如: 冻整头及半头牛 H.S02.02.10
冻带骨牛肉
H.S02.02.20
冻去骨牛肉
H.S02.02.30
国际货物买卖合同中的品名条款，是合同中的主要条
(一)必须明确、具体，且能确切反映标的物的特点。 鉴于命名商品的方法多种多样，避免空泛、笼统或含糊的 规定。
(二)针对商品实际作出实事求是的规定。凡做不到或 不必要的描述性词句，都不应列入，以免给履行合同带来
Customs Cooperation Council Nomenclature (CCCN)
联合国国际贸易标准分类
United Nations Standard International trade Classification
(SITC)
协调商品名称和编码制度
Harmonized Commodity Description and Coding System --- H.S.Code
商品的名称（name of commodity）
• 商品的名称（name of commodity），即品名，是指能
使某种货物区别于其他货物的一种称呼，它在一定程度上 体现了商品的自然属性用途、性能特征。
• 以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车 • 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫、玻璃杯 • 以其主要成分命名：西洋参蜂皇浆、芦荟洗面乳 • 以其外观造型命名：赤豆、圆锥滚子轴承 • 以人物名字命名：孔府家酒、孔乙己茴香 • 以制作工艺命名：二锅头、精制油 • ……
• 仲裁申请：
买方向卖方索赔，要求卖方赔偿已付货款及其利 息损失和已支付的运费、检验费。 卖方认为货物与样品无异，不予赔偿。
仲裁庭意见
• 法律的适用：因当事人双方在合同中未约定适用的
法律。由于卖方为中国公司，买方在仲裁申请中援 引中国法律，卖方未提出异议，故本案适用中国法 律。
• 关于质量要求：本案合同中第一条“货物名称”注
综上案例所述，品质、数量及包装是合同的重要条 款，是外销人员在业务中要处理的重要内容。
雄狮牌锄头质量争议案
• 申请人：某国工具公司（买方）
被申请人：中国某省机电进出口公司（卖方）
• 案情：
买卖双方于1994年11月签订售货合同，约定买 方向卖方购买雄狮牌铸钢锄头一批。签约后，买 方向卖方开出了与合同总金额相同的信用证。卖 方如期发出货物。买方因检验发现该锄头为铸铁 制品，属于卖方违约而拒收货物。
二章合同的主体和标的与其 相关的条款
导读
案例一，某外贸公司向德国出口一批大麻，买方出 具了货物品质比样品低7%的检验证明，并要求赔偿。 由于我方留存的样品遗失，无法说明清楚，只好赔付品 质差价款。
案例二，我方向阿联酋出口冻羊肉20公吨，我方 按22公吨发货装运，持单到银行办理议付时遭到拒绝。
案例三，某乡镇企业出口烤花生，在包装条款中附 带一句“内包装由对方提供”。由于包装袋仍未到，贻 误船期。
明为雄狮牌铸钢锄头，故卖方主张不予成立。
• 仲裁庭裁决：鉴于货物质量存在严重问题，违反合
同约定，卖方应赔偿买方已付的全部货款及其利息 损失和已支付的运费、检验费。货物由卖方处理。 本案仲裁费由卖方承担70%，买方承担30%。
Hale Waihona Puke 合同中的品名条款一般比较简单，通常都是在“商品 名称”或“品名”(Name of Commodity)的标题下，列明 交易双方成交商品的名称。有时为了省略起见，也可不加 标题，只在合同的开头部分，列明交易双方同意买卖某种 商品的文句。
(三)尽可能使用国际上通用的名称。对于某些新商品 的定名及其译名，应力求准确、易懂，并符合国际上的习
(四)注意选用合适的品名。有些商品具有不同的名称， 因而存在着同一商品因名称不同而交付关税和班轮运费不 一的现象，应当选用对我方有利的名称。
案例分析
我国某进口公司与外商签订了一批进口商品名称 为“手工制造书写纸”的合同。结果我方收到货 物后，经检验发现货物部分制造工序是机械制造， 于是我公司要求退货并要求对方予以损害赔偿。 问：我某公司的要求是否合理？
H.S.简介
《商品名称及编码协调制度》简称“协调制度”， 又称“HS”（The Harmonized Commodity Description and Coding System 的简称）。涵盖 了《海关合作理事会税则商品分类目录》（CCCN） 和联合国的《国际贸易标准分类》（SITC）两大 分类编码体系，是系统的、多用途的国际贸易商品 分类体系。它除了用于海关税则和贸易统计外，对 运输商品的计费、统计、计算机数据传递、国际贸 易单证简化以及普遍优惠制税号的利用等方面，都 提供了一套可使用的国际贸易商品分类体系。HS 于1988年1月1日正式实施，每4年修订1次.世界上 已有150多个国家使用HS，全球贸易总量90%以上 的货物都是以HS分类的。
品名条款的内容（示例）
Name of Commodity
Description of Quantity Unit price Commodity
Frozen Mudsnail Meat Boiled
L200-400 M400-600 S600-800 SS800-1000
国际贸易商品分类
海关合作理事会税则目录
H.S编码对国际贸易商品分类情况
21类 ---- 对章的索引
97章 ---- 前两位数
1241税目 ---- 第3.4位数
5019子目
第5位为一级子目号 第6位为二级子目号)
H.S编码举例
第一类 活动物；动物产品（1— 5章） 第二章 肉类和食用杂碎（02）
其中第二项税目编号冻牛肉（02.02） 其中一级、二级子目进一步细分商品
评析：我某公司的要求是有道理的，因为买方要 进口的货物的名称为“手工制造书写纸”，是一 种以制造工艺命名的商品，而实际收到的货物经 检验有部分制造工序是机械制造，卖方所交货物 与合同规定的不符，买方有权拒收货物并要求卖 方赔偿。
品名条款的规定，还取决于成交商品的品种和特点。 就一般商品来说，有时只要列明商品的名称即可。但有的 商品，往往具有不同的品种、等级和型号。因此，为了明 确起见，也有把有关具体品种、等级或型号的概括性描述 包括进去，作进一步限定。
此外，有的甚至把商品的品质规格也包括进去，在此 情况下，它就不单是品名条款，而是品名条款与品质条款