洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较 I 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较 中文系 李天昊 指导教师 霍华民
摘 要 随着网络技术的不断发展，利用网络阅读已经成为一种惯性，网络新闻标题与传统报纸新闻标题相比，既是一种继承又是一种发展，两者具有共性和个性，本文对网络新闻标题与报纸新闻标题之比较，研究得出：网络新闻标题特点表现为题文分离、单行为主、时效性高、多用实题；而报纸新闻标题特点表现为大量采用复合式结构、以报道事实为主，对事实的表述呈现一种动态；网络新闻标题与报纸新闻标题共性在于标题制作要求的一致、编辑流程和目标的一致；网络新闻标题和报纸新闻标题个性在于在功能性、形式、概括性、内容等方面存在差异。
关键词：网络新闻标题；报纸新闻标题；比较 洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
II News title and the newspaper news title of network
ABSTRACT With the development of network technology， the network has become a kind of inertia， compared with the traditional network news headlines， is a kind of inheritance is a kind of development， both has the general character and the individuality， the study of network news headlines and news headlines: comparison of the characteristics of the network news headlines， as the performance separation， separate， high efficiency， more practical subject， and the newspaper news title features extensive use of composite structure， primarily， to report the facts to the statements of facts presented a dynamic; network news titles and headlines in common is that headline that conforms to the specifications， the editing process and the consistent goal; network news headlines and the newspaper news title character lies in the differences in function， form， content， general.
KEY WORDS: network news headlines; the newspaper news title character; personality洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
III 目 录
一、绪论„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1 （一）研究背景和研究意义„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1 （二） 研究方法„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2 （三）文献综述„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2 二、网络新闻标题和报纸新闻标题特点分析„„„„„„„„„„„„„4 （一）网络新闻标题特点„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„4 （二）报纸新闻标题特点„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„5 三、网络新闻标题与报纸新闻标题共性分析„„„„„„„„„„„„„6 （一）标题制作要求的共性„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 （二）编辑流程和目标的一致„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 四、网络新闻标题和报纸新闻标题个性分析„„„„„„„„„„„„„7 （一）功能性差异„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 （二）形式的差异„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 （三）概括性的差异„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„9 （四）内容的差异„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„9 结论„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„11 谢辞„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„12 参考文献„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„13洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
1 一、绪言
（一）研究背景和研究意义 新闻标题的研究是新闻学研究不断细化和深化的一个方面，其理论来源主要是报纸新闻的相关研究成果。笔者认为，无论是网络新闻标题研究，还是广电新闻标题研究，都从报纸新闻标题的研究中取得了某种继承关系。 事实上，自从1870年3月24日《上海新报》在每条新闻上加标简明题目，用头号字排标题，4号字排正文，开创了中文报纸正式使用大字新闻标题的时代之后，新闻标题的重要作用在短时间内就获得了广泛的认可。此后，新闻标题的研究总是紧密地和时代的步伐连结在一起，从白话文报纸的兴起，到现代都市报的繁荣，新闻标题在语言上、样式上、结构上进行着同步演进，但基本功能尚未发生改变，即便是广播电视兴起，也未曾彻底的改弦更张。广播是听觉的媒介，新闻标题与语言同步，是一种线性的结构;而电视则不同于单纯的视觉或听觉媒介，它在初期以单色屏幕上显示的线性文字作为标题的表现形式，随着多媒体技术的介入，电视新闻标题在表现形式上更加动态，除了包含以上特色之外，新闻标题与图像的结合更加紧密。网络结构比之于电视则更加复杂，这种复杂主要体现在网络新闻媒体本身可以融合电视与广播的所有特性，同时还通过科技手段的不断丰富，衍生出更加纷繁的传播模式，导致新闻传播的内容和形式发生了翻天覆地的变化。 技术手段的不断丰富明显地影响了新闻标题的研究进路。八十年代，以报纸为主要分析对象的新闻标题研究成果极其丰硕，而二十一世纪的头六年，网络新闻标题的研究，也随着网络传播的迅速普及呈现出繁荣之势。如果再进一步对当前网络新闻标题的研究做一个大致的梳理，可以发现，其研究方法和报纸新闻标题的研究方法出于一系。多数研究借助语用学的理论框架，对网络新闻标题的语法结构、修辞、意义进行系统地分析，找出其中的规律和存在的问题，部分研究也从新闻标题的功能性入手，借助报纸、电视、广播、网络受众心理研究的部分成果对新闻标题进行了探讨。 根据这些研究，我们至少可以发现，网络的兴起对新闻标题的影响是巨大的。从新闻标题的功能来看，好的网络新闻标题对于引起网民阅读的兴趣，实现网络新闻的有效传播有着不可忽视的作用。要想吸引读者，提高点击率，达到新闻传播的最佳效果，就必须制作一个好的网络新闻标题。在这个过程中，要注意网络新闻标题的制作应该是网络新闻编辑对新闻资源进行二次加工和开发的过程，而不是对报纸新闻标题简单的照搬照抄，要求是既简单准确，又生动形象，能牢牢抓住网民的眼球。 针对以上提出的对网络新闻标题的重要性的认识，也正是本研究试图将网络新闻标题与传统媒介的新闻标题（尤以报纸新闻标题为主），进行对比研究的出发点。本文从标题制作的角度，以网络对传统媒体的转载和摘编为例，分析网络新闻标题与作为传统媒体代表的报纸新闻标题制作的主要区别，探讨如何真正适应网络本身的传播特点来发挥其新闻传播的功能。 洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较 2 （二）研究方法
1.文献搜集法：本文的资料获取主要来自于国图文献库，如中国知网中的有关专业性论文以及与此相关的优秀硕博学位论文，图书馆的相关图书和专家学者的博客，网上的相关新闻，以及老师推荐的书目和参考建议等； 2.经验总结法。总结以往理论研究的成就和不足，通过对实践活动中的具体情况，进行归纳与分析。
（三）文献综述 有关新闻标题的研究，一直是新闻学研究的重要领域，成果也颇为丰富。然而，近年来关于这一课题的研究成果虽然较为丰富，但是国内的研究主要还是从网络新闻标题的制作、艺术化两个方面出发。在标题的制作上，大多数学者倾向于赞同这样的观点，即标题要用新闻性体现其“新”，要突出新闻事实，讲求逻辑性，全面反应新闻内容，语言上兼顾形象化，适当选用群众语言，适当使用标点。此外，看一个标题是否达到较高的水准，还需要看它是否满足三个关键词：“准确、简约、传神”。这也是经常出现于新闻标题定义中的关键词，有关新闻标题的制作方法和技巧的探讨都遵循着这样的基本原则展开。 长期以来，大多数对新闻标题的研究，都将报纸新闻标题作为主要的研究对象，在此领域内，研究成果无论是数量还是质量上都具有较高的水平，这跟报纸在新闻学研究中的学术价值和历史意义都是密切相关的。 网络新闻标题虽然和报纸新闻标题都是以文字为主要表达媒介，但是由于网络传播的特殊性，网络新闻标题也因之而存在着许多不同之处。 有学者在总结网络新闻语言的规律时提出，网络新闻语言的两极倾向描绘同一轨迹:虚拟手段进入新闻领域，印证简明“法则”；网络新闻的层次化特点，决定网络新闻必须注重简化逻辑关系;同时，逻辑简化也同样适用于新闻主体的写作。 网络新闻标题同报纸等传统媒介的新闻标题相比具有鲜明的传播特征，具体表现为以下几个方面:网络新闻标题不仅由多种媒介和符号构成，即数据、语言、文字、声音、图片、影像、副语言和标记等，而且在报道和阅读方式上采用立体网状结构。传播模式上，实现了交互传播，因特网超越了印刷媒介和电子媒介，实现了信息的双向或多向传播，建立了传受平等的新型传播模式。同样，因特网上的新闻标题亦