1.低保
➢城市居民最低生活保障制度scheme of guaranteeing minimum living standards for urban residents/guarantee of subsistence allowances for
urban residents/the minimum living standard security system ➢贫困线the poverty line
➢救助站social relief station
2.住房
➢公积金public accumulation fund
➢安居工程housing project for low-income families
3.就业
➢残疾人就业保障金employment security fund for the disabled
➢充分就业full employment
➢促进就业employment promotion
➢定向培训designated training
➢工会trade union
➢工会组织trade union organization
➢公共就业服务public employment service
➢保障妇女就业权力guarantee women’s right to employment
➢合理调整就业结构to rationally readjust the employment structure
➢建立市场导向的就业机制to establish a market-oriented employment mechanism ➢建立新型的劳动关系to establish a new type of labor relations
➢扩大就业和再就业to expand employment and reemployment
➢实施积极促进就业的政策to implement the policy of vigorously increasing employment
➢实行弹性大、灵活性强、多样化的就业形式to adopt elastic,flexible,diversified forms of employment
➢提高劳动者素质to enhance workers’quality
➢统筹兼顾城乡就业to make overall plans for urban and rural system
➢推动就业服务向社区延伸,形成多层次的就业服务网络to encourage the formation of community-run agencies as a part of the multi-level employment service network ➢完善和落实再就业优惠政策to improve and implement preferential reemployment ➢优化就业结构to optimize employment structure
➢职业培训V ocational Training
4.灾害
➢灾害救助制度the natural disaster relief system。