二 1 2 3 4
5678 选答题。答对得分， 答错不扣分，每题 20分。每组选五次。 每题30秒。
9 10 11 12
13 14 15 16
三
Fast reaction
A
BC
最快又少错误的组可以得30分。 每组同时做题。
1. Love me, love my dog. (中文）
爱屋及乌
2 . White night
不眠之夜
3 . open one's eyes
大开眼界
4 . Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
好事不出门恶事传千里
5 One is never too old to learn.
English Idioms competition
每个组有100分基础分。 Eg: A good medicine tastes bitter.
良药苦口，忠言逆耳。
每组有3次求救机会。（每次只能翻译 一个单词）
1234
一5 6 7 8 9 10 11 12
必答题。轮流选问题，每题十分，答对得 分，答错扣除相应分数。每组选四次。每 s have ears.
隔墙有耳
10. Every man has his faults.
人孰无过
11. Everything is nice in my garden.
老王卖瓜，自卖自夸
12 Failure is the mother of success.
A物以类聚，人以群分 B人之初性本善 C巧妇难为无米之炊 D无中生有 E人逢喜事精神爽
选出正确的中文。 ( D）First impressions are firmly entrenched. ( C ）mingled hope and fear ( A ）A good book is a best friend who never turns his back upon us. ( E ） Cheek brings success. ( B ）Can the leopard change his spots? 。
先下手为强
选出正确的中文。 ( E ）A bad thing never dies. ( D ） A cat has nine lives. ( A ） Seeing is believing. ( C ） No discord, no concord. ( B ） Everything comes to him who waits.
A百闻不如一见 B功夫不负有心人 C不打不成交 D猫有九条命 E 坏事传千年
选C出正确的中文。 ( ） If you have no hand you can't make a fist. ( D）make create something out of nothing ( A ）Birds of a feather flock together. ( E ） Joy puts heart into a man. ( B ）Man's nature at birth is good.
冤家宜解不宜结
4. Money makes the mare go.
有钱能使鬼推磨
5. Step by step
循序渐进
6. After death, the doctor.
放马后炮
7. Easier said than done.
说话容易做事难
8. Enough is as good as a feast.
A一本好书，莫逆之交。
B江山易改，本性难移
C喜忧参半
D先入为主
E和气生财
活到老学到老
6 . Where there is life, there is hope.
留得青山在不怕没柴烧
7. Where there is a will, there is a way.
世上无难事只要肯攀登
8 . Talk of the devil and he comes.
说曹操,曹操到
心想事成
12. like an ant on a hot pan
像热锅上的蚂蚁
1. Truth will come to light sooner or later.
纸包不住火
2. A real man never goes back on his words.
一言既出，驷马难追
3 . Better make friends than make enemies.
9. No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy.
山不在高，有仙则名
10. Hold high hopes for one's child
望子成龙
11. May all your wish come true
失败是成功之母
13. He who rides a tiger is afraid to dismount.
骑虎者难下
14. Idle young, needy old.
少壮不努力，老大徒伤悲。
15. A close mouth catches no flies.
病从口入，祸从口出
16. Catch the ball before the bound