浅谈汉语教学中的文化因素
2016年6月23日一点，复旦大学彭增安教授为我们带来一场题为《汉语教
学的文化因素》的讲座，讲座长达三个小时，为大家详细讲解了文化因素在国际
汉语教学中的重要性，并给出许多中肯的建议。
讲座主要分为三个部分，第一部分文化教学。彭教授以问句开始，外语教学
的目标是培养知华派？亲华派？还是汉学家？这个问题引起同学们的讨论与深
思。紧接着老师向我们讲解对待外来文化应有的态度，并提出文化并不是继听说
读写之后的第五维度，它更像是一个不可忽视的大背景。那么，在来华学习与本
土教学中，文化与语言的比重应该是多少？彭教授强调文化教学的目标是强调习
俗、强调和文化观念有关的产物。
第二个部分是国际汉语教材中的文化因素。首先，彭教授用数据告诉我们，
目前国际汉语教材中的中国文化因素包括风俗礼仪、教育和当代中国。其中当代
中国的比重最少，为14%。而这部分往往是最留学生最关心的，而因为一系列原
因这部分仍需要调整。彭教授提到教材中的文化展示方式通常有三种，词语注释、
课文注释和文化讲解。其中怎样培养学生的文化意识是一个重点和难点。彭教授
以愚公移山与东郭先生和狼的故事为例，师生就如何在国际汉语课堂上阐释传统
文化展开了热烈的讨论。
第三个部分是言语行为与非言语行为的教学。其中言语教学中的英汉恭维语
受作者的局限很大，应该更注重其实用性。
彭教授重点讲了非言语行为的教学，以自己亲身经历讲述了国际汉语教学中
不可不知的规则和“潜规则”。比如面子是万事的底线，关系是关键，含蓄是行
事方式等。
最后，彭教授针对国际汉语教学的文化因素讲解提出了几点建议：首先，创
造Culture islands，鼓励学生们分组研究中国文化的不同方面，营造中国氛围。
其次，可以举办中国文化周或者中国板报。最后，适当使用Culture capsule，
以5—10分钟案例为宜。
彭教授结合自身丰富的经历，旁征博引，妙语连珠，为我们讲解了不同文化
碰撞下国际汉语教师应有的立足点和姿态，令同学们受益匪浅。