6
自动焊
Auto Welding
7
半自动焊
Semi Auto Welding
8
手工焊
Manual Welding
9
平焊
Flat Welding
10
横焊
Horizontal Welding
11
立焊
Vertical Welding
12
仰焊
Overhead Welding
13
点焊
Tack Welding
14
3
底侧梁加强板
Bottom Side Rail Reinforcement
4
底侧梁角撑
地板支撑
底角撑
Bottom Side Rail Angle
Floor Support Angle
5
底横梁
Cross Member
6
宽边底横梁
Wide Cross Member
7
底短梁
Outrigger
Tunnel Outrigger
对接焊
搭接焊
Butt Joint Welding
15
周围焊
Around Welding
16
跳焊
Skip Welding
17
间断焊
Stitch Welding
18
连续焊
Continuous Welding
19
焊缝
Welding Seam
Welding Line
Welding Beam
20
背面焊缝
Back Bead
5
前端下梁
前槛
Front Bottom End Rail
Front Sill
6
前端下梁加强板
Front Sill Web
Front Bottom Rail Patch
7
前角柱
Front Corner Post
8
前角柱加强板
Front Corner Post Stiffener
9
前拉筋
Lashing Bar
Corner Floor Support
16
底角板
Bottom Support Angle
七、侧墙Side
1
侧板
Side Wall
Side Panel
2
边侧板（大四波板）
Side Wall Outer
End Panel
Edge Side Panel
3
大内侧板（四波板）
Main Panel
Side Wall Inner (Large)
一、生产过程Producing Process
序号
中文名称
英文名称
1
生产制造
Fabrication
2
组装
Building
3
剪切
Shearing
4
切断
Cutting
5
压
Pressing
6
压弯
Bending
7
冲压
Punching
8
成型
Forming
9
一次打砂
1stShot Blasting
10
车间底漆
Shop Priming
7
地板钉油
地板钉头漆
Polyurethane Resin
Protective Resin
8
自攻螺钉
Self Tapping Screw
9
上漆地板
Urethane Coated Plywood Floor
10
地板安装
Plywood floor installation
4
小内侧板（三、二波板）
Side Wall Inner (Small)
5
顶侧梁
Top Side Rail
6
（迷宫型）通风器
(Labyrinth Type) Ventilator
7
绳勾
Lashing Ring
Tie Hook
Rope Holder
八、顶部Roof
1
顶板
Roof Panel
2
顶角保护板
顶角加强板
基料
PTA (Base)
11
固化剂
PTB (Curing Agent)
12
稀释剂
Thinner
13
喷漆房
Painting Booth
14
烘房
Dry Booth
Dry Oven
15
停留房
流平房
Setting Booth
16
干膜厚度
Dry Film Thickness (D.F.T.)
17
湿膜厚度
Wet Film Thickness (W.F.T.)
11
部装
Sub Assembly
12
总装
Main Assembly
13
二次打砂
2ndShot Blasting
14
喷漆
Painting
15
完工
Finishing
16
开卷
Decoiling
二、门端Door End
后端Rear, Rear End
1
门板
Door Panel
2
门端框
Door Frame
3
门楣
Handle Retainer Back Up Plate
11
搭扣衬套
Bush
12
大托架密封垫
（指橡胶密封垫片）
Large Bracket Gasket
13
小托架密封垫
（指橡胶密封垫片）
Small Bracket Gasket
14
把手
Handle
15
锻造把手
Forged Lever
16
压型手柄
Pressed Lever
17
把手座
Handle Guide
Handle Hub
18
把手座铆钉
Handle Guide Rivet
Handle Hinge Pin
19
把手铰链
Handle Hinge
20
把手锁件
Handle Retainer
21
把手锁件垫片
Handle Retainer Spacer
22
锁头
(Gear)Cam
Door Header
4
门楣加强板
Door Header Gusset
Door Header Web
Door Header Patch
5
门楣板
Door Header Cap
Door Header Extensive Plate
6
门槛
Door Sill
7
门槛加强板
Door Sill Gusset
Door Sill Web
18
油漆表
膜厚仪
Film Thickness Gauge
19
喷枪
Spray Gun
十三、地板Flooring
1
地板
Floor
2
沉头的
埋头的
Countersunk
3
地板角铁
底角撑
Floor Guide Rail
4
含水量
Moisture Content
5
湿度计
Moisture Gauge
6
地板清漆
Varnish
19
门中竖梁
DoorVerticalMemberCenter
20
门边竖梁
Door Vertical Member Side
21
门竖梁封板
Door Frame Cover Plate
22
封板
Cover Plate
23
角结构
Corner Structure
24
后下角海关封板
Rear Bottom Corner TIR Filler
16
叉槽侧梁
Fork Lift Pocket Side Rail
Fork Lift Pocket Side Member
17
鹅颈槽
Gooseneck Tunnel
18
鹅颈大梁，鹅颈（槽）后梁
Tunnel Bolster
19
鹅颈（槽）后梁加强板
Tunnel Bolster Gusset
Tunnel Bolster Web
5
棱角砂
Grit
6
金属切丸
钢丝切丸
Cut Wire
7
去油脂
Degreasing
8
喷吹
Blowing
9
粗糙度
Profile Roughness
10
密度
覆盖度
Density
Coverage
11
清洁度
Cleanliness
十二、油漆Painting
1
油漆
喷涂
Painting
Paint Spraying
2
表面预处理
10
槽钢
防撞槽钢
Channel Section
Protection Channel
Cone Damage Protector
11
前槽封板
Cover Plate
12
角件
Corner Casting
13
底角加强板
Bottom Corner Stiffener
14
木板支撑
Floor Support