《氓》文言知识整理教师版
本诗选自《诗经·国风·卫风》，是春秋时期卫国（今河南省淇县一带）的民歌。

一．字音
氓(ménɡ)蚩蚩(chī)愆期(qiān) 垝垣(ɡuǐyuán) 尔筮(shì) 咎言(jiù) 犹可说也(tuō) 陨(yǔn) 于嗟(xū) 自我徂尔(cú) 夙兴夜寐(sù) 隰则有泮(xípàn) 咥其笑矣(xì) 淇水汤汤（shāng)
二．通假字
匪．来贸丝：通非，不是
于．嗟：通吁
犹可说．也：通脱，脱身
泮．：通“畔”，边岸
三．古今异义
1.至于顿丘（至于，古义：直送到。

今义：表示另提一事。

）
2.泣涕涟涟（涕，古义：眼泪；今义：鼻涕）
3.总角之宴（宴，古义：欢聚；今义：酒席）
4.氓之蚩蚩（古义：民众；今义：流氓）
5.送子涉淇（古义：对人的尊称；今义：儿子）
6.女也不爽（爽，古义：差错；今义：爽快）
7.秋以为期（以为，古义：把…当做；今义：认为）
四．重点字词
氓（méng）：民，指诗中弃妇的丈夫。

蚩蚩（chī）：忠厚的样子。

一说，通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。

抱．布：拿着。

贸．丝：买，交换。

来即．我谋．：就：靠近。

谋：商量
送子．涉淇：你，古代对男子的美称。

涉．淇：渡水。

愆．（qiān）期：拖延日期。

愆：拖延
将．子无怒（qiāng）：愿、请。

乘：登上。

彼：那。

垝（guǐ）垣（yuán）：倒塌的矮墙。

泣涕．：涕，泪。

涟涟：眼泪不断。

卜：用龟甲卜卦。

筮（shì）：用蓍（shī）草占卦。

体：卦体、卦象。

咎．言：灾祸
以我贿．迁：财物，指嫁妆。

其叶沃若
．．：茂盛肥硕的样子。

无与士耽．（dān）：沉溺。

其黄而陨．：堕，落下。

徂（cú）尔：嫁往你家。

徂：往。

三岁：泛指多年，不是实数。

食贫：食物贫乏。

指生活贫困。

淇水汤汤
．．（shāng）：水盛貌，水大的样子。

渐．车：溅湿，浸湿。

帷裳：车两旁的布幔。

女也不爽．：过失，差错。

士也罔．（Wăng ）极．：反复无常，没有准则。

罔：无。

极：准则。

二三其德：言其行为再三反复，三心二意，德行不专。

二三：反复变化，作动词。

靡．室劳．矣：没有一样家务不干。

靡：无，不。

室，指家务。

夙（sù）兴夜寐：起早睡晚。

夙，早。

兴，起，指起身。

夜寐：睡得晚。

咥．（xì）其笑矣：大笑的样子。

此处做讥笑的解释。

躬．自悼．矣：独自悲伤。

躬：自身。

悼：悲伤。

隰：低湿地。

总角：古代男女少年时头发的样式，后代称少年。

宴：安乐，欢乐。

言笑晏晏
．．：欢乐、柔和、可亲的样子。

信．誓旦旦
．．：诚恳的誓言很清楚。

信：诚恳。

誓：誓言。

旦旦：诚恳的样子。

亦已．焉哉：也就算了吧。

已：终止，罢了。

焉哉：都是语气词。

五．词类活用
黄（其黄而陨）：变黄（形容词作动词）
二三（二三其德）：经常改变（数词作动词）
夙（夙兴夜寐）：在早晨（名词作状语）
夜（夙兴夜寐）：在夜里（名词作状语）
贫（三岁食贫）：贫苦的生活（形容词作名词）
贰（士贰其行）：不专一，有二心（数词作动词）
六．一词多义
1、以
A、秋以为期（以：介词，把。

以为：把...当做）
B、乘彼垝垣，以（连词，表示目的，来）望复关
C、以（介词，用）尔车来，以（介词，把）我贿迁
2、言
A、助词
言既遂矣言：句首助词。

静言思之言：句中助词。

B、名词，预兆。

体无咎言
C、动词，说。

言笑宴宴载笑载言
3、之
A、之：主谓间结构助词，取消句子独立性。

氓之蚩蚩桑之未落士之耽兮女之耽兮桑之落矣
B、助词，的。

总角之宴
C、代词，代那件事，指自己不幸的遭遇。

(或释为：助词，无义。

)
静言思之
4、其
A、其：它的。

其叶沃若
B、助词，无义。

咥其笑矣
C、代词，你。

不思其反
七．特殊句式
1.将子无怒，秋以为期。

将：愿，请。

子：你，对男子的尊称。

以：把。

期：婚期。

这是一个状语后置句，“秋以为期”即“以秋为期”，整体翻译为“请你不要生气，就把秋天订为婚期吧。

”
2.匪我愆期，子无良媒
判断句。