《汽车营销专业英语》课程标准一、课程信息课程名称:汽车营销专业英语课程类型:(汽车技术服务与营销专业核心课、支撑课等)课程代码:0724113授课对象:(汽车技术服务与营销专业、全院、非英语专业)学分:4 先修课:大学英语、汽车构造(上、下)学时:54 后续课:无制定人:贾泰华制定时间:2010年9月二、课程性质《汽车营销专业英语》是汽车技术服务与营销专业的一门专业必修课程。
随着中国汽车工业的飞速发展,有越来越的的外商进入中国市场,大量的国外汽车信息及汽车资料以及与外商、客户的交流对于我们汽车技术服务与营销专业来说尤为重要,这就需要我们了解、精通、掌握汽车专业通用语言——汽车营销专业英语。
本课程的主要任务是:本课程针对汽车销售实践中可能遇到的英文资料的类型,如整车性能特点、各系统零部件名称、车主手册等选用有代表性的实例,用英汉对照讲解,并将相关口语交流揉合在实例中,以培养学生汽车专业英文资料的理解能力,并能够用英语进行实际的交流并销售汽车。
三、课程设计1、课程目标设计(1)能力目标总体目标:增加汽车专业词汇量,使学生能够用英语进行阅读、翻译一般性专业技术文件资料,了解最前沿的专业知识;使学生能听、说英语,以汽车专业英语为工具进行简单的日常对话,能够用英语进行简单的销售会话。
具体目标:能够识别约大量汽车专业英语词汇;能够阅读并熟练的翻译英语课文;能够用英语进行日常的销售会话。
(2)知识目标掌握本专业的英语词汇及用法;了解汽车领域文章结构及体裁;掌握汽车的各部分构成及工作原理和功能的英语表达。
2、课程内容设计(1)设计的整体思路:本课程系汽车技术服务与营销专业英语课程,对学生所学习的中文汽车结构加以概括、分类,以英文的形式表达出来,用英语介绍了汽车的主要系统构造和工作原理、汽车新结构和新技术方面的汽车电子燃油喷射系统汽车防抱死制动系统、润滑系、冷却系统、安全气囊等。
在课程中安排几个实践学习环节,巩固发动机、底盘主要零部件的英文名称并对其进行简单描述,学习在销售中的英语对话技巧,提高实际工作岗位中应用专业英语的能力。
(2)模块设计表:模块名称学时汽车专业英语课文课堂教学40 汽车主要零部件与英文名称实物对照识别 6汽车销售会话训练8合计543、能力训练项目设计编号能力训练项目名称拟实现的能力目标相关支撑知识训练方式手段及步骤结果1 发动机类型及配齐机构英文名称对照识别1、能够说出发动机不同类型及其机构各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理发动机类型即工作原理,配齐机构及工作原理展示不同类型的发动机及典型的配气机构图片,或教学短片,引导学生用英语回答提问2 点火系统及启动系统英文名称对照识别1、能够说出点火系统及启动系统各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理点火系统及启动系统构造与原理展示不同的典型点火系统及启动系统示意图,或教学短片,引导学生用英语回答提问3 动力系及制动系英文名称对照识别1、能够说出动力系及制动系各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理动力系及制动系构造与原理展示典型的动力系及制动系示意图,或教学短片,引导学生用英语回答提问4 悬架系统及转向系统英文名称对照识别1、能够说出不同类型的悬架系统名称及转向系统各个零件英文名称2、能够用英语简单说明转向系统工作原理,以及不同悬架悬架系统类型及转向系统构造与原理展示不同的典型悬架系统及转向系统示意图,或教学短片,引导学生用英语回答提问系统的优缺点5 润滑系统和制冷系统英文名称对照识别1、能够说出润滑系称及制冷系统各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理润滑系统及制冷系统构造与原理展示典型的润滑系统及制冷系统示意图,或教学短片,引导学生用英语回答提问。
4、进度表设计序号学时教学目标和主要教学内容单元标题能力目标能力训练项目编号知识目标1 3 EngineOverview能够认识发动机构造、工作过程的相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握发动机相关英语专业技术词汇;掌握文中所述发动机总体构造、分类、主要参数及其工作原理2 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答相关课后习题依靠课后习题巩固发动机构造、工作过程相关内容,进行相关会话训练3 3 Hybrid-ElectricVehicle andVR6/W12Engine能够认识混合动力汽车等相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握相关英语专业术语;掌握文中所述混合动力汽车的结构特点及功能4 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答相关课后习题依靠课后习题巩固混合动力汽车特点、工作过程相关内容,进行相关会话训练5 3 Valve TrainandVariableValveTiming能够认识发动机气门机构相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握英语专业术语;掌握文章所述配气机构的结构及其功能6 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答配气相关课后习题依靠课后习题巩固配气机构相关内容,进行相关会话训练7 1 发动机类型及配气机构英文名称对照识别1、能够说出发动机不同类型及其机构各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理1进一步加深发动机工作原理及配齐机构构造及工作原理8 2 EngineIgnitionSystem and能够认识发动机点火系统的相关英语单词,并且能够进行对话交掌握英语专业术语;掌握文章所述点火系统的结构、工作原理;启动系统的结构及StartingSystem流。
工作原理。
9 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答点火系和启动系相关课后习题依靠课后习题巩固点火系统及启动系统相关内容,进行相关会话训练10 1 点火系统及启动系统英文名称对照识别1、能够说出点火系统及启动系统各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理2进一步加深发动机点火系统及启动系统的构造和工作原理11 3 The PowerTrain能够认识发动机构动力系的相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握英语专业术语;掌握动力系的结构及工作过程。
12 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答动力系相关课后习题依靠课后习题巩固汽车动力系统相关内容,进行相关会话训练13 3 AutomobileBrakeSystem能够认识发动机制动系统的相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握英语专业术语,掌握文中所述制动器的构成、功能及其分类标准14 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答相关课后习题依靠课后习题巩固汽车制动系统工作过程相关内容,进行相关会话训练15 1 动力系及制动系英文名称对照识别1、能够说出动力系及制动系各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理3进一步加深发动机动力系统及制动系统的结构和工作原理16 3 AutomobileSuspensionSystem能够认识发动机构悬架系统的相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握英语专业术语;掌握文中所述悬架结构及功能;弹性元件的分类、构成及功能;减震器的分类及功能17 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答相关课后习题依靠课后习题巩固悬架系统分类及特点等相关内容,进行相关会话训练18 3 AutomobileSteeringSystem能够认识发动机构转向系的相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握英语专业术语;掌握文中所述转向器的构成、功能及其分类。
掌握典型转向器结构19 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答相关课后习题依靠课后习题巩固汽车转向系统相关内容,进行相关会话训练20 1 悬架系统1、能够说出不同类型 4 进一步加深发动机悬架系及转向系统英文名称对照识别的悬架系统名称及转向系统各个零件英文名称2、能够用英语简单说明转向系统工作原理,以及不同悬架系统的优缺点统及转向系统的结构和工作原理21 3 EngineLubricationand CoolingSystem能够认识发动机构润滑系统和冷却系统的相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握英语专业术语;掌握文章所述润滑系统工作循环过程以及冷却系统的结构、工作原理22 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答相关课后习题依靠课后习题巩固发动机润滑系统及冷却系统工作过程相关内容,进行相关会话训练23 1 润滑系统和制冷系统英文名称对照识别1、能够说出润滑系及制冷系统各个零件英文名称2、能够用英语简单说明其工作原理5进一步加深发动机润滑系统及制冷系统的结构和工作原理24 3 SRS Airbagand AirConditioning System能够认识发动机构安全气囊系统和空调系统的相关英语单词,并且能够进行对话交流。
掌握英语专业术语;了解安全气囊的功能及分类以及空调系统的功能及分类。
25 2 练习题辅导与会话训练能够迅速、顺利正确的回答相关课后习题依靠课后习题巩固汽车安全气囊系统相关内容,进行相关会话训练四、教材、资料教材:《新编汽车专业英语》第二版.黄汽驰黄星.机械工业出版社。
参考资料:《实用汽车英语》.刘璇于敏秀.北京理工大学出版社。
五、需要说明的其他问题1、教学评价与考核(1)、出勤(10%)(2)、上课活跃度(20%)(3)、阶段测试(15%)(4)、平时作业(15%)(5)、期末测试(40%)2、教学设施要求:带有多媒体视听设备的多媒体教室。
3、教学建议:教学过程中建议重点解决专业技术词汇和文章的理解,并适当讲解翻译的技巧,注意培养学生自学能力,着重培养汽车销售工作岗位中查阅汽车简介资料,英语销售的口语应用能力。