A.应当
B.远闻/从远处
C. 仅，只/单独 D.贯通/畅顺，顺利
3. 下列各组句子中，加点的词语意思 相同的一项是( B ) A.可爱者甚蕃/急湍甚箭 B.香远益清/益慕圣贤之道 C.予谓菊/太守谓谁 D.中通外直 /岂直五百里哉
•香 远 益 清，
香气 远闻 更加 清芬
亭亭净植，
竖立
翻译：香气远闻更加清芬；它笔直 洁净地挺立在水中，
•可远观 而
远处观赏 却
不可 亵玩焉。
不能
靠近赏玩
翻译：（只）可以从远处观赏， 却不能靠近去玩弄啊。
•予 谓 菊，
认为
花之 隐逸者也；
的 隐士
翻译：我认为，菊是花中的隐士，
•牡丹，花之富贵者也；
牡丹。予独爱莲之出淤( yū) 泥而不染， 濯(zhuó) 清涟(lián)而不妖，中通外直， 泉 眼不无蔓声不溪枝，细 香流 远， 益树 清荫 ，照亭水亭爱净晴植柔，。可远 小 荷观才而露不尖可亵尖 (角xi，è)玩早 焉有 。蜻 蜓 立 上 头 。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花 之富贵者也；莲，花之君子者也 。噫 ！ 菊之爱，陶后鲜 (xiǎn) 有闻。莲之爱， 同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
•牡丹之爱，宜乎众矣。
应当
翻译：对于牡丹的爱好， 应当人很多了。
《爱莲说》全文翻译： 水上、地上各种草木的花，可爱的很多。晋朝的陶
渊明唯独喜欢菊花，自唐朝以来，世人很喜欢牡丹。我 则唯独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来，却不受泥的沾 染；它经过清水洗涤（ xǐ dí ），却不显得妖艳；（它 的柄）内部贯通，外部笔直，不横生藤蔓，不旁生枝茎； 香气远闻更加清芬；它笔直洁净地立在水中，（只）可 以从远处观赏，却不能靠近去玩弄啊。
牡丹是花中的富贵者
莲，花之君子者也 。
莲是花中的君子
翻译：牡丹是花中的富贵者， 莲是花中的君子。
•噫 ！菊之爱，
唉 对于菊花的爱好
陶后 鲜 有 闻。
陶渊明以后 很少 听到
翻译：唉！对于菊花的爱好， 陶渊明以后很少听到了。
•莲之爱，同予者何人？
像我一样的
翻译：对于莲花的爱好， 像我一样的还有什么人呢？
练 习 巩 固
一 词 多 义 选 择 题
1.下列各组句子中，加点的词语意思 相同的一项是( C ) A.陶后鲜有闻/芳草鲜美 B.香远益清/有所广益 C.晋陶渊明独爱菊/非独贤者有是心也 D.亭亭净植/风烟俱净
A.少/鲜艳 B.更加/好处 C.只，仅 D.洁净/消散
2. 下列各组句子中，加点的词语意思 相同的一项是( A ) A.宜乎众矣/不宜偏私 B.香远益清/可远观而不可亵玩焉 C.晋陶渊明独爱菊 /独往湖心亭看雪 D.中通外直/政通人和
翻 译 全 文
•水 陆 草木 之 花，
水上 陆地
的
可爱者 甚 蕃 。
的很 多
翻译：水上、地上各种草木的花， 可爱的很多。
•晋陶渊明独 爱菊。
唯独 喜欢
翻译：晋朝的陶渊明唯独喜欢 菊花。
•自 李唐 来，
自从 唐朝 以来
世人甚爱牡丹。
很喜欢自唐朝以来，世人很喜欢牡丹。
自唐朝以来，世人很喜欢牡丹。
• 作者之所以把“莲”比作“君子”，是因 为二者之间 有相似之处。请将二者有 相似之处的两项用直线连起来。
（1）出淤泥而不染， 濯清涟而不妖。
（2）中通外直，不 蔓不枝，香远益清。
（3）亭亭净植，可 远观而不可亵玩焉。
A君子通达事理，行为端 正，美名远扬。
B君子志洁行廉，仪态端 庄，令人敬重而不敢轻 侮。
C君子与恶浊的世风同 流合污，又不孤高自许。
借花喻人
（1）出淤泥而不染， 君子不与恶浊的世风同
濯清涟而不妖。
流合污，又不孤高自许。
（2）中通外直，不 君子通达事理，行为端 蔓不枝，香远益清。 正，美名远扬。
（3）亭亭净植，可 君子志洁行廉，仪态端 远观而不可亵玩焉。 庄，令人敬重而不敢轻
侮。
写 法 探 究
是北宋五子之一，宋朝儒家 理学思想的开山鼻祖，文学 家、哲学家。
说
“说”是古代一种议 论文体，既可说明记叙 事物，也可发表议论， 但都是为了陈述作者对 社会上某些问题的观点。
《爱莲说》就是说 说爱好莲花的问题。
课 文 朗 读
爱莲说
—— 周敦颐
水陆草木之花，可爱者甚蕃 (fán )。
小 池 晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱
我认为，菊是花中的隐士，牡丹是花中的富贵者， 莲是花中的君子。唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很 少听到了。对于莲的爱好，像我一样的还有什么人呢？ 对于牡丹的爱，那当然是有很多的人了！
课 文 分 析
•作者从三个方面来写莲花，请找出相应的句子：
生长环境：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 体态香气：中通外直，不蔓不枝，香远益清。 风度气质： 亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
正衬 反衬
菊
秋季开花，迎寒
斗霜，清高避世
孤标傲世偕谁隐？ 一样花开为底迟？ ——《红楼梦》
隐逸者
惜(正衬）
“惟有牡丹真国色， 花开时节动京城。” ——刘禹锡
“花开花落二十日， 一城之人皆若狂。” ——白居易
牡丹
厌 富贵者
（反衬）
托物言志
主旨：批判了当时 趋炎附势，追求富贵 的世风。表达了作者 不慕名利、洁身自好 的生活态度。
1、作者写莲花，可是文章开头并没有从莲 花写起，在写莲花之前，作者写了什么？
2、作者还写了人们对这些花的态度，分别 是怎样的?
水陆草木之花 菊 牡丹
可爱者甚蕃 陶渊明独爱 世人甚爱
3、作者为什么先写“菊”和 “牡丹” ？
为了起衬托作用。
衬托是指为了突出主要事物，用类似的 事物或反面的、有差别的事物作陪衬， 用一种事物来衬托另一种事物。
爱
莲
说 周
敦 颐
莲 之 图
莲 之 诗
接天莲叶无穷碧， 映日荷花别样红。
——杨万里
清水出芙蓉， 天然去雕饰。
——李白
小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上头。
——杨万里
作 者 简 介
周敦颐（1017年6月1日— 1073年7月14日），字茂叔， 谥号元公，道州营道楼田保
人，世称（ 濂溪先生 ）。
• 予独爱莲之 我 取消句子的独立性，无义
出淤泥
而 不染，
从淤泥里 生长出来
却 不受沾染
翻译：我则唯独喜爱莲——莲从淤 泥里生长出来，却不受泥的沾染。
濯 清涟 而不 妖，
洗，洗涤 水波
艳丽
翻译：它经过清水洗涤，却不显得 妖艳；
•
中通外直，
（它的柄）贯通 笔直
不 蔓不 枝，
生藤蔓 生枝茎
翻译：（它的柄）内部贯通，外部 笔直，不横生藤蔓，不旁生枝茎；