塑性
Elastic
酸吸收剂
Acid absorber
缩边
Crawling
缩边
Cratering
缩孔
cratering
T
特效颜料
Special-effect pigment
体质颜料
Extender(filler)
天然树脂
Natural resin
条痕
Streak
透印
Telegraphing
涂布工艺
Spreading process
堆漆
piling
对比率
contrast ratio
E
鳄裂
Alligatoring
F
发花
floating
发浑
clouding
反射率
Reflectance
反相乳液
Reverse emulsion
反应性底漆
Wash primer
泛碱
efflorescence
防白性
blush resistance
防腐剂
Preservative
膏状物
Paste
工艺助剂
Process additive
鼓包
Bumps
固化助剂
Curing agent
固体体积含量
Solids by volume
固体重量含量
Solids by weight
刮板细度计
fineness gauge
罐内防腐剂
In-Can preservative
罐头涂料
Can coating
防滑动助剂
Anti-slip agent
防划伤助剂
Mar-proofing agent
防霉性
fungus(mold) resistance
防粘助剂
Release agent
分层
Delamination
分离(相分离）
Separation
分散剂
Dispersion
分散助剂
Dispersability
酚醛树脂
--返回--
涂料行业专业术语
名称
英文
文字解释
B
白度
whiteness
搬运干燥
Dry to handle
半光涂料
Satin finish
保光性
gloss retention
保护助剂
Protecting agent
保湿剂
Humectant
保水助剂
Water-retention agent
边缘润湿
Wet edge
亲水性
Hydrophilic
亲油分散
Liophilic dispersion
清洁剂
Cleaner
去湿剂
Moisture scavenger
R
染料
Dye
热固性
Thermoset
热塑性
Thermoplastic
热稳定剂
Heat stabilizer
人工老化
artificial weathering
容器中状态
配位助剂
Complexing agent
喷漆直径
Pattern(spray)
喷束图形
Spray pattern
喷头
Spray head
膨胀型涂料
Intumescent coating
膨胀助剂
Intumescent additive
片落
flaking
片状剥落
flaking
平光
Flat
Q
起泡
Blistering
Dip coating
静电喷涂
Electrostatic spraying
桔皮
Orange peel
橘皮
orange skin
聚氨酯
Polyurethane
聚合
Polymerization
聚结
Coalescence
聚氯乙烯
Polyvinyl Chloride (PVC)
聚酰胺树脂
Amide resin(Polyamide)
抗结皮助剂
Anti-skinning agent
抗静电助剂
Anti-static agent
抗流挂助剂
Anti-sagging agent
抗沫助剂
Anti-foaming agent
抗挠曲开裂助剂
Anti-flex cracking agent
抗缩孔助剂
Anti-crater aid
抗絮凝助剂
Deflocculating additive
光固化材料
Photo-curing material
光降解
Light degradation
光亮剂
Gloss enhancer
光稳定剂
Light stabilizer
光学增艳剂
Optical brightener
光引发剂
Photoinitiator
光泽控制助剂
Gloss control agent
龟裂
流动改性剂
Flow modifier
流动性
Flow(flowability)
流挂
Sagging
流平助剂
Leveling agent
流淌
Runs
漏涂
Voids
漏涂区
miss
露点
Dew point
氯化橡胶
Chlorinated rubber
M
面涂
Topcoat
膜厚度
film thickness
膜下腐蚀
Underfilm corrosion
起气泡
bubbling
起霜
Blooming
起皱
wrinkling
气味遮盖剂
Masking odor agent
汽车修补涂料
Refinishing
迁移
Migration
强碱性
Caustic
亲水分散
Liophobic dispersion
亲水亲油平衡值
HLB (Hydrophilic-liphophilic balance)
涂布率
Spread rate
涂料灰分
ash content of coating
涂料水分
color of clear liquids water content of coating
涂料体系
Coating system
涂膜
Film
涂膜防腐
Film preservative
耐刮擦性能
Scratch resistance
耐刮擦助剂
anti-scratch additives
耐候性
weathering resistance
耐候性
Weathering
耐化学品性能
Chemical resistance
耐划痕性能
Metal marking resistance
耐热助剂
Thermal controller
Performance additive
干膜厚度
DFT
干喷
Dry spray
干燥剂
Siccative
干燥阶段
stages in drying
干燥时间
Dry time
肝化
livering
高稠度
heavy body
高分散性
full-bodied highly dispersivity
高固体漆
high solid lacquer
Interlayer adhesion
层间污损
Intercoat contamination
层间粘合
Intercoat adhesion
长霉
mildew-growing
成膜辅助剂
Film forming aid
成膜物质
Binder
成膜助剂
Coalescing agent
除油剂
Degreaser
触变流动
抗氧剂
Antioxidant
抗粘连剂
anti-blocking
抗粘连助剂
Anti-blocking agent
可燃性
Flammable
空气辅助无气喷涂
Assisted Airless
孔筛余物
mesh residue
L
蜡
Wax
老化
aging
流变改性剂
Rheology modifier
流变学
Rheology
Thixotropic flow behavior
醇酸树脂
Alkyd resin
磁漆
Enamel
D
导电助剂
Conductivity improver
底材
Substrate
底材润湿助剂
Substrate wetting agent
底漆
Primer
底色
undertone
动力学稳定性
Kinetic stability
摩擦变色
Rub-up
幕式流挂
curtaining
N
内混
Internal mix
内聚
Cohesion
耐擦伤性能
Mar resistance
耐擦洗性
scrub resistance
耐擦洗性能
Scrub resistance
耐冻融性
freeze-thaw resistance
耐干湿交替性
humid-dry cycling resistance