NOW频道转播授权协议书

（中华人民共和国涉外单位专用）

合同号：CITVC 日期：年月日

授权方名称：盈动资源控股有限公司/中国国际电视总公司

联系电话：86-10-6395-7075 传真：86-10-6395-7074

被授权方名称：

地址：

邮政编码：

联系人姓名：职务：

联系电话：传真：

授权期限：壹年

起始日期：年月日终止日期：年月日

授权频道名称：Network of the World 被授权用户种类：批准接收单位(NOW)

用户所在地区：中华人民共和国节目言目：英语和汉语

所用卫星名称：鑫诺一号卫星传播方式：不间断地再转播完整

无缺的NOW频道

被授权媒体：闭路电视系统授权性质：非独家性授权

被授权终端数：

附加条款：

1.本协议授权被授权方在本协议有效期内通过其闭路电视系统将NOW频道节目传送

给其用户。

2.被授权方应通过闭路电视系统在指定收视点播放完整的NOW频道节目，包括但不

限于节目原有的广告和推销材料"版权告示"协助和制作人名单。被授权方不得变动或修改NOW频道节目。被授权方不得在指定收视点以外的任何地方或以非闭路电视方式播放或允许他方播放节目。

3.中国国际电视总公司/或盈动资源控股有限公司有权了解被授权方对节目的收视情

况并在被授权方的陪同下检查节目的收视范围和收看房间数。

4.授权方保留未言明授予被授权方的有关NOW频道节目的一切权利。被授权方确认

盈动资源控股有限公司或第三者拥有一切NOW频道中所有节目(及节目材料)的所有知识产权(包括但不限于版权、标认、商标和商名)。盈动资源控股有限公司或第三者有权以任何形式在全世界使用这些节目的权利。被授权方对上述并无任何权利。被授权方不得录制，复制和传播NOW频道节目，用于本协议以外的目的。

5.如授权方确信NOW频道中任何节目片段的播放可能或将会侵害他人权益，应有权

临时撤消该节目或是通知被授权方采取措施，防止这类节目的转播。

6.NOW频道是卫星加密频道，需要专用数字解压接收机以接收和转播。被授权方同

意向授权方购买一台专用数字解压接收机。

7.被授权方保证：

A.被授权方持有当地政府有关管理部门的境外卫星节目的收看许可证；

B.严格执行国家及当地政府管理部门制定的有关卫星节目接收的管理规定；

C.不会将本节目发送给闭路电视系统以外的公共场合及闭路电视系统以外未经授

权许可的区域；

D.不能录制或准许第三者录制本节目；及

E.在未征得盈动资源控股有限公司及授权方同意的情况下不可擅自更改、附加或

删除本节目。

被受权方若发现有第三者在国内从事非法接收和转播或播放频道节目时，有责任通知授权方，并采取必要的措施以阻止其非法活动。

8.盈动资源控股有限公司和中国国际电视总公司不对NOW频道的连续性、内容或接

收质量做出任何声明或保证。对于频道节目发生的延误，先占或其它故障，不由盈动资源控股有限公司或中国国际电视总公司负责。被授权方违反本协议时，由此产生的任何索赔、责任、费用和支出一概由被授权方负责，并应使盈动资源控股有限公司和中国国际电视总公司不受任何损害。

9.本协议一经签署，在协议的有效期内，被授权方不得提出解除协议。协议到期时，

被授权方如果决定不再续签协议，必须提前至少九十天通知授权方。

10.授权方可在予被授权方三十天书面通知后随时终止本协议。如果被授权方违反本协

议，并且在收到授权方之违约通知（通知应明确指出违约之处）后七天内未做出补救，授权方则可在提出该书面通知后七天随时终止本协议。盈动资源控股有限公司与中国国际电视总公司之间的协议届满或终止时，本转播协议书即自动终止。

11.本协议及其附加条款及附件，是授权方和被授权方共同达成的具有法律效力的约定，

一经正式签署，双方都应严格执行。

12.被授权方未经和授权方事先书面同意，不得转让其在本协议下的任何权利和义务。

13.双方如无异议，本协议到期自动续延。

授权方签字：被授权方签字：

职务：职务：

日期：日期: