无礼进行了反唇相讥，弘扬了国威，当下还博
得了满大厅的笑声，一场外交冲突就在笑声之
中化解了。
今天我们就来了解一位古代外交家——“晏子
”是怎样以自己的胆量和才气来维护国家尊严
的。 2020/10/27
2
一、晏子和晏子春秋
2020/10/27
3
1. 晏婴简介
晏婴，字平仲，又称晏子，春秋时 政治家。从公元前556年开始，他继承 父亲的官职，在齐灵公、庄公、景公时 历任卿相，掌管齐国政治，讲究礼仪， 以“节俭力行”著称，是继管仲之后齐 国的名相，也是我国古代杰出的政治家 和外交家。
熙通“嬉” ，戏弄
自取、 自讨
耻辱
语气助 词，了
四、归纳本课文言字词句
（一）字词
1、通假字 熙，同“嬉”，开玩笑 曷，同“何”，什么
2、一词多义
之使为
为其来也 则为枳 将使楚 使民善盗
“于” 当
变成 出使
让
何为者也
做、干
缚者曷为者也 做、干
2020/10/27
2020/10/27
4
对晏子的评价
孔丘曾赞曰：“救民百姓而不夸，行
补三君而不有,晏子果君子也!”
拯救平民百姓却不夸耀，辅佐三世国
君却没有许多财富，晏子果然是真君子啊
。
司马迁更是对晏婴敬佩仰慕有加，他
在《史记·管晏列传》中感慨地说道：“
假令晏子而在，余虽为之执鞭，所祈慕焉
。”
假使晏子还活着，我就算是给他拿着
译文
晏子出使楚国。楚国人因为晏子身材矮小（便想 羞辱他及齐国），于是在城门的旁边开了一小门 ，请晏子从小门进去。晏子不进去，说：“出使 狗国，才从狗门进去，我现在是出使楚国，（所 以）不应当从这个门进去。”招待他的人只好让 他从大门进去。晏子拜见了楚王，楚王说：“你 们齐国是不是没人了?怎么让你来?”晏子说：“ 齐国人多的是，多到所有的人伸开衣袖就能遮住 天空，挥一挥汗水就成了一阵雨，人来人往，摩 肩接踵，怎么能说没有人呢？”楚王说：“那为 什么还要派你来？”晏子回答说：“齐国派遣使 者，各有分派，贤能的人被派去拜见贤能的君主 ，无能之辈被派去拜见没有德才的君主。我最无 能，所以最适合出使楚国。”
马鞭赶车，也是高兴钦慕的。
2020/10/27
5
2.《晏子春秋》
《晏子春秋》这部书，柳宗元认为 它很可能是出于齐国墨家后学之手，大 约是战国中期墨家学派的人收集有关晏 婴的言行，编辑成书的。
它文学性很强，有不少记叙生动的 散文，是先秦散文的代表作之一。
2020/10/27
6
二、晏子使楚的故事背景
2020/10/27
10
三、把握文章内容
晏子将 使楚。 楚王闻 之，
副词，将要 出使
这件事，代晏婴将 要来出使的事。
谓 左右 曰：“晏婴，齐之习 辞 者 也，
近这今旁里的指方人近来侍，谓对吾……欲……辱说曰 之，何以的 也熟？悉 ”言辞
…… 的人
判断句的 标志词， 不译。
将
左右对曰：“为 其来也， 臣 请缚 一人
回答 介词，相当 他，代 回答君王 请求 “一个人”
于“于”， 晏婴
时的谦称
，省略量词
过王而行。在 王曰， 何为 ，我 者也？。
经过
“为（wéi）何” 的（人）
对曰，齐人也。王，曰干，什么何坐?曰， 坐盗。”
“坐何”，犯了什么罪 古今异义词，犯罪 偷盗
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣， 吏二
2020/10/27
7
通过这次教训，景公意识到单 凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的 ，于是他将目光放到了南方的楚国 ，决意与楚修好，共抗晋国。在这 种情况下，晏子作为使者访问了楚 国。
此时楚国由楚灵王执政，他目 空天下，狂妄自傲，因此打算羞辱 一下齐国的使节，于是便有了“晏 子使楚”这个故事。
2020/10/27
酒喝得很高兴 “二吏”的倒装 ，两个官吏
缚一人诣王。王曰：“缚者 曷为者也?”
到
的人 “曷”通“何”，什 Wéi，做
对曰：“齐人也，坐盗。”么王。“为视曷晏”子，干曰什：么
“齐人固善盗乎?犯”偷窃罪 看着
本来
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，
离开座位 回答 代词，这样的事，指下文晏子所讲的橘化为枳
生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
在
白白地，徒然 其：它们，代橘和枳；实：果实
所以 然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，
……的 代词， 疑问代词，什么 原因 这样
介词，在
入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?”
得无……耶（莫非…… 吗） 让
语气助词，“吗”
王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
” 才德极高的人
晏子使楚
——《晏子春秋》
2020/10/27
1
有一次，美国国务卿带着蔑视的神色说：“中
国人很喜欢低着头走路，而我们美国人却总是
抬着头走路。”
国务院总理、外交部长周恩来不慌不忙，微笑
地说：“国务卿阁下，这并不奇怪。因为我们
中国人喜欢走上坡路，而你们美国人喜欢走下
坡路。”
周总理的一句妙语不露痕迹地对美国国务卿的
8
七、拓展阅读
晏子使楚。楚人以晏子短①，为小门于大门之侧而延②晏
子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当 从此门入。”傧者③更道，从大门入。
见楚王。王曰：“齐无人耶，使④子为使？”晏子对曰：
“齐之临淄⑤三百闾⑥，张袂⑦成阴，挥汗成雨，比肩继踵⑧ 而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“ 齐命⑨使，各有所主⑩。其贤者使使贤主，不肖11者使使不肖 主。婴最不肖，故宜使楚矣！” 注释 ①短:身材矮小。 ②延:请。 ③傧(bīn)者:专门办理迎接招待宾客的人。 ④使：委派。此句中后一个“使”是使者的意思。 ⑤临淄(zī):古代齐国的都城，在现今山东省。 ⑥闾(lǘ):古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。三百 闾，表示人口众多。 ⑦袂(mèi):衣袖。 ⑧踵(zhǒnɡ):脚后跟 。 ⑨命——命令，这里是委任、派遣的意思。 ⑩主——主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指
齐景公执政初期，很想励精图治，
重现齐国的声威。这位青年君主做事情 比较狂热，他曾在与晋国的会晤中喊出 了“与君代兴”的话，就是说，我要取 代你们晋国成为霸主。
在齐景公即位的第二年，由于他在
晋国访问时的狂妄态度，引起了晋国高 层的不满，于是派出军队对齐实施震慑 性攻击，齐景公一开始并不在意，但后 来晋国军队几乎兵临城下，使得他不得 不服软。