中西方婚俗差异[资料]六安职业技术学院Differences between Chinese and Western Marriage Custom中西方婚俗差异专业班级: 商务英语0901学生姓名: 陈玉凤指导教师: 蔡苗苗二〇一二年四月十五日目录毕业设计(论文)任务书 (3)开题报告 (5)毕业设计(论文)中期检查记录表 (7)毕业设计(论文)答辩评审表 (8)毕业设计(论文)评语、成绩及总成绩 (10)毕业设计(论文) (11)六安职业技术学院毕业设计(论文)任务书商务英语班级学生姓名陈玉凤学号 0925970901毕业设计(论文)题目中西方婚俗差异毕业设计(论文) 2011年10月15日—2012年4月15日起讫时间任务书内容:毕业设计(论文)的目的和基本要示，主要任务，课题的意义，培养目标，毕业设计(论文)的协作程序方法和内容，时间安排等(任务书由指导教师撰写)。
一、毕业设计(论文)目的和任务毕业论文的目的:1、通过写毕业论文，可以使学生了解科学研究的过程，掌握如何收集、整理和利用材料;如何观察、如何调查、作样本分析;如何利用图书馆，检索文献资料;如何操作仪器等方法。
撰写毕业论文是学习如何进行科学研究的一个极好的机会，因为它不仅有教师的指导与传授，可以减少摸索中的一些失误，少走弯路，而且直接参与和亲身体验了科学研究工作的全过程及其各环节，是一次系统的、全面的实践机会。
2、写毕业论文的过程，同时也是专业知识的学习过程，而且是更生动、更切实、更深入的专业知识的学习。
首先，写论文是结合科研课题，把学过的专业知识运用于实际，在理论和实际结合过程中进一步消化、加深和巩固所学的专业知识，并把所学的专业知识转化为分析和解决问题的能力。
其次，在搜集材料、调查研究、接触实际的过程中，既可以印证学过的书本知识，又可以学到许多课堂和书本里学不到的活生生的新知识。
此外，学生在毕业论文写作过程中，对所学专业的某一侧面和专题作了较为深入的研究，会培养学习的志趣，这对于他们今后确定具体的专业方向，增强攀登某一领域科学高峰的信心大有裨益。
二、毕业设计(论文)的基本要求毕业设计(论文)格式应规范，并制成电子文档。
毕业设计(论文)开题报告中的综述部分原则要求不少于300字;毕业设计(论文)全文字数不少于3000 字，其中引用他人的内容不得超过总字数的三分之一。
三、课题的意义通过对婚俗文化的学习，让我们对不同国家间的文化有了进一步了解。
增强了自主学习和动手能力。
在社会进步、国民经济发展和学科研究中，尤其是在我国深化改革的大潮中，我们应该培养自己学习的能力。
在学习过程中应理论联系实际，在实际的训练中培养自己的能力。
随着我国对外开放政策的实施以及加入WTO，与国外的各种政治、经济、文化组字的联系越来越密切，这可以使人们更好的了解中西方婚俗的差异.四、毕业设计(论文)的写作程序方法1(选题。
2(搜集、整理资料。
3(在指导教师指导下完成开题报告。
4(编写论文提纲、完成一稿。
5(送指导教师修改，完稿。
五、毕业设计(论文)的时间安排1(2011年9月30日前完成选题、任务书签定、完成开题报告。
2(2011年10月1日—2008年11月10日完成论文写作。
3(2011年11月11日—12日上交论文。
4(2011年11月13日—20日进行论文答辩。
下达任务时间: 2011年10月15日指导教师(签字) 蔡苗苗接受任务时间: 2011年10月15 接受任务学生(签字) 陈玉凤六安职业技术学院毕业设计(论文)开题报告学生姓商务英语陈玉凤班级指导教师蔡苗苗名 0901中西方婚俗的差异毕业设计(论文)题目学号 092597叙述题目的实际意义，时间的安排及预期达到的目标(开题报告指导教师批准后方可进入毕业设计(论文)撰写阶段)。
一、题目的实际意义通过对中西方婚俗差异的学习，让我对中西方文化有了进一步的了解。
同时又学习到每一项婚礼习俗所蕴含的丰富内涵。
另外通过中西方婚俗的对比，让我感受到中西方鲜明的民族文化特色并对中西方婚俗的不同之处产生浓厚兴趣。
二、时间的安排2011年10月30日前完成选题、任务书签定、完成开题报告;2011年11月1日——2012年3月15日完成论文写作;2012年4月15日——4月20 日上交论文;2012年4月21日——4月25日进行论文答辩;三、预期达到的目标了解在中西方国家中婚俗的影响因素及所反映的文化内涵。
掌握在婚俗中需要遵守的不同仪式习俗。
了解在不同文化背景下，不同文化中所表现出来的民俗差异。
通过对中西方价值观的对比及礼俗的文化意义不同体现出中西方婚俗的不同之处。
四、论文大纲1、引言:本论文具体讨论了中西方婚俗的不同。
探讨在不同文化背景下不同文化中所表现出来的民俗差异。
2、正文:影响中西方婚俗的因素;2.1宗教因素2.1文化因素2.1婚姻观念3、中西方婚俗的不同之处3.1颜色和婚宴在中西方中的不同3.2婚礼在中西方的价值观不同3.3礼俗的文化意义不同4、婚礼中中西合璧的文化现象4.1中西合璧现象出现的原因4.2如何看待这种现象5、结语:对婚俗不同的原因的了解以及中西方交流对婚俗的影响五:参考文献[1]高名凯《语言论》，科学出版社，1963[2]华劭《语言经纬》北京商务印书馆[3]彭保良《从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立》[J]1998 [4]易中天《易中天品读中国》[M]上海文艺出版社，2005[5]张志毅，张庆云《词汇语言学》-修订本，北京商务印书馆。
指同意开题导教师指导教师签字: 蔡苗苗意见 2011年10月20日六安职业技术学院毕业设计(论文)中期检查纪录表专业班级商务英语学生姓名陈玉凤指导教师蔡苗苗0901设计(论文)题目中西方婚俗差指导时间 2011年11月异 15日-12月15日 2011年11月15日-12月15日，一稿已交，论文质量不错，但有少数地方表达不清楚，需要再修改。
专业班级商务英语学生姓名陈玉凤指导教师蔡苗苗0901设计(论文)题目中西方婚俗的差异指导时间 2011年12月20日-2012年1月20日 2011年12月20日-2012年1月20日，二稿已交，论文经再次修改，错误已基本修改，但是论文格式较乱，需要重新再调整。
专业班级商务英语学生姓名陈玉凤指导教师蔡苗苗0901设计(论文)题目中西方婚俗的差异指导时间 2012年1月25日-2月25日2012年1月25日-2012年2月25日，三稿已交，论文格式，内容基本符合要求，建议定稿～六安职业技术学院毕业设计(论文)答辩评审表系别人文系班级商英0901 学生姓名陈玉凤毕业设计(论文)题目中西方婚俗差异1.答辩前答辩小组成员对学生的设计(论文)撰写质量有一评定。
毕业设计(论文)规范、符合要求15分;采2.毕业设计(论文)讲解自述清晰、明了、重点突出15分; 分3.回答问题的正确情况20分，创新加分，有重要错误减分，共计50分。
标准答辩老师提问题，学生回答后，答辩教师应给出评语，(1)有独立见解，表述简练回答正确，(2)基本正确，(3)内容无原则性错误，(4)回答不正确等。
注:1.答辩教师提出问题4个以上;2.所有答辩小组成员都要签字。
毕业设计(论文)质量学生毕业设计(论文)自述情况答辩教师提问1.What is the difference between Chinese and Westernwedding?答辩教师提问2.What is the reason for combination of wedding?答辩教师提问3.What the difference between Chinese andWestern wedding in color?答辩教师提4.what do you think of the different values indifferent countries?答辩教师问题5.what your understanding of marriage?成答辩小组成员签字: 绩答辩小组组长签字:六安职业技术学院毕业设计(论文)评语(成绩及总成绩)班级商务英语0901 学生姓名陈玉凤学号 092597 毕业设计(论文)题目中西方婚俗差异指导教师对毕业设计(论文)的评语及成绩的评定可参考以评下采分点:分 1.学生设计(论文)反映出的基本知识和基本功(15)分2.学生的独立工作能力和动手能力(10)分标 3.毕业设计(论文)的学术水平、难度和工作量(5)分4.毕业设计(论文)格式、条理性，语言书写，图表水平(10)准分5.学生在毕业设计(论文)期间的表现(10)分注:毕业设计(论文)成绩占总成绩的50%该生论文基本功较好，具备独立工作能力，该论文题目比较新颖，需要掌握较多最新的相关材料，才具有信服度。
论文格式评和条理性一般。
在修改论文期间，写作态度有所转变，尤其后语期积极的修改态度。
成绩: 指导教师(签字):2012年4月20日毕业设计(论文)成绩:学生答辩成绩: 总成绩: 答辩委员会主任签字:学校答辩委员会领导小组组长签字:CONTENTSEnglishAbstract............... ................................................ . (11)Chinese Abstract................................................................ (12)Chapter One Introduction....................................................................... (13)Chapter Two Three Factors Affect Chinese Wedding and Western Wedding (13)2.1 Religions (14)2.2 Cultural Origins (15)2.3 Marriage Concepts (15)Chapter Three The Differences Between Chinese and Western Wedding (16)3.1 The Differences between Chinese and Western Wedding in Color (17)3.2 Different values in wedding (17)3.3 The cultural significance of Customs is different (18)Chapter Four The Cultural Phenomenon of Combination in Wedding (19)4.1The reason for combination of wedding (19)4.2 How to treat this phenomenon (20)Chapter Five Conclusion (21)Works Cited (23)AbstractAbove the traditional marriage ceremony, Chinese traditional wedding has many complex and vulgar manners. There are a lot of taboos and customs in these prepared activities. Under the understanding of the traditional concept of marriage, Western wedding culture and its origin, comparison of Chinese wedding culture and Western wedding culture, different analysis of the different cultural backgrounds, the different customs are shown for us finally. There is a long way in the development of Chinese history, so in this process there are many traditional customs formed. Generally speaking, Chinese Wedding hold grandly and lively, they will invite many friends and relatives. Therefore, the general location of the wedding is courtyard or hotel where is convenience and spacious. Western countries have advanced ideas, they focus on freedom and equality between people. They concern more about their individual thoughts. As we all know, a lot of factors may result of different custom, but it do not mean that there are no similarities or commonalities. Frankly speaking, marriage customs and different thinking of thought are directly linked.[Key Words]:Marriage custom, differences, culture摘要在传统结婚仪式上面。