英语四级翻译公务员热
公务员热（craze for civil servant jobs）是指越来越多的人参加政府机构招聘考试（recruitment examinations）的社会现象。

据报道，近几年每年的报考人数都超过百万，平均每个岗位有50-60名竞争者，最热门的职位能达到5000：1。

报考公务员的主要是大学毕业生。

他们认为公务员工作轻松稳定，收入较高，社会地位也高。

另外，就业难问题也是促使他们做出该选择的另一个原因。

The Craze for civil servant jobs refers to the social phenomenon that an increasing number of Chinese take part in recruitment examinations of government institutions. It is reported that the number of registered applicants each year is over one million, with 5060 candidates competing for one vacancy on average. The ratio of the hottest position can arrive at 5000:1. The registered applicants are mainly university graduates. They think the civil servant jobs are rather easy and stable with high income and social status. In addition, another reason for their choice is the difficulty in finding jobs.。