山西兴县方言的重叠式名词作者：王瑞丰来源：《语文学刊》 2016年第2期王瑞丰(西北师范大学文学院，甘肃兰州730070)［摘要］山西兴县方言中的重叠式名词非常丰富，有AA、ABB、AAB、圪AA、分音词重叠、AABB、ABCC、A圪BB、ABBC、AB圪CC等形式，大部分形式具有表小指爱的语义特征，有些形式还可以表示专指和类称。
从语法功能看，重叠式名词主要作主语和宾语，有的可以作定语。
［关键词］兴县方言；重叠式名词；构成形式；语义特征；语法功能［中图分类号］H172.2［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2016)02-0039-02兴县位于黄河中游，吕梁山脉北部西侧晋西北黄土高原。
东与岢岚、岚县接壤；南和临县、方山毗连；北同保德为邻；西隔黄河与陕西省神木县相望，行政区划属山西省吕梁市。
根据《中国语言地图集》（1987），兴县方言属晋语吕梁片汾州小片。
我们知道，普通话中的名词不能用重叠式表示某种共同的语法意义，只有少量名词可以重叠但又有语境限制。
与之不同的是，山西101个方言点中都有名词重叠形式，并且重叠形式丰富多样，有较强的构词能力，兴县方言也不例外。
根据重叠后的词类性质，本文对兴县方言中的重叠式名词进行分析，试图展现其特点。
一、AA式（一）构成形式兴县方言中的AA式名词，除了表称谓的词以外，还包括大量的其他名词。
根据构成语素的不同，可以分为以下几类：1.基式A是名词性语素，如：车车（普通车的小称，有时也特指儿童玩具车）果果（红果儿）牛牛（特指小昆虫）床床（小板凳）2.基式A是动词性语素，如：盖盖（盖子）扣扣（纽扣）涂涂（橡皮擦）钩钩（小钩子）3.基式A是形容词性语素，如：尖尖（尖儿）粉粉（脂粉）好好（好人）黄黄（蛋黄）4.基式A是量词性语素，如：尺尺（尺子）本本（小本子）匙匙（小勺子）盅盅（小酒杯）(二)语义特征兴县方言中的AA式名词数量很大，一般都是指与人们生活密切相关的事物。
总体来看，它的语义特征是表示小称或者专指。
如：“碗”指称无论大小所有的碗，“碗碗”指的是小碗；“剪子”是所有剪刀的类称，“剪剪”指的是小剪刀。
又如“粉粉”是专指脂粉，与其他的“粉”没有关系；“钱钱”专指一种黄豆制成的食品，即把黄豆捶扁后作为煮小米饭的伴料，与“钱”的意义不同。
（三）语法功能AA式名词具有一般名词的句法功能，可以作主语、宾语和定语。
桌桌擦干净了。
（作主语）小孩孩都爱吃果果。
（作宾语）本本的皮皮（封皮）上把名字写上。
（作定语）二、ABB式（一）构成形式从语素组合关系看，ABB式重叠式名词可以分为三种类型：1.AB+B型。
在这种形式中，基式AB是本是一个双音节名词，B重叠后成为ABB式重叠式名词，例如：尾巴巴信封封甜棒棒（玉米秆儿发甜的部分或者甘蔗）坎肩肩（坎肩）2.A+BB型。
ABB式重叠名词大多数是这种结构类型。
这种类型口语中只说ABB，不单说AB，AB不成词，BB是单音节名词B的重叠式名词，能够单说。
例如：洋码码（外文字母）油花花（油花儿）辣角角（辣椒）柴棍棍（柴禾棍儿）3.AB+B和A+BB两可型。
兴县方言里有一小部分ABB式重叠式名词，AB和BB都可以成词单说，这样就同时满足AB+B型和A+BB型的构词条件，可称之为两可型。
从意义的角度考察，AB式一定是ABB式的同义形式，BB式却不一定是ABB式的同义形式。
ABB、AB（子）BB互为同义形式的如：药方方—药方子—方方；ABB和AB为同义形式，BB表示不同的意义如：眼皮皮—眼皮/皮皮（多指植物果实的皮，有时也指包在或围在外面的一层东西）（二）语义特征ABB式重叠式名词能产性不强，大多表示小称或类称。
如“尾巴巴”是指“尾巴”中的小者；“洋码码”是类称，表示所有的外文字母。
有些ABB式还含有喜爱的感情色彩，如“甜棒棒”与“甜棒”比较就有了喜爱的色彩。
（三）语法功能ABB式可以作主语和宾语，少数可以作定语。
洋码码可难认了。
（作主语）买上两个信封封。
（作宾语）老汉汉的手上全是死皮（死皮即老茧）（作定语）三、AAB式1.构成形式。
AAB式重叠式名词数量不多，结构也较简单，只有AA+B一种，其中，B是中心语素，AA对B起修饰限制作用，全部是偏正式结构，如：温温水（温水）米米雪（雪珠子）格格布（格子布）豁豁碗（有豁口儿的碗）钱钱饭（加煮了钱钱的小米稀饭）2.语义特征。
与其他形式相比，AAB式重叠式名词具有更强烈的形象性，修辞作用更明显一些。
如“格格布”让人马上联想到上面印着格格的花布。
但是，其他形式所具有的表小指爱作用，AAB式却几乎没有。
3.语法功能。
AAB式结构内部都是修饰限制性的，一般不作定语。
可以作主语和宾语。
钱钱饭还没熟了。
（作主语）天上下起了米米雪。
（作宾语）4.圪AA式。
这一结构基式是圪A，圪A可以单说，“圪”是一个词缀。
圪A一般表小称圪AA表示比圪A更小，如：圪台（矮小的台阶儿或平台）——圪台台（比“圪台”更低矮的台阶儿或更小的平台）圪渣（碎渣儿）——圪渣渣（比“圪渣”细碎的渣儿）圪折（皱折儿）——圪折折（细小的皱折儿）圪虫（虫子）——圪虫虫（小虫子）圪蛋（小的球状物）——圪蛋蛋（比“圪蛋”更小的球状物）圪AA式一般作主语和宾语，如：圪虫虫爬到你衣裳上了。
（作主语）他家一出门有个圪台台。
（作宾语）5.分音词重叠。
名词性分音词后一音节可重叠，表示小称。
例如：卜浪（棒）——卜浪浪（细而短的棍儿）黑浪（巷）——黑浪浪（小巷）窟揽（圈）——窟揽揽（小圈）克浪（框）——克浪浪（小框儿）这种重叠式名词的语法功能跟圪AA式类似，可以作主语和宾语：这个黑浪浪太窄了。
（作主语）同学们围成个窟揽揽。
（作宾语）6.AABB式1）构成形式和语义特征。
AABB式名词，排列顺序比较固定，一般不能交换位置，如“汤汤水水”不能说成“水水汤汤”。
这类名词从构成形式和语义特征来看可以分为以下四类：（1）AB成词，AB同时重叠A和B构成AABB式，和AABB是同义形式。
AB本来就是表类称，AABB更有强调类的意味，同时又带有“小”的意味。
如：针线——针针线线穿戴——穿穿戴戴肠肚——肠肠肚肚（下水类）（2）AB、AA、BB 都可成词，但都不是AABB的同义形式。
从语素组合关系看，AABB的结构类型是AA+BB，AA、BB是并列语素。
这类重叠式没有同义替代形式，有较强的凝固性。
如：汤汤（汤）/水水（水）/汤水（指饭食） /汤汤水水（指稀饭类）沟沟（沟）/岔岔（岔）/沟岔（指沟中的岔）/沟沟岔岔（沟和岔之类）（3）AB不成词，AA、BB成词，但与AABB不是同义形式。
AABB的结构类型也是AA+BB，AA 和BB是并列语素。
这类重叠式也没有同义替代形式，凝固性也较强。
如：瓶瓶（小瓶子）/罐罐（小罐子）/瓶瓶罐罐（统称瓶子和罐子）蹄蹄（动物的蹄子）/爪爪（动物的爪子）/蹄蹄爪爪（统称动物的蹄子爪子）（4）AB不成词，AA虽然成词但与AABB不是同义形式，BB不成词，是后缀性的重叠语素，意为“……之类”，AABB所表达的意思就是“AA之类”，表类称的意味很突出。
这类词也没有同义替代形式，凝固性较好。
如：抽抽戏戏（小塑料袋之类）皮皮卒卒（皮屑之类）水水扎扎（水一类液体）2）语法功能。
AABB式重叠式名词可以作主语和宾语。
皮皮卒卒不好打扫。
（作主语）他就爱吃肠肠肚肚。
（作宾语）7.ABCC式。
从语素组合关系看，ABCC式名词的结构是AB+CC，AB一般是双音节名词或动宾词组，CC由单音节名词性语素重叠后构成，AB和CC组合成ABCC后中间不能插入任何成分，已经凝固成一个词。
例如：送饭牛牛（瓢虫，花大姐）打灯蛾蛾（飞蛾）指头纹纹（指纹）耳朵穗穗（耳垂儿）黄米窝窝（糜子面窝头）粉笔面面驴粪蛋蛋核桃仁仁ABCC式重叠式名词数量较少，一般都是指具体的物名，具有表义上的明确性，可以在句中作主语、宾语和定语。
驴粪蛋蛋面面（指表面）光。
（作主语）蛛蛛（蜘蛛）捉打灯蛾蛾了。
（作宾语）送饭牛牛的脊背上都是点点。
（作定语）8.其他形式。
除了以上七种形式外，兴县方言中还有一些重叠式名词，分别列举如下：A圪BB式，由名词性语素A加上圪BB形式构成，其中，A起限定作用。
如：肉圪蛋蛋、土圪堆堆（土堆）、树圪枝枝（树枝）等。
多数A圪BB式名词去掉A之后仍然可以形成圪BB式重叠式名词，也就是上文中提到的圪AA式名词，如“肉圪蛋蛋”去掉“肉”之后形成“圪蛋蛋”；“树圪枝枝”去掉“树”之后形成“圪枝枝”。
部分A圪BB式名词去掉“圪”字后又形成了ABB式重叠式名词，如土圪堆堆——土堆堆，二者表义相同。
此外，还有“ABBC”式，如“蛤蟆蟆车”（小轿车）；“AB圪CC”式，如“笑咪圪洞洞”（酒窝），这两种形式出现得很少，只是个别现象。
重叠式名词是山西兴县方言中一种很有特色的语言现象，兴县方言中的重叠式名词构成形式丰富多样，语法功能比较稳定，一般都是作主语和宾语，部分可以作定语，从语义特征来看，重叠式名词大部分都表示小称、专指或类称，一小部分还具有表达喜爱的感情色彩或者增强形象性的作用。
【参考文献】［1］黄伯荣，廖序东.现代汉语［M］.高等教育出版社，2008.［2］贾琼.兴县方言语法中的几个问题［D］.上海师范大学，2010.［3］贾琼.山西兴县方言中的重叠式形容词［J］.语文学刊，2010（4）.［4］李小平.山西临县方言AA式名词的构词特点［J］.语文研究，1997（1）.［5］李小平.山西临县方言名词重叠式的构词特点［J］.山西大学学报（哲学社会科学版），1999（1）.［6］潘耀武.清徐方言的重叠式［J］.山西大学学报，1989（4）.［7］沈明.山西方言的小称［J］.方言，2003（4）.［8］沈明.山西岚县方言［M］.中国社会科学出版社，2014.［9］姚勤智.平遥方言名词重叠式［J］.忻州师范学院学报，2005（6）.［10］张丽.山西兴县方言的量词重叠式［J］.现代语文，2012（11）.。