No
.licence names Status Departmen t
Business Licence(hotel)
ICB 酒店营业执照
工商局Legal entity bar code certificate
TIB 酒店企业代码证
技术监督局Registration Licence( state
taxation)
STB 酒店稅務登記証(國稅)
国税局Registration Licence(local
taxation)
LSB 酒店稅務登記証(地稅)
地税局Statistics Registration Lisence
SB 统计登记证
北京市统计局Certificate for Bank Account
Bank 开户许可证
银行City Development Fee (or any
other similar tax)
Price control Bureau 城市建设费 （或其他类似费
用）
物价局Permit for receiving foreigners
PSB-FAO 涉外接待证
公安局外事办Operation permit for Special
Industry (Hotel)
PSB 特种行业证
公安局特业科Social Insurance Register
LB ，SIB 社会保险登记证
劳动局，社保局permit of sales on cigarette
TSC 煙類專賣許可証
烟草专卖局Boiler licence
TIB 鍋爐許可証
技术监督局Permit on eletricity supply
ESB 供電許可証(電纜進線試驗報告)
供电局Permit on elevators
LB ，TIB 電梯許可証
劳动局，技术监督局Pemit on gas supply
GSC 供气許可証
煤气公司Hygience/Licence for the water
supply system
SAS 供水系统许可证(卫生)
防疫站Environmental Protection Permit
EPB 环保许可证
环保局License for Hotel Internal Pager BCB
1234910111256781713141516
无线电台执照
无线电管理
委员会Fire Licence
FCB 消防合格意见书
消防局Public Security Permit (PSB
licence)
NSB 公共安全许可证
国家安全局Hygience/Health Licences for
staff
SAS 員工衛生/健康証
卫生防疫站Hygience Licence for all the
restaurants
SAS 餐厅卫生许可证
防疫站Hygience Licence for Guest rooms
SAS 客房卫生许可证
防疫站Hygience Licence for the
surrounding area
SAS 环境卫生许可证
防疫站Permit on TV/Radio system
CB ，PSB ，TB 電視/無線電系統許可証
文化局, 公安局, 广播电视厅Permit on receiving satellite TV
channels
TB ，PSB ，PSD 接受衛星電視許可証
广播电视厅, 公安局,公安部Music Production Use Certificate CH Music Association 音乐作品使用许可证
中国音乐作家协会Entertainment Place Security
Certificate
CB 文化娱乐场所安全合格证
文化局Entertainment Place Business
Operation License
CB 文化娱乐经营许可证
文化局Operation Licence for Culture
related business
CB 文化交流许可证
文化局Foreign Bank entertainment
licence
CB 文化交流许可证
文化局Permit Security Licence for Sauna
PCC ，PSD 桑拿安全合格证
体委，安全局Hygience licence for Sauna
SAS 桑拿卫生合格证防疫站
18192025262728212223243329303132
Operation licence for Sauna
(speical business permit)
PCC ，PSD ，ICB 桑拿执照体委，公安局，工商局
Cerificate for Medicial Treatment 中华人民共和国医疗机构职业许可证，医疗证3435。