1 ST STEP IN MARRIOTT 迈入万豪第一步
First Impression 第一印象
Gain credibility 获取信任
Create personal relationship 建立个人情谊
Represent the company 代表公司
WHAT IS GROOMING
Shoes 鞋
• Standard shoes approved by the Hotel. 员工须穿着经酒店 批准的标准式样的鞋。 • Clean and well- polished. 清洁并保持光泽。
GUIDELINE FOR MALE EMPLOYEE 员工仪表（男）
Hair 头发
external chest pocket.
• 笔具或梳子不应置于上衣胸部外的口袋内。
IF YOU ARE A CHEF 如果您是一名厨师
Kitchen 厨房
Hats must be worn at all times. 时刻佩戴工作帽。 Hair must washed everyday. 每天清洗头发。 No jewelry of any sort allowed.
• No food remains stuck in - between teeth and is kept odour
free.
口腔清洁，无异味，齿缝无食物残渣。 • No bad breath.
无口臭。
WE ALL NEED TO PAY ATTENTION ！ 我们都要注意！
Name Badge 名牌
修剪、梳理整齐
• Hair length that is below neck level must be banned with a plain black hair clip/ribbon. 过 颈长发应使用简朴的黑色发夹或丝带盘结于脑后。
GUIDELINE FOR FEMALE EMPLOYEE 员工仪表（女）
• Name badge is part of your uniform 名牌是你制服的一部分 • Please where them on the left at chest -height 请将其佩戴在左胸，齐胸高度 • Name should be visible and not faded 名字应清晰可见，未出现褪色
GUIDELINE FOR MALE EMPLOYEE 员工仪表（男）
Shirt 衬衫
• Collar and ends of sleeves must be clean. 保持衣领及袖口整洁。 • Top of collar and ends of sleeve must not be frayed. 衣领及袖口无磨损。 • All buttons must be properly attached.
Shoes 鞋

• Standard shoes approved by the Hotel. 员工须穿着经酒店批准的标准式样的鞋。 • Clean and well- polished. 清洁并保持光泽。
WE ALL NEED TO PAY ATTENTION ！ 我们都要注意！
Mouth 嘴巴
• For safety & hygiene reasons, Kitchen and Stewarding staf f
are not allowed to wear. 鉴于安全的卫生的关系，厨房和管事部的员工不不准戴戒指。 • Necklace must not be displayed ostentatiously. 项链不可显耀地佩戴在外。 • Earrings must simple, small and not dangling. 允许戴简单的、小的、不晃动的耳钉
WE ALL NEED TO PAY ATTENTION ！ 我们都要注意！
Others 其它
• Heavy perfume must not be used. • 不应使用浓郁的香水。
• Bunch of keys must not be hung on the belt.
• 不许将钥匙挂在腰带间。 • Writing instruments or combs should not be placed in the
WE ALL NEED TO PAY ATTENTION ！ 我们都要注意！
Hands, Fingernails 手 / 指甲
•
Keep hands clean.
双手保持清洁。
• Nail polish should be colorless, wear no polish in kitchen. 指甲油应为无色，最好不用指甲光亮剂。
• Fingernails must be kept shout and clean, well-manicured.
指甲须剪短及保持清洁 。
WE ALL NEED TO PAY ATTENTION ！ 我们都要注意！ Accessories 饰物
• only wedding ring can be wore on your hand. 只可佩戴一枚婚戒
•
Simple and neat hair cut, not touching the ears or collar. 简洁的发型，头发不应超过耳部和衣领。
•
Clean and dandruff-free 清洁无头屑
• Well- combed. Gel can be applied when need. 梳理整齐，如果需要可以用嗜喱水。 • Hair mustn’t be dyed in light color except black. 不许染发，黑色除外。
钮扣齐全。
• Well- ironed. 熨烫平整。
GUIDELINE FOR MALE EMPLOYEE 员工仪表（男）
Necktie 领带
• Must match with the uniform color and design, or as directed.
必须与公司制服在颜色及风格上相搭配或者与指定款式相同。 • Not soiled or dirty. 干净无污点。 • Must be properly tied with the knot in proper position. 领带必须打结得体，领结位置适中。
什么是仪容仪表？
Appearance 仪容：通常是指人的外观、外貌。重点是指人的容貌。
Manner 仪表：即人的外表，包括举止、姿态、风度等。
GUIDELINE FOR FEMALE EMPLOYEE 员工仪表（女）
Hairs 头发
• Clean and dandruff-free
清洁无头屑 • Well-trimmed and well-combed
GUIDELINE FOR MALE EMPLOYEE 员工仪表（男）
Socks 袜子
• Not loose and falling. 不松弛，脱落。 • Visible holes are not permitted. 无破损。 • Plain black color ， white color in Fitness Center 单黑色袜子 , 在健身房穿白色袜子 • Change everyday and must not be smelly. 每日更换，以便不发出异味。
GROOMING IN MARRIOTT 仪容仪表在万豪
OBJECTIVE 课程目标
By the end of the course, you will be able to: 在本次培训结束之际，你将能够：
Importance of the grooming standard 说出仪容仪表的重要性 Explain the standard grooming 阐述出酒店员工仪容仪表标准 Please list the hygiene standard of the staff 列举出员工的个人卫生所注意的有哪些
• No visible T-shirt under the uniform.
内穿 T 恤不能露出饭店工装。 • Uniform must be full and proper. 工服应完整，穿戴整齐。
GUIDELINE FOR FEMALE EMPLOYEE 员工仪表（女）
Stockings 袜子
化妆的颜色及眼影的使用须行当。 • No heavy make- up.
不允许化浓妆。
• Light lipstick should be applied. 使用淡色口红。
GUIDELINE FOR FEMALE EMPLOYEE 员工仪表（女）
Uniform 制服
• Uniform must be clean and well ironed. 工服应干净，并熨烫平整。 • No rips, stains or dirt. 无破损、污迹或灰尘。 • No loose or missing buttons. 无松扣或掉扣。
Keep your fingernails clean, short and rounded and dirt free. 保持指甲干净、整齐，无污物。
PERSONAL HYGIENE 个人卫生标准
Hands must be washed after each visit to the toilet, before and after meals and handling of food. 饭前便后及接触食物前要洗手。
to put on special headgear.
在厨房工作的员工可能被要求穿戴工作帽。
GUIDELINE FOR FEMALE EMPLOYEE 员工仪表（女）