2010-9-19
6
Hair Accessories 头发上戴的饰品
Hair accessories must be of a conservation nature. 头发上戴的饰品一定要保守自然 All ribbons, ready-made bows and scrunches’ should be black。 。 头饰仅能使用黑色
GROOMING
仪容仪表
Grooming 仪容仪表
Looking Your Best! 展示给客人你最佳的仪容,仪表 仪表. 展示给客人你最佳的仪容 仪表 Creating An Impression. 给客人留下深刻的印象. 给客人留下深刻的印象 Our Hotel’s Image. 我们酒店的形象. 我们酒店的形象 You - A Representation. 你就是这一切的代表. 你就是这一切的代表
2010-9-19
9
MAKE-UP 化妆
Make-up has to be light, and classic 化妆必须是淡妆并且高雅 Ladies are required to wear a minimum of a lipstick and blusher. 女员工最基本要涂口红即腮红 Use simple / light / close to skin’s nail polish. 使用透明色或接近肤色的指甲油
2010-9-19
16
Kitchen Employees 厨房员工仪表 Females must wear hairnets. 女员工必须佩带发网。 女员工必须佩带发网。 No jewelry of any sort allowed. 不准佩带任何装饰物。 不准佩带任何装饰物。 must wear kitchen shoes/boots. 必须穿厨房的鞋和靴子
2010-9-19
12
Male Hair standards 男员工仪表标准
2010-9-19
13
MEN’S GROOMING
Hair, which must be clean and of a conservative style, should be maintained regularly, And not reaching the collar.Minimum hair length of Number 2 on razor setting. No hair fringe could cover the eyebrows. Side burns should not extend beyond the middle of the ear. 男员工的头发要保守，并梳理整齐，长度不到衣领， 男员工的头发要保守，并梳理整齐，长度不到衣领， 最短长度为2公分前面的头发不能挡住头发, 最短长度为2公分前面的头发不能挡住头发, 鬓角不能 超过耳中央。 超过耳中央。 No permed hair. 不准烫发。 不准烫发。
2010-9-19
8
Except for wristwatch, wedding ring and stud earrings for female staff. The maximum diameter of ring can not wider than the finger. Earrings should be either gold,silver,or pearl Studs, No hanging earrings should be worn. 手表、结婚戒指除外， 手表、结婚戒指除外，女员工可允许佩戴钉状 耳环） 戒指宽度不能宽于手指 耳环只能戴金、 戒指宽度不能宽于手指。 耳环）,戒指宽度不能宽于手指。耳环只能戴金、 银或珍珠，不能戴吊式耳环。 银或珍珠，不能戴吊式耳环。 Bangle(foot-lace)should not be worn. 不能戴脚链. 不能戴脚链
2010-9-19
3
WOMEN’S GROOMING 女员工仪表标准
2010-9-19
4
WOMEN’S GROOMING女员工仪表标准 女员工仪表标准
Hair发型 发型
Must be clean, well-cut and regularly maintained. 头发要梳理整齐 Loose hair must not tough the shoulders, If so, it must be worn up in an elegant professional style. E.g.: braided, pony-tail,bun. 头发长度不能到肩膀， 头发长度不能到肩膀，否则的话一定要优雅专业扎 起来。 辫子、绑成马尾状、盘成发髻。 起来。如：辫子、绑成马尾状、盘成发髻。
2010-9-19
5
NOT ACCEPTABLE 不可以接受的
Hair worn in a pony-tail on the crown. 头发像皇冠似的绑的很高的马尾 Hair fringe covering the eyebrows. 流海遮住了眉毛 Wet look. 头发看起来是湿的 Extreme style or light-colors. 奇怪的发型或颜色
2010-9-19
15
MEN’S GROOMINKitchen Employees 厨房员工仪表 Face must be clean, shaven at all times. 保持面部清洁。 No earrings of any sort allowed. 不准佩带耳环及其他小饰品。 Plain black or dark color tone socks only. 只允许穿黑色袜子。 Black shoes, clean and polished. 只允许穿酒店统一发放的工鞋皮鞋要光亮。 皮鞋要光亮。 皮鞋要光亮
2010-9-19
11
丝袜
Must be worn by all female Associate. 所有女员工都要穿丝袜 Skirts must always be worn with pantyhose stockings. Plain, skin colour and no runs/ no holes. 应穿酒店统一发放的丝袜。并保证丝袜无破洞、 应穿酒店统一发放的丝袜。并保证丝袜无破洞、 无抽丝
ห้องสมุดไป่ตู้
2010-9-19
10
Females Grooming Standards 女员工仪表标准 False eyelashes not permitted. 不允许戴假睫毛。 不允许戴假睫毛。 No Strong perfume. 不允许用味道过浓的香水。 不允许用味道过浓的香水。 No black or dark maroon color lip stick. 不可涂抹黑色或深褐色的 口红。 口红。 No tattooed eye lid/brows and lips. 纹眼线；纹唇。 不准纹眉。纹眼线；纹唇。
2010-9-19
14
MEN’S GROOMING
No Print T-Shirt should be worn under uniforms. 不能在制服下穿着有印花的T恤 不能在制服下穿着有印花的T Hands and nails must be and well manicured at all times.Length of nail could not be over the top of the finger. 双手及指甲要整齐清洁， 双手及指甲要整齐清洁，指甲不宜超过 Uniforms must be clean, well-ironed and free from spots and stains with no Buttons missing and on loose threads. 制服须干净，熨烫平整，无污渍，钮扣齐全， 制服须干净，熨烫平整，无污渍，钮扣齐全， 无开线处。 无开线处。
2010-9-19
2
Our guests expect certain standards and certain levels of presentation, not least of these is the standard of presentation of team members both in appearance and manner. Remember we are all on a big stage. 我们的客人对我们的酒店标准和服务有着很高的期 待，其中重要一点是对我们外表和举止的期待。记 住，在公众面前，我们时时刻刻是在表演。
2010-9-19
7
JEWLLERY 珠宝
Male & Female staff is not allowed to wear jewelry or other accessories with their uniforms 男女员工上班均不允许佩戴首饰或饰物
Brooch, bracelet, anklets and lip/nose/earrings not allowed. 不允许佩戴胸针，手镯，脚链， 不允许佩戴胸针，手镯，脚链，嘴\鼻\耳环。 耳环。
2010-9-19
17
THANK YOU ! 谢谢!!! 谢谢!!!
2010-9-19
18