Song Li Present
练习填写信封
• George Wang will write a letter to his pen pal( 笔友), Mike Clinton. Mike’s address(住址) is: 1025 Long Street, San Francisco, CA 94101, U.S.A. And George’s address is: 23, Alley4, Lane130, Sec.II Nanking East Rd. Taipei, Taiwan, R.O.C. Please write an envelope for him.
Arrange the following information into letterhead or inside address:
China/Beijing 100021/Beijing Metal/President/ Lin Fang/ East lane/ 234
Lin Fang President of Beijing Metal 234 East lane, Beijing 100021 China
• 地址的书写顺序是由小到大: 第一行写寄出信 人的门牌号码，写街道名称;第二行先写县市、 城镇名称，再写省或州名称，往右空两个字母 的位置，再写上邮编。如果是寄往国外的信件， 第三行写出寄信人所在国家的名称。
如要说明信件由何种邮路递送或信件为 何种类别，一般在信封正面的左下角注 明。
• 航空
By Air Mail
• 挂号
Registered
• 印刷品
Printed Matter
• 快件
Express
• 内有照片 Photo Enclosed
如信件需由别人或单位转交给收信人，则需在转 交人前面加上C/O （care of）后跟转交人的姓名 地址。如宋力托李娜转交一封信给李明，信封格 式为：
Song Li No.1 Middle School Nantong, 226000 Jiangsu
Li Ming C/O Li Na Peking University Beijing, 100871
如不需要邮寄，只需写上受托人和收信人的姓名 即可。再用By courtesy of, Through courtesy of, By favor of引出所托之人的姓名。 如：
Li Ming By courtesy of Li Na 面交信(宋力本人当面交给收信人的信)：
Rewrite the following date for standard business letters
6/5/06 10-9-06 8 June 2019 Oct.28, 06 Jan.13. 2019
Inside Address
• 信内地址应写在信笺左上方，与信封上的地址 完全一致。第一行写收信人姓名（称呼语+全 名）；商务信函中还需另起一行写出职务；收 信人地址应确切完整。
• 1. 信头
Heading/Letterhead
• 2. 写信日期 Date
• 3. 信内地址 (收信人) Inside Address
• 4. 称呼
Salutation
• 5. 正文
Body of Letter
• 6. 客套结束语 Complimentary Closing
• 7. 署名
Signature
George Wang 23, Alley4, Lane130, Sec.II Nanking East Rd. Taipei, Taiwan 104 R.O.C.
Mike Clinton 1025 Long Street, San Francisco, CA 94101 U.S.A
The Elements of English Letter Writing
Writing Letters
英文信封(Envelope)的寫法 （Block Format 齐头式）
寄件人姓名和地址
收信人姓名和地址
英文信封(Envelope)的寫法
（右缩式 Indented Format ）
寄件人姓名和地址
收信人姓名和地址
※英文地址的寫法和中文相反，口訣：由 小到大
(ex: 號—弄—巷—路/街—城市—國家)
Salutation
• 称呼应写在信内地址下，其左边要与信内地址 第一行对齐。英文书信的称呼一般都是以 Dear… 或My dear…开头的。
• 1.亲近熟悉的人: Dear/My dear +称呼或名 字。
• 2 长辈、关系一般、不相识：Dear+“先生/ 女士/教授”
• 3 机关、团体、公司、工厂或学校：Dear Sir or Madam, To Whom Ientlemen(复数)。
• 1. 家人亲戚: Your loving mother/son/brother; Yours lovingly, With love, All my love etc.
• 2. 长辈或一般朋友：Yours respectfully/sincerely, Yours truly etc.
• 3. 机关、团体、学校等： Yours faithfully/sincerely, Yours truly etc.
Heading
信头包括寄信人地址（通常写在信笺的右上 方）或某公司的名称、地址、电话、电传、传 真、邮编、电子信箱地址或网址等。
Date
• 日期应写在寄信人地址下方，表达方式各不相 同。通常英式按日/月/年的顺序，而美式按月 日年的顺序。注意：年份写全，不可省略；月 份用英文单词表示，不可用数字替代（一般信 函可缩写，较正式的公函需写全）；日期用阿 拉伯数字基数词表示即可，如May 7,2019; 23 September, 2019
Body
• 语言要得体，简单明了，措词礼貌。称 呼下面隔一两行开始写正文。一般说来， 开头直接表达写信的目的，中间对目的 具体说明，结尾表达希望祝愿等。
Complimentary Closing
• 开头字母要大写，末尾用逗号。结束语也称敬语，使 用时也应因人而异，取决于发信人与收信人之间的关 系或熟悉程度。