effiCienT LigHTEnergy effi ciency is something we can all profi t from. Saving energy not only saves money, but has become vital for us all due to decreasing resources.Waldmann takes the initiative. Saving energy alone is not enough. Multidimensional concepts and components are required for effi cient lighting design.Particularly effi cient luminaires are given the Waldmann classifi-cation of “effi cient light”. They are economical, environment friendly and save resources. Their lighting quality increases safety and encourages ergonomic production conditions. Products given the Waldmann classifi cation of “effi cient light” set a benchmark in international comparisons of energy effi ciency – developed, tested and self-critically rated by the Engineer of Light.In industry, the right lighting in the right place is a vital factor for increasing productivity and employee motivation. Waldmann industrial luminaires offer lighting solutions for all technical workplaces in research/development, machine, production, inspection/monitoring and maintenance.WaLdMann indUSTriaL LUMinaireS aT a gLanCeinTegraTed MaCHineLUMinaireSSUrfaCe-MOUnTedLUMinaireSTUbe LUMinaireSarM-MOUnTed LUMinaireSfLeXibLe-TUbe LUMinaireSPiVOTing-Head LUMinaireSMagnifier LUMinaireSWOrKPLaCe-SYSTeMLUMinaireSinSPeCTiOn LUMinaireSHand-HeLd LUMinaireSinTegraTed MaCHineLUMinaireSIntegrated machine luminaires are particularly suitable for wide-range lighting of workpieces and processing areas. They are very resistant under extreme conditions. The compact integra-tion offers no surface for dirt or chips to settle and providesmore space in the processing area.fLaT TeCfLaT LedSPOT LedMaCH Led PrOSUrfaCe-MOUnTed LUMinaireSSurface-mounted luminaires are designed to withstand the toughest stress and can also be retrofitted in machines and systems. The flexible positioning enables an individual adjust-ment to space and lighting conditions.MaCH Led PLUSLUMaTriSMaCH LedHead LedTUbe LUMinaireSWaterproof tube luminaires are particularly suitable for the illumination of machine tools. The extensive tube luminaire range offers customized lighting, based on the task and theenvironment.rL 40 erL 70 HaWd rL 70 earM-MOUnTed LUMinaireSArm-mounted luminaires provide a wide-range light and above all precisely adjustable lighting of machines, workshops, laboratories and assembly workplaces.TaneOHSW 75Wd 211Sn/SnefLeXibLe-TUbe LUMinaireSFlexible-tube luminaires offer the highest lighting flexibility. The lighting can be quickly and easily adjusted to a wide rangeof activities at an industrial workplace or at a machine.MineLaHSW 20STe 111abLPiVOTing-Head LUMinaireSPivoting-head luminaires are mainly suitable for error-free and safe adjustment and maintenance work. The direct and focusedlight can be individually positioned within the processing area.SPOT LedMHWHgL Hi 20Magnifier LUMinaireSMagnifier luminaires are ideal for the precise inspection of parts in research, development and production. The combination of high-quality light and distortion-free magnification ensurespremium inspection quality.ring LedTeViSiOSnL/SnLe rLLTaMeTOTaMeTOTaneOTaneOWOrKPLaCe-SYSTeM LUMinaireSWorkplace-system luminaires are ideal for the lighting of in-dustrial workplaces. Depending on the type and structure of the workplace, the luminaire modules are used individually or in a combination.aLeinSPeCTiOn LUMinaireSnspection luminaires provide quality assurance for a wide range of sectors thanks to the right inspection light. The visual inspection is supported by wide-range, shadow-free light with optimum color reproduction in the daylight spectrum.HLWQeHLCHLWCHand-HeLd LUMinaireSHand-held luminaires are the right tool, when lighting has to be mobile: e.g. for constantly changing workplaces or particularly narrow workrooms. Robust and well protected, they are perfect for maintenance, inspection and assembly work.WaLdMann aS a ParTnerWaldmann offers “customized lighting” based on the task and the environment. As an “Engineer of Light”, Waldmann has for many decades represented premium quality German craftsmanship and engineering.Waldmann. The confidence to have the best partner. COnSULTingCOnCePTCreaTiOnindiVidUaLSOLUTiOnSOeM PrOdUCTSWaLdMann TeCHnOLOgY in deTaiLAt , you can find detailed information on our lighting solutions – detailed product descriptions, technical specifications and reference reports.E N G HEADQUARTERS GERMANYHerbert Waldmann gmbH & Co. Kg Postfach 50 6278057 Villingen-Schwenningen gerManYTelephone +49 7720 601-0Telephone +49 7720 601-100 (Sales)fax +49 7720 sales.germany@ franCeWaldmann Eclairage S.A.S.Zone IndustrielleRue de l’Embranchement 67116 REIcHSTETT FRANcETelephone +33 3 88 20 95 88Fax +33 3 88 20 95 info-fr@iTaLYWaldmann Illuminotecnica S.r.l.Via della Pace, 18 A20098 SAN GIuLIANo MILANESE (MI)ITALYTelephone +39 02 98 24 90 24Fax +39 02 98 24 63 info-it@ THe neTHerLandS Waldmann B.V.Lingewei 194004 LK TIELTHE NETHERLANDSTelephone +31 344 631019Fax +31 344 info-nl@aUSTriaWaldmann Lichttechnik Ges.m.b.H.Gewerbepark Wagram 74061 PAScHING/LINZ AuSTRIATelephone +43 7229 67400Fax +43 7229 info-at@ SWedenWaldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen 370124 50 BANDHAGEN SWEDENTelephone +46 8 990 350Fax +46 8 991 info-se@ SWiTZerLandWaldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse 575024 KüTTIGEN SWITZERLANDTelephone +41 62 839 1212Fax +41 62 839 info-ch@ UniTed KingdOM Waldmann Lighting Ltd.7 Millfield Housecroxley Green Business Park WATFoRD WD18 8YX uNITED KINGDoMTelephone +44 1923 800030 Fax +44 1923 info-uk@USaWaldmann Lighting company 9, W. century DriveWHEELING, ILLINoIS 60090uSATelephone +1 847 520 1060Fax +1 847 520 1730waldmann@ CHinaWaldmann Lighting (Shanghai) co., Ltd.Part A11a, No. Five Normative Workshop 199 changjian Road, Baoshan SHANGHAI, P.R.c. 200949cHINATelephone +86 21 5169 1799Fax +86 21 3385 info@SingaPOreWaldmann Lighting Singapore Pte. Ltd.22 cross Street, #02-50/51 South Bridge court SINGAPoRE 048421SINGAPoRETelephone +65 6275 8300Fax +65 6275 sales-sg@ indiaWaldmann Lighting Pvt. Ltd. Plot No. 52 udyog ViharPhase-VI, Sector-37GuRGAoN-122001, Haryana INDIATelephone +91 124 412 1600Fax +91 124 412 sales-in@© H . W a l d m a n n G m b H & c o . K G · 403594010 - 00474278 · I N D /5 · 2.000/05/2014 · S t r · S u b j e c t t o c h a n g e · P r i n t e d i n G e r m a n y。