剥线 剥线皮长度 裸线 剥线皮 剥线皮 一致，同意 档案，卷宗 塑料薄膜 架子 搁架 切到一定长度 工作流程组织 流程图 放下 递送，投递 剥线皮机 拉下外皮 规模，范围 包装
Seite 2
Deutsch
abrollen abrunden Abstellmaß nahme abstimmen Abstimmung Abteilung Abweichung Abwesenheitszeit abwinkeln abwinkeln (z.B. Blech) abzä hlen abziehen abziehen (Leitungsmantel) Abziehwert Abzug, Abzugs-... Achtung Ader (einer Leitung) ä hnlich Akkord
Deutsch
DEUTSCH 1:1-Zeichung A Abarbeitung abbinden Abbinder Abdeckkappe abgerissen Abgreifklemme Abgrenzung Abgriff abhä ngig (von) Abhä ngigkeit Abholdatum Abholdatum / -zeit (Ist) Abholtermin Abholtermin/ -zeit (Soll) Abholung Abholung 1:1-Drawing A work off tie v spot-tape covering cap torn off tab clamp delimiting tap depending (on) dependence pick-up date
强力胶 工作任务 注意，留心 转接器，装置器 卷捆，卷起 钳，夹子 总装线节拍 任务；职权，订单 展开，张开 伸展管 张开，伸展 拨去 展开，张开 打印 离去端口（前） 布局；设计 利用；效用 废料 外罩
Seite 7
Deutsch
ä uß ere Verpackung ausstecken Aussteckwerkzeug Ausstellung Ausstellungsdatum (z.B. eines Schriftstü ckes) Aus-und Weiterbildung Auswahl Auswertung Auswirkung Auswirkung auf Ausziehkraft Ausziehkraftprü fung Ausziehwert B Barcode Barcode-Erfassung Barcode-Lesepistole Baubrett Baugruppe
assembly test board series done by demand requisition consider v manual marking / emboss fixed box container with both hands on both sides stress paperless picking lot size / lot quantity notes remarks calculation
Seite 1
Deutsch
abisolieren Abisolierlä nge abisolierte Leitung Abisolierung Abisolierung Abkommen Ablage (von Akten) Ablage (von Akten) Ablage (z.B. Regal) Ablage (z.B. Regal) ablä ngen Ablauforganisation Ablaufschaubild ablegen abliefern Abmantelmaschine abmanteln Abmessung abpacken
外包装 拔出 取出工具 陈列，展览 下达日期 培训 选择 估价，评价 影响，效果 对….的影响 拉力 拉力测试 拉力测试值 B 条形码 条形码纪录 条形码扫描器 组装板 结构元件
Seite 8
Deutsch
Bauprü fbrett Baureihe bearbeitet von Bedarf Bedarfsanforderung bedenken Bedienungsanleitung bedrucken befestigt Behä lter Behä lter beidhä ndig beidseitig Belastung beleglose Kommissionierung Belegmenge Bemerkungen Bemerkungen Berechnung
打开，铺开；展开 取整数，使成圆形 改正措施 商定 商定 部门 误差/偏差 缺席时间 弄弯，使弯曲 弄弯，使弯曲 计数，计算 拉下，拉开 拉下外皮 拉开值 拉力 注意，留心 细线 近似的，相似的 计件
Seite 3
Deutsch
Akkordarbeit Akkordlohn aktualisieren allgemeines anbringen ä ndern ä ndern ä ndern Änderungsdienst Änderungsmitteilungen Änderungsstand Anforderung Anforderungsprofil Anfrage Angebot Angebot Angebot Angestellter Anguß
操作员 工时 雇主；雇用者 雇员 工作流程 流程图 工作指南 工作步骤 工作范围、领域 工作卡 失业 工位 工位描述 工作安全 工作台 工作准备 工作时间 归档 物品；制品
Seite 6
Deutsch
Atomkleber Aufgabe Aufmerksamkeit Aufnahme aufrollen aufspannen Auftaktung Auftrag aufweiten Aufweitrohr Aufweitung aufziehen (z.B. Dichtung) ausdehnen Ausdruck Auslauftrompete auslegen Ausnutzung Ausschuß Auß enschirm
unroll v round off v corrective action take a vote vote department deviation absence time bend bend v count v pull off v pull sheath off v pull out value pull-off attention lead similar piece work
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
piece work piece work wage update v general add, attach v alter v change v modify v change management revision form sheet revision level requirement profil of job requirements inquiry offer offer quote; quotation employee lug
strip v strip length bare wire stripping stripping agreement file filing rack shelf cut to length v work process organization flow chart lay down v deliver v stripping machine pull sheath off v dimensions to pack
attachment device equipment launch delivery date delivery date / time (actual) delivery date delivery date / time (planned) solder v adjust v terminate v termination press terminal terminal description demand application attendance time display job
ultra-strong glue task attention adapter, fixture roll up v clamp v assembly line balance order (commission) expand v expansion tube expansion pull up (e.g. seal) v expand v print-out bell mouth (front) lay out v utilization scrap outer shield
ENGLISCH 1:1-制图 A
中 文
加工，完成工作 系，绑 胶带 罩子 撕开,扯掉 小铁夹 为…定界，划界 分支线 取决于，因…而定，靠，凭 依赖，依靠 领取日期 领取日期/实际时间 领取日期 领取日期/计划时间 收集，采集 收集，采集
pick-up date / time actual pick-up date pick-up date / time (planned) collection collection
计件工作 计件薪酬 更新 一般的，综合的 添加/安装 更改 改变 变更 变更管理工作 变更通知 变更状态 要求 工作要求 询价 提供；提出 提供；提出 报价，开价 员工 浇铸
Seite 4
Deutsch
Anhang (zu Unterlage, Dokument) Anlage Anlage Anlauf (einer Serienfertigung) Anlieferdatum Anlieferdatum / -zeit (Ist) Anliefertermin Anliefertermin / -zeit (Soll) anlö ten anpassen anschlagen Anschlagpresse Anschlagteil Anschlagteil-Bezeichnung Anspruch Anwendung Anwesenheitszeit Anzeige Arbeit