miǎnbùliǎo
jiāoliú bù fá ng yì liá n jì ngrá n shīmián yèmāozǐ
can not avoid to communicate there is no harm in in a row
to one’s surprise
to be sleepless night owl
生词
1.读
dú yánjiūshēng jǐnliàng tǒngyī zuòxī
to study postgraduate as far as possible same to work and rest
2.研究生
3.尽量 4.统一 5.作息 6.各奔东西 7.聚 8.怀念 9.时光
gèbèndōngxi
9.与人为善
11.赢得
with good intentions toward others
popularity to gain
nyuá nr 10.人缘（儿） ré
yí ngdé
课 文
处世之道
我性格比较软弱，再加上从小父母就教育我，在和别人相
处时，应该宽容、忍让，所以小时候常常受欺负。上学以后， 因为学习成绩好，老师喜欢我，在孩子们中间才慢慢有了点威
生词
1.处世之道 2.软弱 3.宽容 4.忍让 5.欺负 6.威信 7.原则 8.伤害
chǔshìzhīdào
ruǎnruò kuānróng rěnràng qīfu wēixìn yuá nzé shānghài yǔrénwéishàn
ways of life weak to tolerate to forbear to treat sb. roughly prestige principle to hurt
生词讲解
免不了
不能避免，某种事情一定会发生。
来到中国免不了会想家。
想要学好汉语免不了要学汉字。 跟别人住在一起免不了会闹矛盾。
生词讲解
闹
发生、经历灾害、疾病等不好的事情。例如：
闹水灾
闹病 闹离婚 闹矛盾
生词讲解
不妨
表示你可以这样做，不会有什么不好的影响，用 于提出比较大胆的建议。例如： 你来中国学汉语，不妨多交几个中国朋友。 上听说课时，不妨多开口说说。
生词讲解
用“不妨”完成对话。
1.A:我不知道为什么，经理最近对我的态度突然变得特别 冷淡。 B:_____________________________________。 2. A：你说我能干好这个工作吗？我有点儿担心。
B:____________________________________。
信和地位，少受了一些欺负。不过直到上大学以后，因为这种
处世原则，还是受过几次伤害。现在我当然已经学会保护自己 了。 虽然从小养成的这种处世之道让我吃了不少苦头，但是因 为我总是与人为善，尽量和周围的人友好相处，所以我的人缘 儿一直很好，而且还赢得了很多真心、善良的朋友
生词讲解
辩论
一个人住好还是和别人一起住好？
jù huá inià n shíguāng
each goes his own way
to gather to think of time
课 文
我们相处得很好
在大学里读研究生时，我们住在学校的宿舍里，我们四个 人一个房间，有点儿挤，按说矛盾肯定少不了，可是我们在一 起住了三年，相处得很好，从来没有闹过矛盾。为了不互相影
我们生活在人群里
你是一个人住还是和别人一起住？
你们之间有没有矛盾？
你和你的邻居、同学或者朋友闹过矛盾 吗？ 出了问题怎么办？你是怎么解决的？
我们生活中在人群里，朋友、同事、同 屋、邻居，所以免不了会闹矛盾。出 了问题怎么办？交流很重要。 ——咱们谈谈好吗？
生词
1.免不了 2.交流 3.不妨 4.一连 5.竟然 6.失眠 7.夜猫子 8.抽屉 9.翻
chōuti
fān zhà oying
drawer
to search to look after to ask for;to provoke to get along with small-minded to realize
10.照应
11.惹 12.相处 13.小心眼儿 14.意识
rě
xiāngchǔ xiǎoxīnyǎnr yì shi
课 文
你不妨当面跟他说说
（张清和刘松都是大学生，他们俩是好朋友）
张：怎么了，你脸色这么难看？ 刘：别提了！一连几天没睡好了。 张：什么事，竟然让你失眠了？ 刘：不是我自己的问题，是我同屋，他人挺好的，就是我们的生活 习惯不一样。我习惯早起早睡，可他却是个“夜猫子”，每天 两三点才睡，还特别不注意，不是开抽屉啦，就是翻书包啦， 吵得我睡不着。 张：真不像话！俩人一起住应该相互照应一点儿。我想你不妨当面 跟他说说，让他注意点儿。 刘：可是我怕说了会惹他不高兴，以后就不好相处了。 张：看样子你的同屋不像那种小心眼儿的人。你不要想得太多，也 许他根本没意识到影响了你。 刘：好吧，我试试。
3.意见 4.直说
课 文
咱们谈谈好吗？
（曹明明和李晓是同事）
曹：你这会儿有空儿吗？ 李：干吗？ 曹：咱们谈谈好吗？ 李：谈什么？有什么可谈的？ 曹：我想我们之间可能会有什么误会，我觉得你这几天对我的态度 不大对头。 李：是误会吗？我想你心里很清楚吧。 曹：不，我不清楚，要不我就不会找你谈了，我觉得我们真的需要 开诚布公地谈一谈。你要是对我有什么意见，不妨当面直说。 李：我们下班后再谈吧。
响，我们尽量保持统一的作息规律。毕业后，我们就各奔东西
了，到现在已经三年了，虽然我们一直没有机会再聚一聚，可
是我们都很怀念那段时光。
练习
用合适的东西填空
闹 水灾，有的地 1.气候越来越反常，有的地方___ 闹 旱灾。 方___ 惹 他。 2.他这会儿心情不好，你别去____ 读 博士学位。 3.我的朋友还没毕业，正在____ 聚 一次吧。 4.什么时候我们几个老同学____
生词讲解
用“竟然”表达你对下面几件事吃惊的态度。
1.你的好朋友结婚了，可是没有告诉你。
2. 有个孩子个子很高，你以为他十岁了，可是他妈妈告 诉你他只有六岁。
3.你的朋友问你一个很简单的问题，你觉得很奇怪，他为 什么连这个也不知道？
4.你的朋友告诉你，他一下子吃了八定形式“不像话”，或反问形式“像话 吗”，表示言语或行为不合理、不应该。例如： 你天天迟到，真不像话。 你竟然忘了你最好的朋友的生日，真不像话！
你这么对妈妈说话，像话吗？
生词讲解
惹
用言语、行为使人或动物生气、发火等。
生词
1.误会
wù huì kāichéngbùgōng yì jià n zhíshuō
misunderstanding frankly and sincerely complaint to speak franly
2.开诚布公
3.A:我们到底买不买呢？不过他们说如果不满意可以在十 天内退货。
B:既然可以退货，_____________________________。
4.A:我真的不想和他一起去，可又不好意思对他说。 B:______________________________________。
生词讲解
竟然
用来表示说话人对意想不到的事情感到吃惊的语 气和态度。例如： 你才来了一年，汉语竟然说的这么好！ 今天竟然没下雨！