足球术语（中英韩对照）1.어드밴티지룰(advantage rule，攻方有利原则) : 반칙을범한수비팀에게벌칙을부여하는것이공격팀에게불이익을준다고판단되었을경우그공격그대로유지시키는규칙2.어택(attack，进攻) : 공격3.어태커(attacker，攻击手) : 공격자4.백힐링(back heeling，脚后跟踢球) : 발뒤꿈치로하는킥5.백패스(back pass，回传) : 후방에있는자기편에패스하는것6.볼콘트롤(ball control，控球) : 볼다루기7.블록(인터셉트) (block(intercept)，抢断球) : 차단,저지8.보디콘택트(body contact，身体接触) : 신체접촉9.불리(bully，混战) : 선수들이한곳에모여볼을혼잡하게다루는상태10.코션(caution，注意、警告) : 주의11.센터써클(center circle，中圈) : 중앙원12.센터링(centering，传中) : 공격측선수가볼을문전으로차올리는것13.센터포워드(center forward，中锋) : 중앙공격수14.센터하프백(center half-back，中后卫) : 중앙수비수15.센터라인(center line，中线) : 중앙선16.체인징포지션(changing position，交换位置) : 시합중에각선수가위치를바꾸는것17.차징(charging，撞人犯规) : 신체접촉에의한반칙행위18.칩킥(chip kick，过顶球) : 볼을상대방의머리위로차넘겨자기편에게보내주는킥19.클리어(clear，大脚解围) : 혼전또는위기에서벗어나기위하여수비선수가볼을차내는것20.코너(corner，底线和边线交叉处（角球）) : 사이드라인과앤드라인이겹쳐진부분21.코너플랙(corner flag，角球旗) : 코너에있는기22.코너킥(corner kick，角球) : 볼이수비측의신체접촉에의해앤드라인밖으로나갔을경우공격측이코너에볼을놓고공격하는것23.코너킥에어리어(corner kick area，角球区) : 코너킥을행하는지역24.크로스바(cross-bar，横梁) : 골포스트（门柱）사이에가로로설치된장대25.대인저러스플레이(dangerous play，危险动作) : 위험한플레이26.대쉬(dash，短距离冲刺跑) : 단거리를빠르게뛰는것27.데드볼(dead ball，死球) : 경기가잠시중단된상태의볼, 또는경기장밖으로나간볼28.디펜스(defence，防守) : 수비29.디펜더(defender，后卫) : 수비선수30.디펜시브월(defensive wall，人墙) : 수비벽31.다이렉트프리킥(direct freekick，直接任意球) : 직접프리킥(직접슈팅을할수있는프리킥)32.도징(dodging，假动作) : 기만동작33.더블스위퍼(double sweeper，双后卫) : 최종수비선수로2명을배치하는것34.드리블(dribble，运球) : 공을몰고나가는동작35.드롭볼(drop ball，下旋球) : 볼이날아가다갑자기아래로떨어지는볼(탑스핀으로생기는회전볼)36.드롭킥(drop kick，落地踢，返弹踢) : 공을떨어뜨려튀어오르는순간을이용하여차내는킥의일종37.듀레이션오브게임(duration of game，比赛时间) : 경기시간38.페이크(fake，假动作) : 상대선수를속이기위한몸놀림39.필드오브플레이(field of play，竞技场) : 경기구역40.파이널(final，决胜局) : 결승전41.풋볼플레이어(football player，足球选手) : 축구선수42.포워드(forward，前锋) : 공격진43.프리킥(free kick，任意球) : 자유킥(파울이나반칙에의해부여되는킥)44.프론트태클(front tackle，正面抢截（抬脚过高）) : 정면태클45.프론트킥(front kick，脚背踢) : 발등으로차는킥46.풀백(full back，防守球员（英国）) : 수비수47.골(goal，得分) : 득점48.골에어리어(goal area，端线) : 골라인안쪽지역49.골게터(goal getter，得分手) : 득점을잘하는선수50.골라인(goal line，（点球）发球点) : 골라인51.골네트(goal net，球网) : 골망52.골킥(goal kick，球门球) : 골라인아웃이된후수비측에서행하는킥53.골포스트(goal-post，立柱) : 골양쪽지주대54.해킹(hacking，绊人犯规) : 고의적으로상대방선수를차는행위55.하프백(half back，中后卫) : 중간수비수총칭56.하프웨이라인(halfway line，中线) : 중앙선57.핸들링(handling，手球犯规) : 손으로공을잡거나터치하는것58.햇트릭(hat trick，帽子戏法) : 한선수가한게임에서3골을성공시키는것59.인다이렉트프리킥(indirect free kick，间接任意球) : 간접프리킥(직접슛을할수없고반드시제3자의몸에볼이닿은후슛을할수있는킥)60.인사이드포워드(inside forward，内锋) : 인사이드레프트와라이트를포함하는총칭61.인사이드레프트(inside left，左内锋) : 센터포드왼쪽에위치한공격선수62.인사이드라이트(inside right，又内锋) : 센터포드오른쪽에위치한공격선수63.인스텝(instep，脚背) : 발등64.인사이드킥(inside kick，脚内侧踢球) : 발안쪽으로볼을차는것65.인터셉트(intercept，截球) : 볼을가로채기66.인터벌(interval，中场休息时间) : 하프타임의쉬는시간을말함67.킥(kick，踢球) : 볼을차는동작68.킥오프(kick off，开球) : 시합개시때중앙선에서볼을차는것69.킥킹(kicking，故意踢人) : 상대방을발로차는반칙행위70.레프트백(left back，左后卫) : 왼쪽수비선수71.레프트하프백(left half back，左前卫) : 왼쪽중간수비선수72.레프트윙(left wing，左边锋) : 왼쪽공격선수73.라인즈먼(linesman，边裁) : 선심74.로빙(lobbing，高调传球) : 골대앞으로공을높이차올리는것75.롱패스(long pass，长传) : 길게연결하는패스76.맨투맨디펜스(man-to-man defence，一对一防守) : 대인방어77.미드필드(midfield，中场) : 필드의중앙부분78.미드필드플레이어(midfield player，中场队员) : 주로필드중앙에서플레이하는선수79.옵스트럭션(obstruction，站在对方带球方向以图抢断) : 진로방해80.오프사이드(off-side，越位) : 공격자가수비자(1인이하) 보다골에가까이있는상태81.오프사이드포지션(off-side position，越位位置) : 오프사이드위치82.오프사이드트랩(off-side trap，越位战术) : 상대방을오프사이드반칙으로유도하는전법83.온사이드(on-side，非越位) : 오프사이드의위치가아니고플레이에참가하여도좋은위치84.오픈플레이(open-play，拉开球) : 공을길게차서선수들이모이지않는곳으로플레이를넓히는것85.오픈스페이스(open-space，开阔地带) : 상대방의방해를받지않고플레이하기에용이한곳86.옵셔널플랙(optional flag，中线旗) : 하프웨이라인양쪽에세우는기87.아웃오브플레이(out of play，暂停比赛) : 경기가일시중단된상태88.아웃사이드레프트(outside left，左边锋) : 레프트윙을말함89.아웃사이드라이트(outside right，右边锋) : 라이트윙을말함90.아웃사이드킥(outside-kick，脚外侧踢球) : 발등의외측으로볼을치는방법91.오버헤드킥(overhead kick，倒钩球) : 자기의머리뒤로넘겨차는킥92.패스인투스페이스(pass into space，空中传球) : 공간패스93.페널티(penalty，处罚) : 벌칙94.페널티에어리어(penalty area，小禁区) : 반칙을하면페널티킥이부여되는지역95.페널티킥(penalty kick，点球) : 페널티에어리어에서반칙이일어났을경우볼을페널티마크에놓고행하는킥96.페널티킥마크(penalty kick mark，禁区) : 페널티킥을하는지점,골대로부터11m되는지점97.페널티스포트(penalty spot，点球点) : 페널티킥을하기위한지점,벌칙을일으킨위치98.퍼뮤테이션(permutation，换人) : 선수교체99.플레이스킥(place kick，定位球) : 땅위에다볼을놓고차는것100.플레잉포메이션(playing formation，阵型) : 경기를하기위한선수의포지션형태101.펀칭(punching，守门员用手击球) : 골키퍼가볼을손으로쳐내는것102.레드카드(red card，红牌) : 붉은색카드(퇴장명령카드)103.리턴패스(return pass，回传) : 자기편선수에게되돌려주는패스104.라이트백(right back，左后卫) : 최후방오른쪽수비수105.라이트하프백(right half-back，右前卫) : 오른쪽중간수비수106.라이트윙(right wing，右前锋) : 오른쪽공격수107.로크라이크디펜스(rocklike defence，铁壁防守) : 철벽수비108.세이빙(saving，守门员飞身救球) : 골키퍼가몸을던져볼을막아내는것109.센딩오프(sending off，退场) : 퇴장110.신가드(shin guard，护腿) : 정강이를보호하기위해스타킹안에대는보호대111.슈팅레인지(shooting range，射门范围) : 득점가능지역112.쇼트펀트(short punt，短传球) : 공을낮게공중으로차올리는기술113.슬라이딩태클(sliding tackle，铲球) : 상대방이패스및드리블을하고있을때몸을던져미끄러지면서공을막는태클114.스피어헤드(spearhead前锋（国内翻译）) : 최종경기115.스타트오브플레이(start of play，比赛开始) : 경기개시116.스토퍼(stopper，盯人中卫) : 스위퍼바로전방의수비수로서상대편의공격을일단저지하는역할을함117.스트레이트패스(straight pass，直传) : 직선패스118.스트라이커(striker，攻击手) : 공격을잘하는선수119.스위퍼(sweeper，清道夫（拖后中卫）) : 최종수비선수120.스위칭플레이(switching play，切换) : 신속하게위치와역할을바꾸면서공격하는형태121.스루패스(through pass，渗透球) : 상대방선수사이로패스하는것,땅볼패스122.스로인(throw-in，掷界外球) : 터치라인밖으로부터경기장안으로볼을던져넣는동작123.타임업(time up，终场) : 경기종료124.토킥(toe kick，脚后跟踢球) : 발끝으로차는것125.토스오브어코인(toss of a coin，掷硬币) : 진영선택을위한동전던지기126.터치라인(touch line，边线) : 경기장세로선, 사이드라인이라고도함127.트래핑(trapping，接球) : 날아온볼을stopping하여다루기용이하게하는기술128.트라이앵글패스(triangle pass，三角传球) : 3각패스129.트리핑(tripping，绊人犯规) : 상대방의발을걸어넘어지게하는반칙행위130.발리패스(volley pass，凌空传球) : 공이땅에떨어지기전에행하는패스131.발리샷(volley shot，凌空射门) : 공이땅에떨어지기전에행하는슛132.월패스(wall pass，撞墙式传球) : 자기편을벽으로이용하여부분적으로돌파하는패스133.윙(wing，翅膀) : 날개134.윙포워드(wing forward，边锋) : 양날개공격수135.윙하프백(wing half-back，边前卫) : 양쪽수비수136.윙플레이(wing play，边锋战术) : 윙을이용한공격137.옐로카드(yellow card，黄牌) : 노란색카드(경고카드)138.존디펜스(zone defence，区域防守) : 지역방어。