The normal boiling point is the boiling point at 760 Torr , Torr, the atomspheric pressure at sea level. It is possible for a liquid to be superheated - heated to a temperature above the boiling point without the occurrence of boiling.
chemical analysis instrumental analysis gravimetric analysis volumetric analysis colorimetric analysis electroanalysis ascertain
securing固定 mean平均数 arithmetic mean数学平均 synonymous同义的 replicate重复 median中值
precipitation method volatilization method constituent insoluble volatility weight loss interference
calibration 校准 widespread 分布广泛的, 普遍的 gravimetric method重量分析法 volumetric method容量法 concentration 浓度 titration 滴定 back-titration 反滴定
信息检索与文献阅读
第一部分 化学专业基础英语阅读 （20学时） 第二部分 英文阅读材料 （12学时） 第三部分 信息检索 （16学时）
第一部分 化学专业基础英语阅读 （20学时）
第一章 作为定量科学和物质科学的化学 第二章 原子、分子和离子 第三章 气态 第四章 热化学 第五章 有机化合物和基团的命名 第六章 无机化学、有机化学、物理化学、分 析化学化学术语
Chapter 6
Inorganic chemical, organic chemical, physical chemical, analytical chemical, and biochemical terms
第六章 无机化学、有机化学、物理化 学、分析化学和生物化学化学术语 4、分析化学术语
securing mean arithmetic mean synonymous replicate median
precision精密度 absolute deviation绝对偏差 relative deviation相对偏差 standard deviation标准偏差 accuracy精确度 absolute error绝对误差 relative error 相对误差 accepted value 公认值
abstraction analytical method rely upon aspire to specialization prospective
obliged to 不得不 physician 医生 body fluid 体液 diagnose 诊断 indispensable 不可缺少的 , 绝对必要的 biochemist 生物化学家 metabolic 新陈代谢的
reagent judge dilute purify reference material whereby
equivalence point当量点 sulfuric acid硫酸 sodium hydroxide氢氧化钠 manifest表明, 证明 inadequacy 不充分 supplementary附助的,附加的
Fusion is a term also used in scientific publications to mean melting. (Remember that "fusion" means melting, not solidification.) The boiling point is the temperature at which the vapor pressure of a liquid equals the pressure of the gases above the liquid and bubbles of vapor form throughout the liquid.
We also speak of the transformation of a gas into a liquid as liquefaction. (Note the e in liquefaction -- to use i in its place is wrong. ) The melting point of a solid is the temperature at which the solid and liquid phases of a substance are at equilibrium.
教材和参考书：
1 、魏高原， 化学专业基础英语知识（ I ）（ Introductory Chemistry Speciality English）， 北京大学出版社， 2004。 2、 Reading Materials ( 自编讲义) 。 3、 陈英，科技信息检索（第二版），科学出版社， 2005。 4、 万锡仁， Information Retrieval and Related Reading Materials，（待出版）。 5 、 [ 美 ] Philip Ball 著，魏高原等注释， 化学专业基础英 语（II）， 北京大学出版社， 2001。
课堂教学内容安排
第一节课 �教学要求说明 �词汇预习 �课文阅读理解 第二节课 �课文阅读理解（续） �答疑 �布置课后作业 �词汇和短文翻译（书面练习）
一、教学要求
掌握： 常用的分析化学的化学术语 和概念；化学专业文献的阅 读和理解。 熟悉： 分析化学（中文）。 了解： 仪器分析的专业英语词汇。
二、 词汇（New Words and Expressions） analytical chemical term 分析化学术语 elucidation说明, 阐明 balance 天平, 秤 quantitative measurement 定量测量 notion 概念, 观念, 想法 philosophical 哲学的
calibration widespread gravimetric method volumetric method concentration titration back-titration
standard solution 标准溶液 primary standard 基准物 standardization标定 end point 终点 titration error滴定误差 indicator 指示剂 wherein在其中
precision absolute deviation relative deviation standard deviation accuracy absolute error relative error accepted value
precipitation method 沉淀法 volatilization method 挥发法 constituent 要素， 组分 insoluble 不（未）溶的 volatility挥发性 weight loss重量减轻，失重 interference 干扰
bombardment inestimable article commodity automobile premium ultimate
endeavor 努力，尽力 trait 特性，特点 cultivation 培养, 教养 tative analysis 定性分析 quali qualitative tative analysis 定量分析 quanti quantitative comprise 包含, 由...组成 province 范围 sample 样品
endeavor trait cultivation qualitative analysis quantitative analysis comprise province sample
chemical analysis 化学分析 instrumental analysis 仪器分析 gravimetric analysis重量分析 volumetric analysis容量分析 colorimetric analysis比色分析 electroanalysis 电分析 ascertain 确定, 探知
equivalence point sulfuric acid sodium hydroxide manifest inadequacy supplementary
三、课文的阅读理解
学生阅读课文5~10分钟，教 师指定学生逐段朗读课文，并翻 译成中文，教师及时评讲。
预习：松香酸度的标准测试方法
analytical chemical term elucidation balance quantitative measurement notion philosophical
Hale Waihona Puke abstraction抽象 analytical method 分析方法 rely upon 依赖 aspire to 渴望 specialization 专业化 prospective 预期的，未来的
第二部分 英文阅读材料（12学时）
第一章
松香酸度的标准测试方法
第二章
Ⅲ－Ⅴ族半导体制备的新方法： InP纳米晶 的超声化学合成
第三章 第四章 第五章 第六章
分子离子材料的计算机模拟 透射Laue法的X射线衍射 销售合同 专利说明书
第三部分 信息检索（16学时）
第一章 信息检索基础 第二章 超星图书馆 第三章 中国期刊网 第四章 维普 第五章 工程索引（Ei） 第六章 美国化学文摘（CA） 第七章 专利