power output 功率输出，输出功率power output 功率输出，输出功率short circuita great deal 大量ac 交流(电)admittance 导纳amp 安培amp 安培amplitude振幅arc 电弧，弧光arise from 起于,由...出身armature 电枢armature winding 电枢绕组arrangement 布置，排列；设备，装置；安装，装配；置配；安排arrangement 布置，排列；安装，装配；assemblage 与会者(集合称), 集合, 集会, 装配assume 假定, 设想, 采取, 呈现automatic voltage regulator 自动电压调节器，自动稳压器，自动调压器autotransformer 自耦变压器backup protection 后备保护，后备保护装置block 组[件]，单元，部件；机组，单元机组；滑轮；字组，块，程序块，数据块break down 毁掉, 制服, 压倒, 停顿, 倒塌, 中止, 垮掉, 分解bus bar 汇流条, 母线bus impedance matrix 母线阻抗矩阵，节点阻抗矩阵bus impedance matrix 母线阻抗矩阵，节点阻抗矩阵busbar 母线，汇流条，结点，节点，汇流排bushing [电工]套管capacitor bank 电容器组carrier protection 载波保护，高频保护carrier relaying 载波继电保护，高频保护，载波中继[制]carry 携带，搬运，传送，传播；支持，执行，进位，进列changing 转换charging currents 充电电流circuit breaker [电工]断路开关, 断路器Circuit breaker 电路断路器circuit layout 电路布线，线路布置circuit-breaker 〈电〉断路器，断路开关circuit-breaker 〈电〉断路器，断路开关clearing time 通信连络断开时间, 电话的话终时间clearing time 通信连络断开时间, 电话的话终时间combine with 与...结合come into 得到communication circuit 通讯电路conductance [电工]电导, 导率, 电导系数contact 接触contact （电流的）接触；接通；接触器core loss current 铁耗电流core type 铁心式(变压器)critical point 临界点cross-sectional 横截[断]面current density 电流密度current flow 电流current transformator 变流器, 电流互感器cut-and-try method 渐近法，试探法Cycle 循环、周期、周波cylindrical rotor [电]鼓形转子,隐极转子damage 损害，伤害，损伤，破坏，损坏；事故，故障damp 阻尼,减幅, 衰减damper winding 阻尼绕组de- 剥夺, 分离deenergize 断开，去能，去激励；断电de-energize 断开，断电de-energized 不赋能的，除去电源的，去激励的demagnetizing effect：消磁效果；去磁效应；消磁作用derivative导数derivative导数desired 期待的desired value 期待值，给定值，预定值，所需值，预期值detection 察觉, 发觉, 侦查, 探测, 发现determine确定：在考虑，调查或计算之后，决定性地确认参见,控制,限制developed power 发出功率development stage 发展阶段dielectric 电介质, 绝缘体dielectric loss 介电损失differential protection 差动保护[装置]differential relay 差动继电器differentiate 求…的微分：计算导数或（函数的）微分difficulty 困难：困难的环境或程序:The condition or quality of being difficult: digital computer) 数字计算机direct proportion 正比例, 正比directional relay 方向继电器，定向继电器direct-wire circuit 单线线路disconnect switch 隔离刀闸disconnected switch 隔离开关dispatch 发送，调度，迅速处理，输送，发运，发货dispatch 发送，调度，迅速处理，输送，发运，发货distance relay 距离继电器distribution substation 配电站distribution transformer 配电变压器disturbance 扰动double-breaker 双断开关double-bus 双母线dynamic performance 动态特性dynamic system performance 系统动态运行特性economic dispatch 经济调度economic dispatch 经济调度economic dispatch 经济调度economic planning 经济计划eddy curren 涡流,涡电流eddy current 涡流,涡电流electrical contact 电连接，电接点，电触点,电触头electromagnetic 电磁的emf 电动势energize 给与...电压energize 使带电流；使通电energy 热能源，电能：可用的热量或能量：energy 热能源，电能：可用的热量或能量engine 发动机，机械，机器，引擎，工具engine-driven generator [发动]机[驱]动的发电机equivalent circuit 等效电路excess load 过载，过负荷，超载，过荷载fault detection 故障检验feature 要素feed water 锅炉给水field winding 激励绕组, 励磁绕组, 场绕组flux 磁通focal point 焦点force outage 事故停用，强迫停机，强制停机force outage 事故停用，强迫停机，强制停机fraction 【数学】分数：表明两个量的商的表达式ft(foot, feet) 英尺fuel cost 燃料费fuel cost 燃料费fuel input 燃料加入(量)fuel input 燃料加入(量)full load 满载，满负荷fundamental 【物理学】基波的：Gauss-Seidel method 高斯-塞德尔法(潮流计算的) Gauss-Seidel procedure 高斯-塞德尔法generating plant 发电厂，电厂，电站，发电设备generating system 发电系统generation 产生；代；发电，发生，振荡，改进阶段generation schedule 发电计划gradient approachgradient approach 梯度方法ground current 大地电流ground relay 接地继电器ground relaying 接地继电保护guard against 提防, 预防harmonic 谐波head (水站等的)蓄水高度, 水头, 落差, 压力; 势头high-speed reclosure 快速重合闸horizontal axis 水平轴线horizontal axis 水平轴线hydroelectric 水力发电的hysteresis 磁滞hysteresis 滞后作用, [物]磁滞现象identical 【数】恒等的impedance [电]阻抗, 全电阻, [物]阻抗in any case 无论如何in phase adv. 同相地in terms of 根据, 按照, 用...的话, 在...方面in the case of 在...的情况incremental cost 边际成本incremental cost 边际成本incremental cost curveincremental cost curveincremental generating cost 发电成本增量incremental generating cost 发电成本增量inductive 电感性的，电感的，感应的；吸入的inductive circuit 有感电路，电感电路，感性电路inflammable 易燃的inflammable liquid 易燃液(体)injection current 注入电流instantaneous relay 瞬动继电器(电流速断保护）instantaneous value 瞬时值instrument transformator 仪表用互感器instrument transformator 仪表变压器insulation breakdown 绝缘击穿insulation deterioration 绝缘老化insulation failure 绝缘事故，绝缘损坏insure against 给...保险interconnected electric power system 互联电力系统internal voltage 内电压，电动势internal voltage 电动势，内电压internal voltage 内电压，电动势(发电机的)，反电动势(电动机的)inverse time 反时，逆时inverse time current protection 反时限[过]电流保护[装置]inverse time relay 反时限继电器inverse-time definite-time limit relay 逆时定时限继电器，定时限反时继电器ionize 电离ionize 电离it follows that 由此得出结论..., 因而断定...key diagram 原理草图, 工作图know-how > 实际知识, 技术秘诀, 诀窍lagging current 滞后电流layout 设计，布置，规划；草图，布置图，线路图；排列；layout diagram 布置图layout drawing 布置图，配线图，定位图leakage flux 漏通量leakage inductance 漏电感lightning 闪电lightning arrester 避雷器limit 界限, 限度, 限制line conductor 导线line flashover 线路闪络line terminal 线路线端, 线路终端line trap 线路陷波器，阻波器line-to-line 两线间的，相间的，线间短路live 有电的，带电的，活动的，正极接地的load characteristic 负荷特性，负载特性load factor 负载系数long-range 远大的, 长期的loop system 环形线路制，闭环系统；回路系统m.m.f 磁动势magnetize vt 使磁化magnetizing current 磁化电流, 起磁电流maximum power transfer 最大传输功率mechanical stress 机械应力memory capacity 存储容量motor starter 电动机起动器multi-winding transformer 多绕组变压器mutual coupling 互耦mutual flux 互(感)磁通mutual impedance 互阻抗navigation 航海, 航空, 导航, 领航, 航行navigation 航运negative damping 负阻尼network system 网络系统，供电网系统neutral conductor 中性导线Newton-Raphson 牛顿-拉夫逊nodal admittance matrix 节点导纳矩阵normal load 额定负荷，正常负载normal-voltage 正常电压Norton's theorem 诺敦定理，等值电流源定理offset wave 偏移波open 开的，敞开的，打开，断路，断开，公开的，断路的open-circuit 开路的open-circuit voltage 开路电压，空载电压operating coil 动作线圈，工作线圈operating frequency 工作频率，操作频率，运行频率operating range 运转范围，工作范围，作用距离，作用半径，(堆功率)运行区段out of 与...不相宜, 不相称,在...范围,缺乏, 放弃outage 断电output power 输出功率over-current 过电流overflash 闪络，飞弧Overhead line 架空线over-load 超过负荷over-voltage 过电压parallel resonance 并联谐振parallel resonance 并联谐振permeable 可渗透的，能透过的phase displacement 相(位)移phase displacement 相(位)移phase displacement 相位移phase shift 周相移动phase shifters 移相器phase-angle 相角；相位角，相移角；相(位)角phase-angle 相角；相位角，相移角；相(位)角phase-comparison 相位比较phase-displacementphase-to-ground 相对地pick-up current 接触电流，起动电流，拾音器电流planner 规划人员plunger relay 插棒式继电器，螺管式继电器polarity 极性pondage power plant 抽水蓄能电站positive sequence network 正序网路potential transformator 电压互感器, 测量用变压器power circuit 电源电路，电力电路；动力线路，电力网，电力线路，电源线路power flow 电力潮流、功率潮流、功率通量, 能流power level 功率级，[功率]电平；功率水平power line 动力线，动力网，电力线，电源线，输电线power swing 功率波动，功率摆动，功率摇摆power transfer 功率传输，电和输送power transfer 功率传输，电力传送power transfer 功率传输，电力传送power transformator 电源[电力, 功率]变压器prefault 故障前的primary grid substation 主网变电站prime mover 原动力, 发动者prime mover 原动力, 发动者problem 问题：应该考虑、解决或回答的问题：protective relay 保护继电器protruding-pole 凸极public hazard 公害pumped storage station 提水蓄能站pumped storage station 抽水蓄能电站quadratic formula 二次公式radial system 辐射状配电制，径向配电制radian 弧度rate current 反应[额定]电流reactance 电抗reactance drop 电抗电压下降reactive power 无功功率real number [数]实数rectification 整流regulate 管制, 控制, 调节, 校准relative movement 相对运动relative position 相对位置relative position 相对位置relay继电器relay element 继电器元件relay inverse time 继电器反时限特性relay system 继电保护系统reluctance 【物理学】磁阻：reservoir 水库, 蓄水池resistance 电阻resistance drop 电阻(性电)压降resistivity 电阻系数resistor [电]电阻器ring bus 环形母线rpm 每分钟转数run-off-river station 径流式水电厂，河流式水电厂run-of-the -riversalient pole rotor 凸极转子saturation 饱和度scheme 方案，线路图，电路，图表，图解，计划，线路，路，设计图，规划secondary substation 二次变电所sensor 传感器sequence component 序分量sequential tripping 顺序脱扣，顺序跳闸series capacitor 串联电容器，附加电容器(仪表)series capacity 串联电容series inductance 串联电感setting 装配，调整，炉墙，支座，调节，置位，装定，整定值，起动，装置，设置short-cut 短路，捷路，简化side effect 副作用single-busbar system 单母线系统single-pole switch 单极开关，单刀开关sinusoidal 正弦曲线slope 【数学】斜率：slope 【数学】斜率：solid insulation 固体绝缘solid insulation 固体绝缘sparse matrix 稀疏矩阵specific loading 单位负载，比负载，比负荷specification 详述, 规格, 说明书, 规范specified load 额定负荷，设计负荷，规定负荷，标准荷载specify 把…列为条件,规定, 指定, 确定; 详细说明, 具体说明squirrel cage 鼠笼stability limit 稳定极限，稳定限度，稳定度极限steady-state 稳定工况，稳定状态，稳恒状态，静态，稳态steady-state stability 稳态steam trap 凝汽阀steam turbine 蒸汽轮机steam turbine 汽轮机steam valve 蒸汽阀step down 降低，降压step-type voltage regulator 分级式电压调整器step-up 升压，升高，加速step-up substation 升压变电站stir up 激起, 鼓动, 煽动stray flux 杂散磁通Stray loss 杂散损耗substation transformator 配电变压器subtransient 次暂态suffer from 忍受, 遭受susceptance 电纳(导纳的虚数分量swing 摆动，动荡，摆度，振幅，摆幅switchboard 配电盘, 配电屏；配电板，switching 开关switching 开关，开闭，转接，切换，换向，整流switching surge 操作过电压synchronous condenser 同步调相机synchroscope 同步指示器，同步示波器system design 系统设计system layout 系统布置system reliability 系统可靠性system reliability 系统可靠性tapped 抽头的；分接的；带向分接头的，带分接头的term [数学]项：terminal voltage 端电压Thevenin theory 戴维宁理论throttle setting 节流阀调整time delay relay 延时继电器，缓动继电器time setting 时间整定timer 计时器，定时器，时间发送器，时间继电器，延时调节器；程序装置torque 扭矩, 转矩transfer bus 切换母线transfer 传递，传送，输送；转换，转移；调动，变换；传输，传导，迁移；进位transformer bank 变压器组transformer bushing 变压器套管transformer bushing 变压器套管transformer tap 变压器分接头transient stability 瞬态[暂]态稳定性transmission capacity 输电能力，输电量transmission capacity 输电能力，输电量transmission capacity 输电能力，输电量transmission line 输电线transmission line 输电线，输电线路；谐振线transmission system 传动系统，输电系统，传输系统，发射系统transmitting capacity 输电能力；传输能力，发送能力traveling wave 行波trial and error method 试凑法，尝试法，逐次逼近法，试探，试配，试错trial-and-error 尝试法[的]，逐步逼近[法]tune 谐调turbine 涡轮turbo 涡轮(发动机)unit transformer 单元[机组]变压器unity power factor [电]整功率因数valve 阀,valving 设置阀门；[阀门]关闭voltage drop 电压降落voltage rate 电压比voltage rating 额定电压voltage regualator 电压调整器，电压调节器，稳压器，调压器voltage regulation 电压调整、电压调整率、电压变动率voltage regulator 电压调整器，电压调节器，稳压器，调压器voltage sensor 电压传感器voltage transformation 变压water storage reservoir 水库water turbine 水轮机wave shape 波形wave shape 波形wrap around 卷绕的, 环绕的zero sequence 零[相]序，零序。