Page 4
六、合同主要条款
关于品质条款（ Commodity name and specification ）
买方交货品质误差时的计价方法 多数情况：在品质公差和品质机动幅度的范围之内，仍按合同计收价
款，不对合同价格进行调整。 农产品（成交量大）：在规定品质机动幅度的同时制定增减价条款
（如水分±１％，价格±１％ ） 关于数量条款 800 metric tons, 5% more or less at seller’s option.
3．根据《UCP600》的规定，如果信用证中没有规定是否可以分批装运 与转运，应理解为不允许分批装运与转运。（ 错 ） 8．合同规定装运时间为“2009 年5/6 月份装运”，则卖方交货时应在5 月、6 月每月交一批错。（ ）
Page 10
7、SHIPMENT: （装运）
Not later than April 30 2008 by sea from china port to OSLO NO RWAY with partial shipment and transshipment allowed. Within 24hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the Seller shall advise the Buyer by fax or email of the contract number, the name of goods, weight (net/gross) or quantity loaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date and expected time of arrival (ETA) at the port of destination.
1PC/POLYBAG 48PCS/CARTON 1件装一个塑料袋，48件装一个纸箱
Page 9
关于装运条款（shipment）
例题： 下列装运条款的意思是： 1.Shipment during 5/6 2010 in two monthly equal lots. 2.Shipment during 5/6 2010 in two lots. 3.Shipment during 5/6 2010, partial shipment and transshipment prohibited. 2009判断3、8
海运，从中国口岸到挪威奥斯陆，不得迟于2008年4月30日，允许分批装运和转运。在 货物装船完毕后24小时内，卖方必须立即以传真或电子邮件形式通知买方总箱数、货 物名称、重量（净/毛重）或载货数量、发票金额、载货船名、装运港、开航日期、预 计到达目的港时间（ETA）。
Pls advise the ETD, ETA and the name of Vessel.
请通知：预计的开船时间，预计到达的时间和船名.
Page 11
装运通知
SHIPMENT ADVICE SHOWING THE NAME OF THE CARRYING VESSEL, DATE OF SHIPMENT, MARKS, AMOUNT AND THE NUMBER OF THIS DOCUMENTARY CREDIT TO APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER THE DATE OF BILL OF LADING.
Page 5
Page 6
关于包装（ packing ） 若买方提供包装标志和包装物料时 应规定提供的最迟期限以及未能及时提供而影响货物出运
时所应承担的责任。 货物采用中性包装，买方提供的标签必须于装运月份前45
天运抵卖方。 Goods ar’s labels must
1、合同当事人必须具有订立合同的行为能力； 2、合同必须有对价； 双方利益的互换 3、合同内容必须合法； 4、合同必须符合法律规定的形式； 5、合同当事人的意思表示必须真实。
Page 3
五、合同的内容
1、约首 包括：合同名称、合同编号、缔约双方名称和地址、电子 邮箱地址、传真号码及双方订立合同的意愿和执行的保证。 2、本文 具体列名各项交易条件和条款，是合同的主体部分。 3、约尾 一般列明合同的份数、使用的文字及其效力、签约地点、 生效时间和双方当事人签字等。
reach the seller 45 days before the month of shipment.
Page 7
关于价格（price） 包括单价和总值两个栏目。单价由计价货币、单位金额、
计量单位和价格术语四个部分组成。有时还会有关于佣金 和折扣的说明。 12．根据联合国设计推荐使用的用英文字母表示的货币代 码，如下表示不正确的是（C）。 CNY A．CNY89.00 B．GBP89.00 C．RMB89.00 D．USD89.00
国际货物买卖合同
基本内容
Page 1
一、合同的形式
按繁简：合同和确认书是合同的主要形式，效力相同。 按载体：书面、口头、行为（我国外贸合同不允许口头形式）
二、书面合同的意义
合同成立的证据；履行合同的依据；解决争议的依据
Page 2
三、合同的成立：有效接受发盘时即告成立 四、合同的生效，法律概念，条件有：
Page 8
合同翻译
5 PCT MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUND ARE ACCEPTABLE. 数量和金额允许有5%的增减
CIF OSLO (INCOTERMS 2000). CIF 奥斯陆（2000年通则）
SHIPPING MARK: A.B.C. 08SUG0012 OSLO C/NO:1-UP （运输标志，唛头）
Page 12
关于支付（Payment）
支付工具 支付方式 支付时间 支付地点
Page 13