cobas e411（Disk）操作手册
罗氏诊断产品（上海）有限公司广州分公司
第一章
一．
二．
三．
四．
五．
第二章
一．
二．
1．
2．
3．
三．
1．
2．
3．
四．
第三章
一．
二．
三．
四．
五．
第四章
一．
A：操作开关
置）
C ：测试区
D ：消耗品区
E ：显示及控制单元
位于仪器右侧面 位于仪器左侧面
A ：主电源开关
B ：电源线 A ：USB 接口
C ：HOST 接口
二． 控制单元
三． 样品／试剂区
A ：取样区
B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站
C ：样本/试剂针
四． 测试区 A ：孵育池（共32个孵育位） B ：吸样位
B
A ：触摸屏
B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方
跳出）
C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口 B ：带开关盖装置的试剂仓
（18个位置）
C
B
A ：系统试剂保护门
B ：Sipple 针
C ：CleanCell （黑盖）
D ：ProCell （白盖）
五． 消耗品区
废吸头/反应杯盒
A ：蒸馏水桶
B ：废液桶 第二章 基本操作
一． 开机
a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置
为1:100的系统用水
b ． 清空废液桶
c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。
注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。
d ． 打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和
密码，仪器自动初始化后进入待机状态
注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。
e.
待仪器进入待机后清空废吸头/反应杯盒。
二． 准备工作
仪器进入待机后，进行每日工作前准备。
1． 清除前日标本记录
B
B D
C
A ：吸头位1-2
B ：反应杯位3-5
C ：吸头丢弃位
D ：反应杯丢弃位
A B A ：抓手 B ：抓手移动时的横纵轴 C ：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯） D ：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯） E ：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）
2． 试剂准备
3． 定标和质控 定标：
1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：
将BC 卡插入扫描位
2．分配定标品位置 a ：使用定标瓶上条形码
直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上的条码对准读码器即可。
b ．手工安排定标品位置 注意：在放置定标液时，必须按照低值在前，高值在后排放。
3．选定定标项目，进行定标
4．查看定标结果 5.手工移除已安排的定标品位置（主要针对单盘模式） a ：使用定标瓶上条形码 不需要执行此步骤 b ．手工安排定标品位置 移除每个 已分配的 位置 注意：在定标完成后应及时移除已分配的定标液位置
质控
1．录入质控物靶值： ②外来质控品
校准 状态 状态
校准结果 确定
安装
校准 扫描条形码卡
校准 校准品 位置分配
保存
开始 质控 安装 扫描条形码卡 为每个定标液分配位子， 校准 选中所需定标项目 将定标液放到指定的位
置
选定需要 查看项目 将BC 卡插
入扫描位
查看试剂（包括系统试剂），消
耗品的情况 确定
系统概览
工作站
数据审核 删除全部 更换需更换的试剂及消耗品
试剂扫描
质控 安装 选定一个空白位置
编辑相应的项目靶值及SD 值
录入质控品的
名称，批号，过期时间等资料
添加 编辑 确定
选择 全点 启动 确定
校准 校准品 位置分配 移除每个已安排的定标液位子
2. 激活质控项目：
3
a b ．手工安排质控品位置
（单个数据）
③查看各项目累积质控情况
（累积
6. 手工移除已安排的质控品位置（主要针对单盘模式） a ：使用质控瓶上条形码 不需要执行此步骤 b ．手工安排质控品位置 1 普通标本：
a. 单盘模式
/ 2 急诊标本：
1．待机状态 完成后，仪器回到待机状态
2．让仪器进入睡眠状态：直接将仪器前面的操作开关打至OFF ，仪器将进入睡眠状态，将试剂盖盖紧，取出并放回冰箱，盖上ProCell 和CleanCell 的瓶盖，将仪器顶盖盖好。
3．关闭仪器电源：退出 关机 确定 ，等仪器界面关闭后， 将仪器前面的操作开关打至OFF ， 然后再将仪器右边主电源开关打下，将试剂盖盖紧，取出并放回冰箱，盖上ProCell 和CleanCell 的瓶盖，将仪器顶盖盖好。
注意事项：
1、操作过程中要戴手套，眼睛不要正视条码阅读器的光源，以免造成损伤
2、定标液和质控液按照浓度由低到高的位置放
3、每天关机后，将试剂取出放回科室冰箱内保存
4、尽量保持室温恒定，空调风不要直吹向仪器
5、样本水浴或离心要符合要求，以免存在凝块
6、注意在开机状态时不要碰到运动中的部件，否则可能造成停机
第三章 维护保养
一． 日保养
1、关机保养：
2、清洗样本/试剂针：在关机状态下手工移动S/R 针到方便擦拭的位置，用纱布沾上蒸馏水，轻轻擦拭针的表面和针尖。
A:样本/试剂针 B ：样本/试剂针尖
注意:不要将纤维等残留在S/R 针尖上.
二、周保养
1、清洁孵育池及吸样位：在关机状态下，将样本/试剂针移到仪器左端，将吸头抓手移到仪器前端，将Sipper 针移到仪器右端，用沾蒸馏水的纱布轻轻擦拭孵育池表面，然后用干纱布擦去水珠；用沾蒸馏水的棉签轻轻擦拭各孵育孔，再用干棉签擦去水珠。
等孵育池和孵育孔晾干后，才能开机。
2、清洁Sipper 针(如下图)：在关机状态下，揭开仪器盖子，打开系统试剂保护门，将Sipper 针移动到方便清洁的位置，用沾75％酒精的纱布由上而下擦拭针的表面2-3遍，再用沾蒸馏水的纱布擦拭2 遍。
综合功能
维护
维护 关机保养
选择
开始
A ：Sipper 针
B ：Sipper 针冲洗站 C: 孵育池
三、两周保养
1、液体流路清洗：
注意：完成保养后，请将清洗液容器用蒸馏水清洗干净。
2、清洁冲洗站：
注意：样本/试剂针，磁珠搅拌器冲洗站和Sipper 针冲洗站操作相同 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站 C ：冲洗管 D ：大号注射器
四、两月保养
1、收缩阀管道的更换：
① ②将管道在管道夹上轻轻移动，使同一部位不被一直压住 ③开机，
五、根据需要保养
1、清洗蒸馏水桶：在仪器待机状态，拿出蒸馏水桶，将里面剩余的水倒掉，用水冲洗，必要时用70％的酒精清洗，并用刷子刷洗，清洗完后再用蒸馏水清洗。
将9ml SysClean 倒入清
洗液容器，放在系统试
剂如下图位置 综合功能 维护 维护 LFC 清洁 选择 在关机状态下，将样本/试剂针，磁珠搅拌器，Sipper 针移开 用带管的大号注射器把管的一端插入通道，推注5％的次氯酸钠 如下图 用棉签蘸75％的酒精，擦洗冲洗站。
再用蒸馏水清洗冲洗站2－3次。
C
开始 综合功能 维护 维护 测量池更换 Start 选择 开始 等仪器回待机，关
闭机器
综合功能 维护 维护 Sipper 针冲洗 开始
综合功能 维护 测量池准备
开始
Sipper 针冲洗次数（10次） 测量池准备冲洗次数（10）次）
2、清洗废水桶：在仪器待机状态，拿出废水桶，小心将里面的废水倒掉，用水冲洗，必要时用70％的酒精或Ph＝9的杀菌液清洗，清洗完后再用蒸馏水清洗。
注意：拿出废液桶时要将盖子盖住，并小心不要将里面的废液溅出。
3．清洁系统试剂区在关机或待机状态下，用沾蒸馏水的纱布擦拭系统试剂区内侧，再用干的纱布擦拭系统试剂区内侧。
4．擦拭磁珠搅拌针先用70％的酒精蘸湿的纱布擦拭搅拌针，再用蒸馏水擦拭。
5．清洁试剂盘用蒸馏水蘸湿的纱布擦拭试剂盘，必要时可用70％的酒精并再用蒸馏水清洗。
6．更换废物盒在仪器待机状态，可更换废物盒。
第四章仪器报警信息。