Introduction
பைடு நூலகம்
• The introduction of Kung Fu Panda
• The characteristics of Hollywood films
The combination of Chinese and American culture in this film
• The Chinese flavor in Kung Fu Panda
主要研究内容
第一部分是融 合部分，就是 这部电影中西 方价值观与中 国价值观相兼 容的部分； 第二部分是撞 击部分，也就 是我们质疑并 不能理解的影 片中体现的西 方人的价值观
Outline
Introduction The combination of Chinese and American culture in this film The conflicts of Chinese and American culture in this film Conclusions References
• The American Dream in Kung Fu Panda • The characters of cultural fusion
The conflicts of Chinese and American culture in this film
• The mystery of Po’s parentage
• Difference between Chinese warrior and Western warrior
• The difference concept of hero
研究方法和手段
文献研究法和个案研究法相结合的方法
参考文献
• [1] Richard,B.The Panda That Roared[J],New York Times,2008. • [2] Erik,B. Kung Fu Panda Review[J],IGN,2008. • [3] Richard,C. Kung Fu Panda:Wise Heart,Sweet[J].Art.Time,2008. • [4] Ma Qing,Chinese Culture in Kungfu Panda[J],Beijing:Foreign Language Teaching and Reseach Press,2010. • [5] 孙志逾，从《功夫熊猫》看中国传统文化元素的创意 之旅，电影评介50-51，2009. • [6] 区颖，《功夫熊猫》渗透出美国文化.电影文学（第23 期），2008. • [7] 张扬，从《功夫熊猫》看中美文化冲突与融合，高校 讲坛（第27期），2009.
谢谢老师~
撞击与融合
—从《功夫熊猫》看中西文化价值观差异
英语0903 关慧
开题报告的结构及主要内容
第一部分 理论意义和实践意义 第二部分 研究动态及创新点 第三部分 研究内容及提纲 第四部分 研究方法与手段 第五部分 主要参考文献
理论意义
文化全球化
文化价值观差异
文化的多样性 文化认同
实践意义
文化价值观的差异 中国元素 撞击与融合
研究方向动态
马青（2009）认为影片中国文化的独特 气息无处不在。 孙志逾（2009）提到传统文化元素产业 化需要创意的介入。 区颖（2008）认为《功夫熊猫》中渗透 了他们本国的文化。 张扬（2009）认为我们仍清楚的认识到 这是一只“美国熊猫”。
本文创新点
本文将结合《功夫熊猫》影片中的各种 中国元素，研究中国和西方国家文化中价 值观的差异，主要就融合和冲突的部分作 简要分析。由点及面地从影片中体现的各 种中国元素，分析中西价值观的差异。以 达到从不同的方面了解中西文化的目的。