写作语言
2.注意把握词语在表意上的细微差别
不知从哪里听来的,东方朔也很 渊博,他认识一种虫,名曰“怪 哉”,冤气所化,用酒一浇,就消 释了。我很想详细地知道这故事, 但阿长是不知道的,因为她毕竟不 渊博。
——鲁迅:从百草园到三味书屋
3.尽量不用引起歧义的词语
分析下列句子有没有歧义: 车子没有锁。 我刚好倒了一杯酒。 赶张三,恐怕没那么容易。 张老师刚来我们学校,谁都不认识。
再看一句名句: 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐. 在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人安居 乐业之后自己才会觉得快乐。
好在哪里?
对仗工整, 简洁精练
一、语言在文章写作中的作用
说明什么道理?
古人云:“辞不足,不足以文。”语
言是文章的细胞,离开语言,写作就 无法进行。语言运用的好坏,直接关 系到文章质量的高低。 古人云:“工欲善其事,必先利其 器”,要提高文章质量,要学会应用 语言。
第四讲 写作的语言
大学写作
主要教学内容
一、语言在文章写作中的作用
二、语言的基本要求
三、语言应用应该注意的几个问题
一、语言在文章写作中的作用
先看一句俗语: 好事不出门,恶事行千里(俗语) 做好事没人知道,做坏事人人都知道
好在哪里?
应用拟人, 生动形象
一、语言在文章写作中的作用
4.活用词语
比较下列文字的原文和修改文:
我们只有树立远大的志向,才能成就一番宏伟的事业。 (原文) 我们只有抱着“会当凌绝顶,一览众山小”的豪情壮志, 才能成就一番宏伟的事业。(改文) 我喜欢静谧的感觉,更向往悠闲的意境 (原文) 我喜欢“人迹板桥霜”的静谧,更向往“采菊东篱下”的 悠闲(改文) 感谢小草教给我坚强,感谢落花教给我奉献。 (原文) “野火烧不尽,春风吹又生”,感谢小草教给我坚强; “落红不是无情物,化作春泥更护花”,感谢落花教给我 奉献。(改文)
对客观事物有正确的认识, 注意分辨 语言在色彩上的细微差别。 第二,注意把握词语在表意上的细微 差别 第三,尽量不用引起歧义的词语
1.注意分辨语言在色彩上的细微差别
苏联电影《难忘的一九一九》中,有
人报告斯大林说:“英国兵舰撤退 了!”斯大林纠正说:“不,他们逃 跑了!”一词之差,有力的表现了斯 大林对于胜利的自豪感,揭露了英军 的狼狈相。
二、语言的基本要求
请比较下面三组语 句,说说好的语言应 该具备什么特点?
第一组
甲:她是第一个死于航天事业的女
宇航员。 乙:休斯敦上空那湛蓝的天宇将永 远铭记这为人类航天事业而献身的 第一位女性。
第二组
甲:我们不要为失败而伤心,那没有好处, 我们应该努力,就会获得成功。 乙:倘若你无休止地为过去的失败伤心、 懊丧, 除了使你更消沉、老气横秋外,别 无益处。而有可能获得的成功、胜利,却 可能在你心情黯淡的情况下稍现即逝, 逃 之夭夭。只要抛开懊丧,奋起直追,我坚 信,“面包总会有的”。
例文一
生长在农村的他们,为了生计,随父母进了城。 城里有高楼大厦、车水马龙,但并没有给他们带来 欢乐,相反却使他们感到压抑,更让他们感到难过 的是城里人异样的眼光,那是一种鄙视的眼光。放 学回家,他们就要干家务,因为在外挣钱的爸爸妈 妈回到家就很累了。半夜醒来,想到他们读书的小 学第二天可有会因为交不起电费而关门,这时他们 就再也睡不着了。但是,他们毕竟在成长。记得一 位记者问一个孩子,将来是否会回到家乡,小姑娘 毫不犹豫地说:当然,一定回去!虽然他们经常为交 不起学费而苦恼,虽然他们学校的条件很差,但他 们现在已开始受到重视。他们正在茁壮地成长。
例文二的特点
第一,例文二的作者是富有想象力的。“他们不知 道怎样穿过六车道的马路,小小的手指怎么也数不 清写字楼的层数”一语,是写作时的即兴发挥,它 把例文一中单调的叙述转换成了视觉形象。 第二,他不是冷漠的叙事者,而是有着满腔的激情。 “他们都是父母心头的宝啊!却过早地承担了不属 于这个年龄的负担”,“那一刻,我差点落下泪来” 等语,饱含着对农民工子女的怜惜和关爱之情。 第三,他不是刻板行文,而是有着自己的审美追求 和情趣。比如“他们生长在故乡的青山绿水中,纯 洁的灵魂在田野里抽穗拔节”,能写出这样富有诗 意的语言,就有一种情趣,有一种审美追求。
2.适应不同文体
曹丕说:“奏议宜雅,书 论宜理,名诔尚实,诗赋 欲丽。” 这些要求就体现出写作语 言得体性的内容
2.适应不同文体
应用文体,一般以记述、说明为特征,以
实用为目的。因此,它的语言要求是准确 性、简洁性和规范性。 文艺性文体语言的要求是形象性、表情性、 音乐性和独创性,多用叙述、描写、抒情。 议论文体的语言要求具有严密的逻辑性。 说明文体的语言要求科学、准确、简洁、 平实等等。
例文二
他们生长在故乡的青山绿水中,纯洁的灵魂在田野 里抽穗拔节。来到城市,习惯了绿色的双眸第一次触到 了高楼大厦、车水马龙,他们不知道怎样穿过六车道的 马路,小小的手指怎么也数不清写字楼的层数。繁华的 现代文明不曾给他们带来欢乐。他们背起书包,小心翼 翼地融入城市生活,却在人们异样的眼光中,第一次明白 了户口本和暂住证的区别。他们都是父母心头的宝啊! 却过早地承担了不属于这个年龄的负担。放学回家,他 们做好简单的饭菜,等着在工地或菜场劳作的父母回来; 午夜梦回,泪眼中城里的星空没有家乡的明亮;悄悄许 愿,希望明天他们的打工子弟小学不会因交不出电费而 被查封。然而,从他们日益长高的身体,我看到了他们的 成长。一个女孩在回答记者提问时毫不犹豫地说她将 来一定要回到家乡去。那一刻,我差点落下泪来,为他们 的成长。虽然他们还在为不多的学费而苦恼,虽然我们 的体制还有诸多缺陷……但是,已经有好多目光开始转 向他们,他们正在茁壮成长。
(二)简练精粹
语言简练精粹,就是要求没有多余的词句, 用最少的词句表达尽可能丰富的内容。这 就是古人所谈的“文贵简”,“文约而事 半”,也就是我们今天所说的“言简意 赅”。 怎样做到简练精粹: 第一,删繁就简,文字简洁 第二,文约意丰,文字精练
第一,删繁就简,文字简洁
修改下列句子: 有这种错误的是极个别的少数几个同志 火车马上就快要到长沙了 内地和沿海地区居民的经济收入悬殊很大 我们要肃清轻视妇女的思想,也要肃清看 不起妇女的思想
第二,文约意丰,文字精练
朱门酒肉臭,
路有冻死骨。
——杜甫
只有十个字,它深刻描 述了贫富两极分化现象 和人类道德堕落的事实。
(三)生动形象
是指所用语言不死板、不平淡,活泼、新 颖,给人印象鲜明、活脱。 怎样做到生动形象: 第一,具体可感 第二,感情色彩 第三,巧用修辞 第四,活用词语
爱心是冬日里的一片阳光,它会使饥寒交迫的人 感到人间的温暖;爱心是沙漠中的一泓清泉,它 能给跋涉者以奋斗的力量;爱心是一首飘荡在夜 空里的歌谣,它能的滋润。 (运用比喻、排比的修辞,形象地表达了作者对 爱心的赞美之情,突出了奉献爱心能给以人无穷 的力量,使文章形成整齐的气势之美。)
1.具体可感
春风又绿江南岸, 明月何时照我还。 ——王安石
传说王安石为用好这个词,改动了十多次,从 “到”、“过”、“入”、“满”等十多个动 词中最后选定了“绿”,写出了春天的色彩, 突出春天来临,千里江岸一片新绿的景物变化。
1.具体可感
鲁迅《故乡》: “便飞出了八岁的侄
儿宏儿”,
一个普通的“飞”字写出了儿童的欢快。
第三组
甲:我喜欢写作文,我把写文章看成是人生莫大 的乐趣。 乙:写文章是一种乐趣,当你看到老师出的题目, 你便接受了一种挑战,便会开动思维的全部机件, 竭尽全力去迎接它,战胜它。当你终于写完的时 候,便会有一种胜利的喜悦充溢于胸间。你不仅 仅感到紧张,更多的是觉得轻松。尤其在深夜, 一灯一纸一笔一杯香 ,任凭你思绪升腾,任凭 你笔墨驰骋,道出那瞬间闪现的心灵火花,这难 道不是人生莫大的乐趣吗?
三、语言应用应该注意的几个问题
第一,遵循语法规则
第二,适应不同文体
第三,应用书面语言
1.遵循语法规则
人们在长期的与言实践中可以判断出话怎 样说才算通顺,怎样说就别扭,而别扭的 话不仅别人听不明白,自己写着也觉得不 顺。这种通顺感主要表现在对词语的搭配 和词语的排序正误的判断上。汉语用词有 一定的搭配习惯,要符合语言习惯。
3.应用书面语言
口头语言无法直接转化为书面语言,把
口语记录于纸上,口语还是口语,并不能 称为书面语言。书面语言是在口语的 基础上加工提炼而成的,比起口语来,它 更规范、准确和优雅,而且散发着书香, 有着历史文化的积淀,具有超越时空的 魅力。
3.应用书面语言
比较下列例文,看看书面语言的特点:
2.感情色彩
红杏枝头春意闹
一个闹字写出了春天的绚烂与美丽,
也饱含了诗人的满怀喜悦之情。
2.感情色彩
古道西风瘦马
一个古、西、瘦写尽 了漂泊在外游子的孤 苦,凄凉,可谓字字 含情
2.感情色彩
同样的是月亮:
“弯弯的月亮”—— 渲染一种浪漫、美 丽的情怀 “一轮残月”—— 代表的却是一种凄 凉与伤感
答案
三个乙句并不比三个甲句多什么东
西,主要是更富有表现力,靠语言 的感染力打动(或说服)读者。 好的语言应具备:表现力、说服力、 感染力
二、语言的基本要求
(一)准确贴切 (二)简明精粹 (三)生动形象
(一)准确贴切
怎样做到准确贴切:
第一,要做到用词准确贴切,首先要
3.巧用修辞
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
(诗人先用发人深思的设问,点明抽象 的本体“愁”,接着用生动的喻体奔流 的江“水”作答。用满江的春水来比喻 满腹的愁恨,极为贴切形象,不仅显示 了愁恨的悠长深远,而且显示了愁恨的 汹涌翻腾,充分体现出奔腾中的感情所 具有的力度和深度。)