初中生英语写作中存在的问题及对策
[摘要]新课标强调基础教育阶段英语课程要侧重培养学生听、说、读、写的综合能力,明确指出:“写是书面表达和传递信息的交际能力。
培养初步写的能力是英语教学的目的之一。
”针对初中生英语写作中存在的问题,在探究各种原因的基础上,教师可以采取“循序渐进,综合运用”的解决思路,有目的、有计划地对学生进行写作训练,从而提高初中生英语写作能力。
[关键词]初中英语;写作能力;新课标
[中图分类号]G633.41
[文献标识码]A
[文章编号]2095-3712(2015)06-0083-02
[作者简介]李敏(1982―),女,本科,江苏教育学院附属高级中学天润城分校教师,中学二级。
《义务教育英语课程标准》(2011年版)中对学生英语写作能力有明确的要求,对“写”的要求是:7~9年级分别完成三、四、五级目标,具体要求如下:
三级:1.能正确使用常用的标点符号;2.能使用简单的图表和海报等形式传达信息;3.能参照范例写出或回复简单的问候卡和邀请卡;4.能用短语或句子描述系列图片,编
写简单的故事。
四级:1.能正确使用标点符号;2.能用词组或简单句为自己创作的图片写出说明;3.能写出简短的文段,如简单的指令、规则;4.能在教师的帮助下以小组讨论方式起草和修改作文。
五级:1.能根据写作要求,收集、准备素材;2.能独立起草短文、短信等,并在教师指导下进行修改;3.能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系;4.能简单描述人物或事件;5.能根据所给图示或表格写出简单的段落或操作说明。
显然,新课程标准对学生的写作要求更强调交际性,同时,写作能力是英语四大能力――听、说、读、写中的一项,也是学生参加英语考试和发展现代交际能力所必备的,因此,培养学生的遣词造句、表情达意能力尤为重要。
然而,当前学生写作时仍存在较多错误:拼写错误、时态不清、语法不通、句型颠倒、构思混乱等,如何提高初中生英语写作能力是英语教师需要认真探讨的问题。
一、初中生英语写作困惑
(一)拼写错误
词汇是构成语言的基本素材。
学生因单词功底不扎实、词汇量贫乏,直接影响其英语写作,如把“first”写成“frist”,“modern”写成“morden”,“alone”“along”不分,“word”“world”混淆等。
(二)时态不清
时态是表示行为、动作和状态在各种时间条件下的动词形式。
很多学生时态不分,记日记用的不是一般过去式,列计划也没用一般将来时,第三人称单数动词的一般现在时的后缀更是经常遗忘。
(三)语法不通
英语语法具有较强的稳定性,写作时必须遵循其固有的语法形式。
在初中生的英语写作中,常见语法错误如下:人称代词混淆不清;形容词、副词使用不当;动词用法掌握不牢;名词的单复数、大小写等问题。
(四)句型颠倒
学生接触英语时,缺乏对英语认知心理表征的系统训练,在用英语表达时必然受到母语的影响,当对一些概念表达模糊不清时,往往会按照汉语的表达方法和思维方式强行翻译,致使写作中出现大量的“中式英语”。
比如,学生的作文中常有这样的句子:I often buy a bike to school. He very like his teacher. My home no have a car.
(五)构思混乱
在很多作文中明显存在这样的问题:句式缺少变换,上下句之间缺少逻辑关联,文章思路混乱,毫无重点,层次不清,表意不明。
二、提高初中生英语写作的对策
语言学习的过程体现为输入―内化―输出。
只有具备扎实的语言基础知识、正确的语言逻辑思维,才能组织出表达思想、传递感情的优秀作文。
教师应当坚持听说读写相结合的原则,结合行之有效的策略,加强对学生的基本功训练,培养学生遣词造句、谋篇布局的能力,从而提高学生写作水平。
(一)循序渐进:积累语言素材
写作的基本过程是由词造句,由句构篇,因此,写作的基本元素是词汇和句子。
要提高写作能力,必须有丰富的词汇、熟练的句型和强烈的语感,这是写好作文的前提和基础。
1.夯实词汇
单词是写作的基础,必须高度重视单词的正确拼写。
正确掌握单词可采取以下方法:①大声读出来。
很多单词可以根据发音拼写,“读准了”离“写对了”就不远了。
②结合语境。
人与人语言交流的基本单位是句子,而不是单词,要真正掌握单词,必须结合恰当的语境反复训练,在不断练习中熟练单词的用法。
③掌握词根、词缀等常见构词元素,例如“less”“ful”“un”“tion”等。
学生掌握词根之后便能掌握一类词,还能发现构词规律,掌握词性特点。
④易混词汇特殊记忆。
要帮助学生生动记忆易混词汇。
⑤坚持听写。
坚持每天听写,操作简单,富有成效。
2.熟练句型
句子是作文的基本单位,因此,要写好作文,首先要掌握好句型。
让学生掌握好五种简单句,并进行适当的扩展和延伸,通过造句、汉译英等形式,让学生熟练句型。
同时,结合所学内容,有意识地引导学生比较英汉思维模式的差异,逐步养成英语思维的习惯,最终达到准确使用英语传递信息的目的。
3.掌握范文
背诵范文是知识输入的有效途径,可以帮助学生更好地掌握基础知识,培养语感,掌握句型结构,积累写作素材。
例如,让学生背诵范文Holiday,再遇到类似话题时,即便不是一模一样的题目,学生也会胸有成竹:文章该如何构思,先写什么,后写什么;该写哪些内容;该用哪些句型、哪些词汇。
平时写作中,要对合理使用佳句给予表扬,鼓励学生养成良好的阅读习惯,丰富自身的素材资源库。
(二)综合运用:提高写作能力英语学习主要培养学生听、说、读、写的能力,听和读属于输入,说和写属于输出。
在听、说、读的基础上有计划地进行写的训练和指导,可以大大提高写的质量。
1.“听”:以听带写
英语听力是通过听去处理语音符号,理解信息,而写作则是用英语文字的书写表达作者的思想。
多听英文可以增
加词汇量,培养语感,提高英语思维能力,久而久之,可以有效提高听说读写的综合能力。
2.“说”:以说助写
说是教学中常用的输出手段。
从理解和表达的层面看,说与写是互相促进的关系。
因此,教师应了解学生,分析教材,找准切入点,从口语训练入手,引导学生完成由“说”到“写”的自然过渡。
口语训练方法多样,如“Daily report”“Free talk”“Retell”等活动,既提高学生口语表达能力,又为其书面表达作好铺垫。
例如,长假后,让学生就“What did you do during the holiday?”这一话题展开讨论,既活跃了课堂气氛,也提高了学生学习英语的积极性,锻炼了其听、说能力。
课后,再让学生根据课堂讨论的情况,将这一话题写成一篇作文,顺利从口头表达过渡到书面表达。
3.“读”:以读导写
有输入才能有输出,读是重要的输入方式。
英语阅读和写作有许多共同之处:内容上,它们都是以生活实践为基础;形式上,它们都是以语言文字为工具;同时,它们都是由词到句、由句到段、由段到篇。
因此,阅读教学正是指导学生写作的好时机。
教学时,要特别注意利用教材中的写作因素,指导学生领会阅读和写作的关系,以读导写,提高写作能力。
新教材中的文章题材丰富,语言地道,这为在阅读
教学中渗透写作训练创造了优越条件。
此外,还可以为学生准备一些英文小笑话、小故事,以丰富阅读量,为其增加写作素材。
4.“评”:以评促写
评价是检验教学效果、提高教学质量的必要手段,是必不可少的教学环节之一。
新课标要求教师采用以形成性评价为主,与终结性评价相结合的方法进行评价。
在写作教学中,可以以单元为单位,让学生针对每个单元的不同话题写一篇作文,公布评分标准之后采取“自评、组评、师评”的方法对每篇作文进行打分,肯定优点,指出不足。
评价时,教师应多用激励话语,如“Practicemakes perfect!”“Good job!Keep practising!”等。
教师应努力挖掘每篇作文的闪光点,给予肯定。
为了激发学生英语写作的兴趣,教师还可以为学生搭建发表习作的平台,让学生朗读自己的优秀范文,在“English Corner”循环展示佳作,定期挑选作品编辑成册等。
学生在此过程中享受了成功,建立了自信,也提高了写作能力。
此外,还可以让学生养成记英语日记的习惯,提醒学生有意识地用一些关联词和复合句,以使文章更丰富。
三、反思
书面表达是学生对所学语言知识的综合运用,是一个系统工程,它贯穿于教学活动的始终。
教师应当由浅入深,
循序渐进地对学生进行听、说、读、写全方位的综合能力训练,结合遣词造句、布局谋篇的技巧指导,真正提高学生的写作能力和语言素质,使英语教育与时俱进,紧跟新课程改革的步伐。
参考文献:
[1] 教育部.义务教育英语课程标准(2011年版)[S].北京:北京师范大学出版社,2012.
[2] 裘赛亚.浅谈提高初中学生英语写作能力的有效策略[J].外语学法教法研究,2008(3):15-16.。