4
PDEN 输入
下拉使能。此引脚检测复位信号。在标准工作状态下，这个
引脚连接到 VDD1。在复位时连接到 GND1，同时下游下拉
电阻断开，允许缓冲阻抗测量。
5
SPU 输入
上游缓冲速度选择。高电平输入有效。当 SPU 为高时，选
择全速转换率，时钟和逻辑规则；当 SPU 为低时，选择低
速转换率，时钟和逻辑规则。这个引脚输入必须置高或置低 ，
/static/imported-files/data_sheets/ADuM4160.pdf 版本信息 题目：全速/低速 USB 数字隔离器——ADuM4160 来源:北京晶圆智通科技有限公司 更新时间：2009-11 V1.3

3
VDD1 电源
1 侧供应电源。隔离 4.5 V 至 5.5 V 的 USB 总线电源电压 ，
该 VDDI 引脚应与 GND1 引脚通过一旁路电容连接。信号
线可能需要上拉，例如 PDEN 和 SPU 与这个引脚连接时。
隔离 3.3 V 电源电压，将 VBUS1 与 VDD1 连接并与外部
3.3 V 电源连接。与 GND1 之间的旁路电容是必须的。
高电平
有效
工作
高电平
有效
工作
高电平
有效
工作
高电平
有效
高阻
低电平
有效
高阻
任意电平
无效
任意电平 任意电平

第4页/共 7 页
六、典型电路连接
ADuM4160
图 3. 隔离外围 USB 端口电路连接图
图 4. 隔离 USB 集线器电路连接图
12
PIN
输入
13
SPD 输入
14
VDD2 电源
15
GND2 回路
16
VBUS2 电源
上游上拉使能。此引脚可接 VDD2 或由外部信号控制，当此 脚为高电平时，USB 可枚举正常工作；当此引脚为低时， UD+、UD-、DD+、DD-均为高阻状态。 下游缓冲速度选择。高电平输入有效。当 SPD 为高时，选 择全速转换率，时钟和逻辑规则；当 SPD 为低时，选择低 速转换率，时钟和逻辑规则。这个引脚输入必须置高或置低 ， 且必须与引脚 5 相匹配。
许多微控制器 USB 只向外部引脚提供 D+和 D-线路。这在许多情况下都符合需求，因 为它仅需极少的外部器件，并简化了设计；不过，当需要隔离时，这会带来难题。由于 USB 线路必须在主动驱动 D+/D-与允许外部电阻设置总线状态之间切换，因此 ADuM4160 结构 既可以检测数据流向，同时能够控制输出缓冲的状态。数据流向根据一个个封包确定。
ADuM4160
全速/低速 USB 数字隔离器——ADuM4160
一、功能描述
ADuM41601 是一款采用 ADI 公司 iCoupler 技术的 USB 端口隔离器，它将高速 CMOS 工艺与芯片级变压器技术相结合，可提供优异的工作性能，并且很容易与低速和全速 USB 兼容外设集成。
iCoupler 磁隔离技术（简称：磁耦）是 ADI 公司的一项专利隔离技术，是一种基于芯片 尺寸的变压器隔离技术，它采用了高速 CMOS 工艺和芯片级的变压器技术。所以，在性能、 功耗、体积等各方面都有传统光电隔离器件（光耦）无法比拟的优势。由于磁隔离在设计上 取消了光电耦合器中影响效率的光电转换环节，因此它的功耗仅为光电耦合器的 1/6--1/10， 具有比光电耦合器更高的数据传输速率、时序精度和瞬态共模抑制能力。同时也消除了光电 耦合中不稳定的电流传输率，非线性传输，温度和使用寿命等方面的问题。
2 侧供应电源。隔离 4.5 V 至 5.5 V 的 USB 总线电源电压 ， 该 VDDI 引脚应与 GND2 引脚通过一旁路电容连接。信号 线可能需要上拉，例如 SPD 与这个引脚连接时。隔离 3.3 V 电源电压，将 VBUS2 与 VDD2 连接并与外部 3.0 V 至 3.3 V 电源连接。与 GND2 之间的旁路电容是必须的。 2 侧隔离参考地。
且必须与引脚 13 相匹配。
6
UD- 输入/输出 上游 D-。
7
UD+ 输入/输出 上游 D+。
8
GND1 回路
1 侧隔离参考地。

第3页/共 7 页
9
GND2 回路
2 侧隔离参考地。
10
DD+ 输入/输出 下游 D+。
ADuM4160
11
DD- 输入/输出 下游 D-。
三、应用
●USB 外围设备隔离 ●隔离式 USB 集线器
图 1,ADuM4160 功能框图
第2页/共 7 页
四、芯片引脚配置和功能描述
ADuM4160
图 2,ADuM4160 引脚图
引脚 2 和引脚 8 内部连接，建议连接两个 GND1。引脚 9 和引脚 15 内部连接，建议连接
封装 SOIC16 WIDE SOIC16 WIDE
无铅状态 无铅 无铅

第6页/共 7 页
ADuM4160
声明
本中文资料是根据 ADI 官方提供的英文数据手册相关内容翻译和直接引用而得。仅用于帮助工程师更 快更好的了解该芯片基本功能，译文中可能存在文字组织或翻译错误，不对文档中存在的翻译差异及由此 产生的错误负责。最终解释权归北京晶圆智通科技有限公司所有，未经本公司授权，任何单位及个人不得 非法修改、拷贝和盈利。本公司拥有对此资料所有权及修改权且无需提前通知客户的权利。如需涉及更准 确性的资料，请参考原始英文版本资料。
ADuM4160 将基于边沿检测 iCoupler 技术与内部逻辑结合使用，可实现透明、易于配 置、面对上游的端口隔离器。隔离上游端口具有电路简单、电源管理和操作稳健等多种优势 。
这款隔离器的传播延迟与标准集线器和电缆的传播延迟相当。它可以采用任一端上的 3.0 V 至 5.5 V 电源电压供电，并能在内部将该电压调节至信号电平，从而与 VBUS 直接相 连。ADuM4160 对上拉电阻进行隔离控制，以便外设能控制连接时序。该器件在空闲状态 下消耗的电流非常低，因此不需要挂起状态。

第1页/共 7 页
二、产品特性
●兼容 USB 2.0 ●低速和全速数据传输速率：1.5 Mbps 和 12 Mbps ●双向通信 ●隔离电压：5 KV ●xD+ 和 xD- 线上具有短路保护 ●3.3 V 和 5 V（两种电源配置）工作 ●最大上游电流：7 mA 在速率 1.5 Mbps 时 ●最大上游电源电流： 8 mA 在速率 12 Mbps 时 ●最大上游待机电流：2.3 mA ●增强的系统级 ESD 保护性能，符合 IEC 61000-4-x 标准 ●工作温度最高可达 105 ℃
2 侧输入电源。隔离 4.5 V 至 5.5 V 的 USB 总线电源电压 ， 将 VBUS2 与 USB 电源总线相连接。隔离 3.3 V 电源电 压，将 VBUS2 与 VDD2 连接并与外部 3.0 V 至 3.3 V 电 源连接。与 GND2 之间的旁路电容是必须的。
五、真值表
VSPU 输入
高电平 低电平 低电平 高电平 任意电平 任意电平 任意电平
VBUS1,VDD1 VUD+,VUD- VSPD ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ入
状态
状态
有效
工作
高电平
有效
工作
低电平
有效
工作
高电平
有效
工作
低电平
有效
高阻
任意电平
无效
任意电平 任意电平
有效
高阻
任意电平
VBUS2,VDD2 状态
VDD+,VDD状态
VPIN 输入
有效
工作
第5页/共 7 页
ADuM4160
图 5. 采用 ADuM5000 隔离电源供电的电路连接图
七、管脚封装图
以上数据单位为 mm（inch）
八、订购信息
型号 ADuM4160BRWZ ADuM4160BRWZ-RL
速率 包装形式 460Kbps 管装 460Kbps 卷带
最小包装 量 37 1000
第7页/共 7 页
两个 GND2。
图 1. 引脚配置
引脚 名称 说明
描述
1
VBUS1 电源
2
GND1 回路
1 侧输入电源。隔离 4.5 V 至 5.5 V 的 USB 总线电源电压 ， 将 VBUS1 与 USB 电源总线相连接。隔离 3.3 V 电源电 压，将 VBUS1 与 VDD1 连接并与外部 3.3 V 电源 连 接 。 与 GND1 之间的旁路电容是必须的。 1 侧隔离参考地。
ADuM4160
●高共模瞬变抗扰度：>25 KV/us ●16 引脚宽体 SOIC 封装 ●符合 RoHS 标准 ●安全管理认证
UL 认证：5000 V rms 每分钟，通过 UL 1577 CSA 元件验收通知 #5A IEC 60601-1：125 V rms （增强） IEC 60950-1：380 V rms （增强） VDE 符合证书 DIN V VDE V 0884-10 （ VDE V 0884-10）： 2006-12 VIORM = 846 V peak