无论是影视还是戏剧表演运用演员自身的修养 和生活经验，为更好的表演和创作，都是以演员自 身为基础出发，两种表演在演员的自我准备过程中 都以生活作为基础和先决条件。
（二）两种表演形式对于行动三要素的统一性
行动是表演的根本与杨厶，斯坦尼斯拉夫斯基
曾经说过：“从某种意义上讲，表演是行动的艺术。” 无论是影视表演还是戏剧表演，对行动的组织都可 以看出一个演员的技巧如何。即演员的心理行动、 语言、和形体动作的统一性与协调性。
版
【３】胡导《戏剧表演学》中国戏剧出版社２００９年
版
万方数据
在舞台上，戏剧演员的交流对象非常明确，而 在影视剧的表演过程中演员的交流对象却十分模 糊，可能是替身。可能是米博洛板，可能是一个拳头 等等，因此在角色的表现上影视演员和戏剧演员的 处理方式是绝对不同的。
参考文献： 【１Ｊ斯坦尼斯拉夫斯基《演员的自我修养》中国
电影出版社
【２】胡博泽《表演技巧》中国戏剧出版社２００３年
【文史艺术Ｉ ＭＥＤＩＡ ＲＥＳＥＡＲＣＨ】
影视表演与戏剧表演的共性与差异
孙启良
（商丘师范学院音乐学院河南商丘４７６０００）
中图分类号：Ｊ９１２文献标识码：Ａ
摘要：影视表演是由影视演员按照剧本中设定的各种角色，在摄像机镜头前表演剧本中情 节的艺术；戏剧表演是指由演员所扮演的角色按照剧本去创造人物性格、人物形象、展示人物内 心活动的表演艺术。影视表演与戏剧表演同属表演艺术范畴，影视表演与戏剧表演有着共同的 基本规律，两者都是由演员创造角色的过程．影视演员和戏剧演员都同样必须遵循三感、行动三 要素、三位一体的表演规律。
因此。同样的剧本．对于演员的要求确实截然 不同的，影视剧要求的是演员在诠释角色的时候要 融入规定情境之中，哪怕成为情境的一部分，而戏 居《演员则是生活在规定情境里面，他们的内心时刻 与规定情境进行着互动。
（二）影视表演受科学技术制约较大，戏剧表演 较小
影视剧追求的是真实的剧情重现，而戏剧追求 的是内心的升华，一个是写实主义的油画一个是诗 情画意的山水．因此在表演手法上运用的方式大不 相同，影视演员只能问接的与观众进行交流，因此 观众在银幕上看到的必定是拍摄最为协调的一组 镜头，必须经过艺术的加工与处理，加上导演运用 蒙太奇手法进行故事情节的修饰，由于地形天气以 及各种技术条件的限制，影视表演受到的制约条件 会非常大，影视剧的拍摄不是根据剧本规定的时间 制定拍摄进度，而是根据场地租用的时间制定的拍 摄进度，摄像机是高感光性设备，对光的敏感度非 常之高。每一个镜头的衔接都是经过无数次的调 试，这对演员对于角色在剧情中的情感保持要求非 常的高，而戏剧演出则不会出现此类问题，所有的 设备和场地都在室内，都是完全可控的。甚至打雷 下雨刮风闪电，这些天气条件对于影视剧的拍摄限 制非常的大，例如一场万迎接黎明的戏，影视剧一 定要等到一个导演和摄影师都认可的天气情况下 才能进行拍摄．这对演员的制约会非常的大。可能 在几天之前甚至几个月之前演员就完成了黑夜部 分的拍摄，对角色感情上的衔接会非常的困难，而 戏剧演员不会出现此类问题，在黑夜部分结束之后 只需要打开一盏象征黎明时分的侧灯就诠释出了 黎明的感觉。
因此，对于要求人、景、事三者十分协调融合 的影视剧演员来说，在参演影视剧时收到技术条件
１９８ ｌ时代报告２０１２年９月
的制约是非常大的，而对于突显人物和内心的戏剧 表演来说科学技术条件的制约则相对要小。
三、影视表演与戏剧表演对角色塑造的异同及 关系
（一）影视表演与戏剧表演建立角色基础信息
时的共同性
演员对角色建立基础信息是最为基础最为重 要的阶段，因为影视演员和戏剧演员都会在总导演 的指导下，使自己内心的角色更加的鲜明、立体、外 化、生动，即使角色从内心走出来。
在对剧本分析的同时找到基本行动的根据也 就找到了角色的基本信息，在确立角色基本信息的 方式上影视表演与戏剧表演所运用的方式与技巧 可以说是基本相同的。
（二）影视表演与戏剧表演在表现角色时的差
异性
“舞台才是演员真正的生命，戏剧表演才是真 正的表演。”这是莎剧王子奥利弗的名句。对于演员 来说，戏居４表演的自由度要远远大于影视表演，在帷 幕拉开的一瞬间起，是演员控制着整个舞台，戏剧演 员就是自己的导演．戏剧演员可以直接的和观众产生 交流和共鸣，然而对于影视剧而言，演员面对的则是 镜头，最后通过导演蒙太奇的处理和后期的加工才呈 现在观众面前，所以在影视剧的制作过程中，决定权 在导演手里而不是演员。在影视表演过程中。无论演 员多么卖力，多么投入情感。在导演的眼里都只是 剧情发展需要的元素之一，而戏剧表演中演员则是 剧情发展和推进的最重要元素．没有之一。
但是不可能每一个角色都表现出一模一样的高 兴、一模一样的愤怒、一模一样的悲哀、一模一样的 快乐，因此如何有效的组织行动三要素是影视演员 和戏剧演员的必显得乏味枯 燥没有色彩。
二、影视表演与戏剧表演在诠释角色时的差
异
（一）影视表演要有镜头感，戏剧表演要有舞台
关键词：影视表演；戏剧表演；镜头；舞台；时间
一、影视表演与戏剧表演的共同性 （一）两种表演形式在角色准备与分析阶段的
一致性
演员在第一时间接触到角色即读剧本的时候 看到的都是编剧的创造，所以影视演员和戏剧演员 都是在编剧的基础上进行二度创造，同样都是通过 演员自身丰富生活素材来进行再创造，只有通过演 员自身二度创造出来的角色才是活生生的、有血有 肉的饱满的人物形象。在此期间影视演员和戏剧演 员都必须进行剧本分析，其目的完全一致，即使演 员获得对剧本和角色生活的实感ｉ使演员真正地认 识与理解剧本的思想内涵以及角色在全剧思想内 涵表达中的地位与作用，以便使演员在创作中能够 通过自己的创造，揭示出剧本和任务中所蕴含的思 想和哲理；在认识与理解角色的基础上，发现与感 觉到演员自己和角色之间可以沟通的地方以及两 者问存在的差距。并且利用自己生活中的素材和自 身内部的条件克服和缩小与角色之间的差距。
在建立人物基础信息时影视表演和戏剧表演存在 着很多的共性。影视演员和戏剧演员在接触到剧本 的第一时间都是先了解剧情即了解规定情境，接下 来影视演员和戏剧演员都必须认真的感受规定情 境．我们知道任何一个行动都是在一定的规定情景 中进行的，无伦是影视演员还是戏剧演员，只要想 在剧中行动起来，既不能不研究和感受剧本为角色 的行动提供的规定情境。接下来影视演员和戏剧演 员要做的是。在规定情景中能够认真且自然的行 动，当影视演员和戏剧演员最初在剧本中找行动 时。都同样是以‘动词’来确定自己的行动的，例如： 说服、指责、拉拢、请求、拒绝等等。
感
影视表演的过程和戏剧的排演是截然不同的 两个概念，影视剧更追求真实。追求完美的视觉效
果，影视剧的侧重点是突显剧情即事态的发展；戏 剧追求的是强烈的内心情绪渗透和；中击，在现场的 演出能够与台下的观众产生内心的共鸣，戏剧的侧 重点是人物即角色因为事态的变化与发展。因为影 视剧和戏剧所表达其作品内涵的方式与媒介都不 相同所以演员在影视剧和戏剧中诠释角色的方式 也会有所差异。