日文论文--文献综述
[7]苑崇利.日本文化概况 [M].北京:外語教学与研究出版社,2008.
[8]杜武勲等編纂.五十音図日本文化手册[M] 天津:南开大学出版社,2007.
[9] 日本人の微笑み
http://d.hatena.ne.jp/solaponz/20070302
[10]日本人の微笑の裏に隠されたもの
http://www.rui.jp/ruinet.html?i=200&c=400&m=198448
文献综述
姓名
班级
2006级
指导教师
论文题目
(日文)微笑みから見る日本人の性格一考察
(中文)由微笑看日本人性格一考察
正文
微笑みは最もよくある表情の1つである。しかし微笑みも2種類に分けます:自然的の微笑みと社会てきの微笑みである。
江戸初葉、安乐庵策传という芸術家が<醒睡笑>を書って、微笑みを42項に分けます。日本人は笑うが分からない国民性を掲示します。“落語”はあまり笑いしない日本人が心から微笑を利用して疲労を解除したいの表現である。
笑顔は、目上にものを言う時でも、対等の相手と話をする時でも、愉快な場合はもちろんのこと、愉快でない場合にも用いられる。だれにとっても一番愛想のいい顔は笑顔なんだから、できるだけ愛想のいい笑顔を、両親、身内の者、先生、友達、そのほか好意を持ってくれている人にむかっていつも見せる。これが生活の掟になっているのだ。心は千々に乱れているようなときでも、顔には凛とした笑顔をたたえているというのが、社交上の義務なのである。”
[2]三宅雪嶺.真善美日本人と偽悪醜日本人[M].東京:中央公論社,1971.
[3]土屋賢二.われ笑う、ゆえにわれあり[M].東京:文藝春秋,1997.
[4]ベルクソン.笑い[M].東京:岩波書店,1938.
[5]中村光夫.老いの微笑[M].東京:筑摩書房,1985.
[6] 安田賀計著曹建南,王金梅訳.日本ビジネス儀礼[M].上海:学林出版社,2006.
本論題は主に日本人の笑う場所、内包と意義を研究して、そのうえで日本人の国民の性格と考え方を分析します、私は研究結論を更に適切で、如実に総括するため、日本儀礼を紹介するの書籍と国民の性格を紹介するの書籍を多いに読んで、日本風情の映画を見て、いくつか日本人あるいは日本での人を調査します。
参考文献
[1]多田道太郎.しぐさの日本文化[M].東京:筑摩書房,1972.ห้องสมุดไป่ตู้
長く日本に滞在して帰化したイギリス出身の文学者であるラフカディオハーン(1850年~1904年)は、『日本人の微笑』という随筆で次のようにのべている。“日本人の微笑から受ける第一印象 はまず、たいていの場合、すばらしく愉快なのが通例 である。日本人の微笑は、最初はひどく魅力的なのだ。それが見る人に、へんだなと首を傾がせるようになるのは、よほど後になってからのことで、同じ微笑を常とはちがう場合に、たとえば、苦しいときとか、恥かしいときとか、がっかりした時とかに見せられると、はじめは何だか妙てけれんな心持になってくるのである。場合によって、あんまりその場に似つかわしくない笑顔などを見せられれば、虫の居所で、腹が立ってくる時だってあるだろう。