中国外汇交易中心关于本币交易系统升级到2.4.2版及启用新版即时通讯工具(CM)的通知
文章属性
•【制定机关】中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心
•【公布日期】2013.02.22
•【文号】中汇交发[2013]48号
•【施行日期】2013.02.22
•【效力等级】行业规定
•【时效性】现行有效
•【主题分类】机关工作
正文
中国外汇交易中心关于本币交易系统升级到2.4.2版及启用
新版即时通讯工具（CM）的通知
（中汇交发〔2013〕48号）
银行间本币市场成员：
为进一步完善系统功能，我中心定于2013年3月1日发布本币交易系统
2.4.2版本，同时启用新版即时通讯工具CM（CFETS Messenger），以便利成员间沟通。

现将有关事宜通知如下：
一、升级内容
（一）本币交易系统
1.优化做市商跑马灯提示、做市合规查询功能；
2.扩容衍生品授信机构数量至300家；
3.完善各市场报价、行情显示窗口的过滤功能。

（二）新版即时通讯工具CM
正式启用新版即时通讯工具CM，OCS（Office Communicator System）服务停
止，原OCS用户组默认迁移至CM。

CM主要功能如下：
1. 实现银行间市场交易员间的即时互动，支持添加本币交易系统用户及互联网MSN好友；
2. 支持专线网和互联网两种登录方式，实现不同网络间的交叉互动；
3.支持离线消息的手机短信接收，重要信息即时传达；
4.支持互动讨论，观点发布；
5.支持与本币交易系统的直通式互联报价，即通过CM询价后，可将询价结果提交至本币交易系统，自动生成对话报价；
6.支持从本币交易系统报价窗口界面直接发起与报价方交易员的对话。

二、升级时间
（一）3月1日（周五）17：00至19：00
本币市场成员确认当日所有交易和业务操作均已结束后，可进行新版客户端升级并确认版本号（打开前台或中后台，版本号显示为“2.4.2”即为升级成功，当日不能登录）。

（二）3月3日（周日）9：00至11：30
本币市场成员需使用新版客户端进行登录验证（因本次为大版本升级，为保证不影响下一交易日工作，请务必进行此项操作）。

在此期间，我中心提供场务支持，电话：************-2-1，传真：021-********。

三、升级步骤
本次升级可采用光盘或网络下载安装方式。

具体步骤如下：
（一）光盘安装
请按照我中心邮寄的光盘中《新一代本币交易系统软件安装步骤及注意事项说明》进行软件安装与操作，如有疑问可参考《新一代本币交易系统前台、中后台安
装手册》、《CFETS Messenger安装手册》。

（二）网络下载安装
为避免升级当日集中下载导致下载速度过慢，推荐在升级日之前先行下载相关文件（网络下载形式的升级安装包更新时间为2月25日），再于3月1日17：00-19：00进行客户端安装。

1.根据网络状况选择互联网或专线网进行下载：
（1）在互联网环境打开“中国货币网”中“培训与服务支持”-＞“技术支持”-＞“软件下载”：
下载交易前台子系统安装包：点击“DWS-2.4.2.exe”；
下载交易中后台子系统安装包：点击“MBO-2.4.2.exe”；
下载CFETS Messenger安装包：
点击“CFETS.CM.Client_x86.exe”（32位系统）或
“CFETS.CM.Client_x64.exe”（64位系统）（请将CFETS Messenger安装包与其他程序安装包放在同一目录）。

（2）在专线网环境打开
http：//200.31.73.60/softwarerelease网址：
下载交易前台子系统安装包：点击“交易前台”标签，选择“2.4.2”的DWS 进行下载；
下载交易中后台子系统安装包：点击“交易中后台”标签，选择“2.4.2”的MBO进行下载；
下载CFETS Messenger安装包：点击“CFETS聊天工具”标签，选择
“CM1.0.0.0_x86”或“CM1.0.0.0_x64”进行下载（请将CFETS Messenger安装包与其他程序安装包放在同一目录）；
2.退出Word、PDF等其它应用程序，并关闭防病毒软件和“360安全卫士”；
3.卸载本机安装的交易前台（DWS）、交易中后台（MBO）子系统；
4.双击“DWS-2.4.2.exe”，按步骤完成交易前台的安装；
5.双击“MBO-2.4.2.exe”，按步骤完成交易中后台的安装；
DWS、MBO安装成功后登陆界面显示版本号均为2.4.2；
6.若CFETS Messenger安装包与交易前台或交易中后台的安装包放置于同一目录，则执行上述安装程序时已自动安装CFETS Messenger；若未安装（检查“开始”-＞“所有程序”菜单中是否有CFETS Messenger项目），则双击“CFETS.CM.Client_x86.exe”或“CFETS.CM.Client_x64.exe”安装。

四、注意事项
（一）CFETS Messenger的安装与运行需要连接专线网或互联网并正确解析CM 服务器域名。

如果市场成员的交易机在访问CM系统时需通过防火墙设备，请在防
DNS服务器地址为200.31.50.81，具体请参考CFETS Messenger安装手册。

（二）系统升级之前，请务必先检查交易机的软硬件配置是否满足系统安装要求（内存应至少为2GB，网络应至少符合推荐配置），详细配置要求请参考《新一代本币交易系统前台、中后台安装手册》中“配置需求说明”章节。

（三）请按照本通知上的操作步骤完成本次系统升级，整个安装过程中无需重启，全部安装完毕重启一次即可。

（四）安装前请确认安装用户具有操作系统的系统管理员权限（对安装目录、Program Files\Common Files目录和注册表有写入权限）。

（五）安装结束前，若用户电脑装有防火墙，防火墙软件可能会有下列提示：“有程序试图添加未知的开机启动程序，是否允许”。

开机启动项名称为“DWS Launcher”（或“MBO Launcher”）和“SyncClient”。

建议用户选择允许此启动项的加入，以加快交易前台程序的启动速度。

二〇一三年二月二十二日。