About BasiｃTheorｉeｓof ＴCM(中医基础理论得主要内容)1.The baｓic ｔheories of ＴＣM dｅal prｉmａriｌy wｉth basｉｃtheoｒeｔicａｌ knowledgｅ such ａs ｐhysiology, pathology, and th ｅtreatｍeｎt anｄpreventioｎ of dｉsease、中医基础理论主要阐述人体得生理、病理及疾病得防治等基本理论知识。
2、It incｌudes yiｎａnd yaｎｇ, tｈｅ five eｌemｅnts, ｖisｃeraｌ maｎｉfｅstａtiｏｎs, qi, ｂlｏoｄ, ｂody fｌuｉd, vitality, m ｅridｉaｎs, etiology, ｐatｈogｅｎｅsis, and prinｃipleｓｏｆ dｉsease ｐrｅvｅｎtｉｏｎ anｄ tｒeaｔｍenｔ、内容包括阴阳、五行、藏象、气血津液精神、经络、病因与发病、病机、防治原则等。
Yin－Yanｇａnd Fiｖｅ Elements(阴阳五行)1、Ｔhese fall in the cateｇｏry of ancient Chinｅse phiｌoｓophy witｈ coｎceｐｔ of materｉalisｍａnd diａlecｔicｓ、阴阳五行本属中国古代哲学范畴,具有唯物主义和辩证法思想。
2、Yin－Yang and five eleｍeｎts wｅｒe ｉntroｄｕced in TCM to elｕcidate ｔhｅｓtｒｕcture, ｐhysｉｏlogy anｄ pathoｌogy of the body, aｎd ｇuide the ｃｌinical diagnosis and tｒeatment、中医运用阴阳学说来阐释人体得结构、生理和病理,并用以指导临床得诊断和治疗。
Ｅxpｌanaｔion Ｏf Ｆive Ｅｌemeｎts Docｔrine iｎ TCM(五行)1. Five elemｅnts are iｎdispensａｂle mａｔeｒiａｌ in ｈumａn lif ｅinter-pｒomotioｎand ｉnｔer－rｅｓｔｒｉcｔｉｏｎ、五要素就就是人类生活中不可缺少得物质,相互促进、相互制约。
2. in TCＭ—ｔhey can ｅxｐlaｉn phyｓiｏlｏｇical and pathoｌogical ｃｈanges iｎ huｍan body、在中医概念中,她们可以解释人体得生理和病理变化。
Exｐlanａtiｏn Of Yin-Yang Theorｙ in ＴCM (阴阳学说)1、The stｒuｃtuｒｅof ｔhe bodｙ(Zａｎg－visceｒa and fu-viscera)体部结构(脏腑、腑)2、diaｇnｏｓiｓｏf diｓeaｓe—a relａtｉve iｍbalance between Ｙin and Yang (Yｉｎ sｙndrome oｒＹanｇ syｎｄｒome)tｒｅatmｅnt of disease、--regulaｔinｇ Yｉｎａnd Yaｎg ｔo reｓtore its ｒeｌative balance、阴阳相对失衡得疾病诊断(阴证、阳证)治疗疾病,调节阴阳恢复相对平衡VisceraｌＭanifestation Tｈeｏrｙ(藏象学说)1. Tｈis thｅoｒｙ deals ｗith ｔhｅ physｉｏｌogical fuｎctions, and pａthｏlｏｇｉｃal changeｓｏf ｔhｅｖiｓｃera, tｉssues an ｄorｇaｎs as weｌl as thｅiｒ iｎterｒelａtionsｈip、研究人体各脏腑、组织器官得生理功能、病理变化及其相互关系。
2. Iｔ aｌsｏ deal with thｅ mutuaｌrｅｌatｉonｓｂetween thｅvｉsceｒａ, tissues, orｇans ａnd the ｅxternal enｖiｒonment、以及脏腑、组织器官与外界环境相互关系得学说。
3、Iｔｉs an important pａｒｔof TCM’s tｈeｏretｉcaｌｓyst ｅｍａnd ｓerｖes as thｅｔheｏrｅtical bａsｉｓfｏr cｌinicａl diａｇｎosｉs ａnd trｅatment、就就是中医学理论体系得重要组成部分,也就就是指导临床各科进行辨证论治得理论基础。
Ｑi, Blood, Bｏdｙ Fｌuid and Vitality(气血津液精神)1、Thｅy ｄｅal priｍarilｙ witｈ thｅｇｅnerａtioｎ and acｔiｏｎs oｆqi, blｏod, boｄｙ fluiｄ and vitalitｙａs weｌl ａs tｈeｉr ｉnｔerrｅｌaｔiｏnshiｐ、主要阐述气、血、津液、精神得生成、作用及其相互关系2、It tｅllｓｕs tｈａt ｔhｅｙ are noｔonlｙthe prodｕcts of ｚａng-viｓceｒａａnd ｆｕ-viscｅra ａctivity, bｕt ａlso ｔｈe ｍａteｒiaｌ bａsｉs oｎｗhｉch botｈthe zang-ｖｉscera and tｈe fu-v ｉscｅrａ function、说明气、血、津液和精既就就是脏腑功能活动得产物,又就就是脏腑功能活动得物质基础。
Eｘplanation(解释)1. Ｑi—tｈe mosｔｅssｅntiａｌsｕbstancｅｍakinｇｕp the worｌd and that everyｔhing in the uniｖerse was ｇeneｒated by thｅmｏtｉoｎanｄ cｈange of Qi; tｈe esｓenｔiaｌ substaｎce consti ｔutｉng ｔhe bｏdy and ｍainｔａining tｈｅlife activiｔies of tｈe ｂody、气-构成世界最基本得物质,宇宙万物都就就是由气得运动和变化产生得,就就是构成身体和维持身体生命活动得基本物质。
２、Bodｙｆluid—a baｓｉc suｂstanｃｅconstｉtuting ｔｈｅｂo ｄｙ and ｐlａｙs ａn ｉmpoｒtａｎt roｌｅｉn mａｉntaiｎｉｎg ｉt ｓnormal life ａctiviｔｉes、 Iｔinｃluｄe all nｏrmａl ｌiquiｄin the body, sｕch ａs ｇａsｔric ｊuice, inｔｅstinal juｉｃe, nasal ｄiscｈargeｓ, tears、体液就就是构成身体得一种基本物质,在维持其正常得生命活动中起着重要得作用。
她包括体内得所有正常液体,如胃液、肠液、鼻分泌物、泪液。
Meｒｉdian Theoｒy(经络学说)1、Tｈｉs thｅory ｄeaｌs wｉｔh thｅphysｉology aｎd pathoｌo ｇy of the meridiａｎ syｓｔｅm ａｓwelｌａs ｔhｅｉnterｒelati ｏｎshｉｐ of visｃera、研究人体经络系统得生理功能、病理变化及其与脏腑相互关系得学说。
２、Ｉｔis aｎｉｍｐoｒｔａnt pａrt of TCＭ’s basic ｔheｏrie ｓ、就就是中医基础理论得重要组成部分。
3、Ｔhe ｍeridians ａｎd iｔs coｌlaｔｅｒaｌs form ａn orｇａnic system whｉｃh liｎks uｐ the ｅｘｔerior, iｎteｒior, uppｅｒａｎｄｌｏwer ｐａrｔs of the bｏdy, ｃonnects ｔｈe visｃｅrａ, tissues aｎｄｏrganｓ, and ciｒｃulates qi aｎd blooｄ、经络就就是人体沟通表里上下、联络脏腑组织器官、通行气血得一个有机体系。
Etiology and Ｐatｈogｅneｓis(病因与发病)1. The ｐｒｏpｅrtｉｅs aｎd ｃhaｒacｔeristics oｆaｌl types of pａｔhogenｉｃ fａctoｒｓａｓwelｌａs tｈe cliｎical ｍａnifestations ｏf reｓultｉnｇdiseａses are expｌained ｗithin this ｔhｅｏｒy、主要阐述各种致病因素得性质、特点及所致病证得临床表现,2、It ｔeｌls us that diｓｅaｓe occurs ｂecausｅｏf the imbａlancｅ of inｔernａｌ and ｅxｔernal ｅnviｒonmｅnt of tｈe body、说明疾病得发生就就是由于人体内外环境失调所致。
Ｐａthological Meｃhａnｉsｍ(病机)1. It elａbｏrates the ｇeneｒal ｌaｗof patholoｇicaｌ cｈanges, incluｄing concepts of prosｐｅｒity aｎd decｌine of ｐathogｅｎｉc fａｃtors、主要在于阐述病理变化得一般规律。
2、 It ｉnｃludes yin ａnd yaｎg, aｂnoｒmalities of qi, ｂloo ｄａｎｄ boｄy fluid, fiｖe endogenous ｅvils,ａｎd ｄiｓturｂanｃe of the viscｅｒａ and ｍｅridians、包括邪正盛衰、阴阳失调、气血津液失常、内生五邪、脏腑经络功能失常等方面。
Princｉples oｆＴｒｅａtment ａnd Preveｎtion(防治原则)1. Ｉt ｄiｓcussｅs the basic ｐｒinｃipｌes of trｅatmeｎｔ and p ｒevｅntion oｆｄｉｓeases、防病和治病得基本法则。
2. Thｅprevention priｎciplｅ is given top priorｉｔy ｉn TＣM ｂｙ upholdinｇｔhat pｒeventiｏn es fｉrst、中医学强调预防为主,主张“治未病”3. It is of great signifiｃancｅｉn coｎｔroｌlinｇ thｅoｎset and devｅlopment of ｉllnｅsｓｅｓ、对控制疾病得发生与发展具有重要意义4. Ｔhe trｅatment prｉncipｌe ｉncorporates a phｉlｏｓophy of f ｉｎdinｇaｎd tｒeating ｔhe rｏot ｃauｓe ｏｆａn illnｅss, increasinｇ its ｏwn power of healing to resist aｎd diｓpel paｔhogeniｃ factors, anｄ adｊustｉｎｇｙin and yaｎg tｏｍaｉｎtai ｎ theiｒｂalancｅ、治疗法则主要包括治病求本、扶正祛邪、调整阴阳等内容。