语言学纲要之语言是符号系统
❖ ([t‘i:]英语:tea,用茶叶沏成的饮料。
思考:为什么人类会有这样多形形色色的语言?
不同的语言可以用不同的音来表示相同的事物;也 可以用相同的、类似的音来表示不同的事物。 第一,语言符号的音义的结合是任意性的,由社会约 定俗成的,即什么样的语音形式表达什么样的意义 内容,什么样的意义内容用什么样的语音形式表现 是任意的。
音位的组合与聚合关系
bang,b, a, ng是三个音位,它们前后相续 的顺序就是汉语音位的一种组合规则,每一 个音位各有自己特定的位置,颠倒顺序或互 换音位的排列顺序,比方说,*abng或*angb 等都不是汉语音位的组合规则,因为它们都 不能构成上一级的结构单位(语素)的语音 形式,因而语言中根本不允许有这样的音位 组合。
二、语言符号
(一)语言符号
语言符号是一种音义结合的符号。
语言符号
人
↙↘
↙↘
声音 意义 rén 会说话,有抽象思维
能力,能制造工具
能指 所指
并能使用工具进行劳动的
动物
语言符号的构成
语言符号是音义结合物,是指代某种事物的 标记,但并不等于具体事物。
(1)语音、语义相结合构成语言符号,而且 语音和语义之间的关系是社会约定俗成的。
(2)语义内容是人们对某一类事物的抽象概 括的反映,并不就是事物本身。
(3)语言符号代表事物,但语音和具体事物 之间没有直接的联系,语义是联系事物和语
音之间的桥梁。没有意义即没有对事物的反 映,那么语音归语音,事物归事物,相互间 便无从建立联系,也就没有语言符号了。
索绪尔《普通语言学教程》:
------- 赵元任《语言问题》,商
务印书馆,1980年,p5.)
语言符号和一般符号有什么不同?
❖ 是所有符号中是最重要、最复杂的一种. ❖ 首先,语言符号是声音和意义的结合体,是说的和听的,(与视觉听觉
符号不同)声音是语言符号的形式;义是语言符号的内容,只有音和义 结合才能指称现实现象,构成语言符号;就语言而言,还有一个重要的 物质形式——文字,它是语言符号的书写形式,是语言符号的符号。 ❖ 其次,一般符号的构成比较简单,而语言符号却是非常复杂的,它是有 组织、有条理的,是由音位、语素、词、词组、句子等结构单位组成的 一种层级体系,可分不同的层级;这种分层装置的特点和奥妙就在于以 少数有规则地组成多数,因此可以表现任何概念; ❖ 再次,一般符号由于构造简单,因而只能表达有限的内容,而且这种内 容是简单而固定的,语言符号则可以表达丰富多彩的意义; ❖ 最后,语言符号具有以少驭多的生成机制,具有生成新的结构的能力, 一般符号表达的意义是固定的,因而不能生成新的意义。语言符号能重 复使用,人们根据交际需要将有限的语言符号排列组合,造出无限的句 子)
计算机 书法 汽车
组合关系 小明学习计算机。 老陈研究书法。 叔叔修理汽车。
…… …… ……
聚 合 关 系
组合关系
①老师 ②小王 ③李明 ④我 ⑤他
分析 讲 写 看 学
课文 故事 文章 电视 英语
老师 分析
课文
小王
讲
故事
⑥ 李明 ⑦ 写 ⑧ 文章
我
看
电视
他
学
英语
聚合关系
语言的组合关系和聚合关系是语言的两 种根本关系,是语言系统的纲,把握了这个 纲,就基本上把握了语言系统。
语音系统 语义系统
音位: /m/、/t‘/、/t/—/A/
语素: 马(mǎ);他(tā);打(dǎ)。 词(词组): 枣红马;他们;鞭打。
句子:
他们鞭打枣红马。
下层
语音层 音位
上层 符号和符号组合层 语素、词、句子
二、语言的层级体系
1、语言的下层:音位、音节。 2、语言的上层:语素、词、词组、句子。
朴素的白色背景寓 意着和平。五种颜色都 为各国国旗上的常见颜 色。
还有什么?
+-=%÷<>∑ ≈≌% @ ♪♫ ♀♂ ♠♣♥♦
同一种形式表示若干意义
红色
共产主义 交通管理 供电系统 报警系统 足球
革命 停止
通电 危险 罚下场
黄色
❖ 中国古代 西方
分类号码
皇权象征 下流、淫秽 黄页
国际卫生系统 免疫、黄皮书
第四级(句子) ↑
上
第三级(词组)
↑
层
第二级(词)
↑
第一级(语素)
↑
底层(音位)
符号的序列
音义结合的符号 语言符号的形式
金字塔式示意图
上层符号层第三级:句子,无 穷
上层符号层第二级:词,上万
语种
汉
辅音
22
元音
10
上层符号层第一级:语素:有意义, 有所指,成千
下层:音位,特点,无词义,无所 指,几十
AdonisRember╮Rule 宅 男 ?% .mm听 一 曲 丶 Go Away-Promise゜ 、 L avendeDte丨 ℡丶 陌 black丶 社 会 Amanda、 In a hurry. 匆 匆 Single∕
Man◇ ._Ha!n.℡ɡ1rl。 ゜ eVer ㄨ 、 Give up沸 点 soon startˊ Sorry -aesar 凯 撒 Julietˋ A m , 七 分 醒 ▌SakitIf- ExpectΜ elod y丶 低 声 、 saybetrayeiove 均 My、
比较正确的是把它比作化学中的化合物,例 如水。水是氢和氧的结合;分开来考虑,每 个要素都没有任何水的特性。
语言还可以比作一张纸:思想是正面,声音 是反面。我们不能切开正面而不同时切开反 面,同样,在语言里,我们不能使声音离开 思想,也不能使思想离开声音。
第二节 语言符号的系统型
❖ 一、语言符号的特点
Tr
猜猜看
1818年4月4日,美国国会通过一项议案: “每当合众国接受一个州,一颗新星将于下一年 的7月4日添入国旗”。
白色代表廉洁公正;红色代表勇敢无畏;蓝 色代表警惕、坚韧和正义。
韩国国旗:
阴阳图案是阴阳相克(平衡)的象征,周围 八卦符号分别代表天、水、火、地。
加拿大:枫树之国
五个圆环代表五大 洲。更深一层的意思是 代表着全世界的运动员 都聚集在奥林匹克运动 会上。
层级特点
(1)上层和下层本质区别:下层只是符号形式, 本身没有意义,上层既有形式又有意义。
2)上下级语言单位之间有量的区别:下层的 数量少,上层的数量多。下层中音位的数量少, 音节的数量多。上层中各级数量的多少可以排 列为:语素<词<词组<句子。
(3)下层和上层中,下一级语言单位构成 上一级语言单位是通过一定的组合规则生成 的。
索绪尔《普通语言学教程》提出了“语言是一 个符号系统”的思想,第一次从语言本身的 结构方面对语言的本质作了精到的说明。
第二章 语言是符号系统
第一节 语言符号的性质和特点 一、符号 1、符号的含义
是社会全体成员共同约定的用来表示某种意义的记号、 标记。
2、符号的构成
符号包括形式和意义两方面的要素,是 一定的形式和一定内容的统一体,二者缺 一不可。
第三节:语言系统是人类特有的
一、语言能力 1、语言能力=抽象思维能力+发音能力
2、语言环境和语言能力 语言环境对潜在的语言能力变成现实的
红绿灯
符号的构成
形式—— 能指 符号
内容——所指
3、符号的种类 符号的种类
视觉符号 听觉符号 触觉符号
(四)符号的基本特点
客观性 任意性
物质性
表义性
符号的特点
约定性
4、征候和符号
征候的形式和意义是有天然的或者因果的联系。 ❖ 满山的红叶 ❖ 风满楼 ❖ 脸红、心跳 ❖ 气色不好
代替 符号:甲事物————————————乙事物
(三)语言符号和一般符号的异同
语言符号
一般符号
相同
形式+内容
形式+内容
相异1 声音(说)+意义
其他+意义
相异2 构成复杂
构成简单
相异3 表达繁丰
表达简单
相异4 意义不固定,有生成性 意义固定
2、、线条性
线条性(组词、造句)
花
红 花∶花 红
脸
红 脸∶脸 红
红
火
红 火∶火 红
朵 朵 红 花 向 太 阳。 日 子 过 得 很 红 火。
3、烟是火这种物体的征候还是符号?fire是火这种事 物的征候还是符号?
练习题:从符号的角度,分析“月晕”与 “风”、
“础润”与“雨”、“酒帘儿”与“酒店”之间 的关系。
1、月晕有风,础润而雨。 2、三个人奔过岭来,只一望时,见远远的山坡
下约有十数间草房,傍着溪边,柳树上挑出个 酒帘儿。武松见了,把手指道:“兀那里不有 个酒店……”
语
言 符
[ ʂù ]
号
木本植物
语音形式(能指) signifying
语义内容(所指) signified
1、任意性
(约定) 语音
(反映) 语义
事物
符号
(代表)
大型猫科食肉类哺乳动物,毛黄褐色, 有黑色条纹,性凶猛。
hǔ
tiger
❖ ti
❖ 汉语:梯(登高的一种用具);锑(一种金 属,银灰色,性脆)。
无本质联系 预示
征候:甲事物————————————乙事物 有本质联系
Sadness 无 心 的 人 Victor 胜 利 者 shσμт цρ ζSerenity 宁 静 _____Dsso、 learn!╰Dirty。 其 实 我 很 自 私 *Imitate a lunatic.Estate painHr丶
粉笔、黑板、公路 粉、笔
汉语的量词说不出什么道理,只能是约定俗成。 我在公路上看见一张兔子。