5、 目 的
①次期主力商品「○○」の生産ラインに導入された新システム及び改善に関する意見聴取
②派遣社員のトレーニングカリキュラムの意見聴取
6、 内 容
①○谷課長より、新システムの概略説明を受けた。現状では、稼働が短く大量注文等に対応で きないとのこと。
②派遣社員の入替時期が集中する傾向があるとのこと。
第十一单元 社内文件
第三十七課 出張報告書
出差汇报
作为一个商务工作者，出差汇报是日常工作中 经常会用到的报告文件。
出差汇报书
书写要点 ❖ 出差回来向上司汇报出差成果，是每个职员的责
任和义务。 ❖ 出差的日程、出差的地点、出差的效果最好分条
目来写，比较一目了然。 ❖ 即使存在问题，也要准确的汇报，避免含糊其辞，
7、 提 案
上記2点の改善については、本部戦略のひとつであるスピード出荷に直接影響することを勘案 し、早急なる対策を講じる必要がある。
以上
（1）「□□□□□□□」は、消費者にとって優れた利便性が理解され、特に○○商店では即座に採
用が決まった。
（2）各量販店の感触も良好で、販売目標の数値にも快諾を得るとができた。
（3）商品改良についての意見もうかがえ、参考になった。
5、所感 量販店担当者が、現場のニーズをきめ細かく把握していることを痛感し、これらの情報を
如果有具体的数字，应该采用数字表达更有说服 力。
例文3
営業部長殿
平成○年○月○日
○○営業課
○○○○
出張報告書
販売促進のために四国に出張しましたので、下記のとおり報告します。
記
1、出張先 高知県○○市内の量販店10社
2、日時 平成○年○月○日（月）～○日（土）
3、目的 4、結果
新商品「□□□□□□□」他の販売促進
商品に反映させ、売上向上することができる体制強化を望む。
6、添付資料 訪問先と受注状況の一覧表、各量販店の意見一覧
以上
例文4
平成○年○月○日
○○部 ○山 男
○○工場ヒアリング報告
1、 日 時
平成○年○月○日
2、 場 所
○○工場（○○県○○市）
3、 本部担当 ○山○男
4、 工場担当 ○谷○子（管理部生産科課長）