缝纫机结构及种类词汇的英文表达
一、缝纫机结构
arm 车身
arm shaft 主轴
balance wheel / hand wheel 扳轮 / 尾轮
bed 车台
bed shaft 底轴
bobbin winder 绕线器
face plate 门盖
knee lift 抬脚器
thread stand 线架
bobbin 梭心
bobbin case 梭匣
bobbin case latch 梭匣柄
bobbin case tension spring 梭匣簧
feed dog 狗牙器
needle bar 针把
needle clamp 针夹
presser bar lifter 手抬压脚
presser foot 压脚
stitch regulator 针步调节器
throat plate / needle plate 喉片
thread guard 护线器
thread guards / eyelets 导线器
thread take-up 跳线器
tension devices / tension disco 夹线器oscillating shuttle 来回式梭仔rotary hook 旋转式梭仔
二、各种缝纫机车
SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE 单针平车COMPUTER SEWING MACHINE 计算机平车MULTI-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE 双针车STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD 自动剪线平缝车FLAT SEWING MACHINE 标准平缝车HEMMER 包缝机OVERLOCK MACHINE 包缝机TACKING MACHINE 套结机STRAIGHT BUTTONHOLE 平头锁眼机EYELET BUTTONHOLE SEWING 圆头锁眼机BUTTON ATTACHING MACHINE 钉扣机CUTTER 电剪
FUSING PRESS MACHINE 粘合机PRESSING STAND WITH A VACUUM 抽湿烫台IRONING MACHINE 整烫机BOILER 锅炉ELECTRIC /STEAM IRON 电/蒸气熨斗
VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE 吸线头机ELASTIC SEWING MACHINE 橡筋机HEMMING MACHINE 卷边机ZIPPER ASSEMBLER 链条车POCKET-HOLE SEWING MACHINE 开袋机NEEDLE DETECTOR 验针机EDGE SEWING MACHINE 撬边机FLAT LOCK MACHINE 绷缝机FLAT MACHINE 横机LIGHT BOX 标准灯箱（中国纺机网）。