请假申请表
LEAVE APPLICATION FORM
备注 REMARK:
1、员工一次请假超过5天，必须提前30天以书面形式提出申请。

If the annual leave requested by the employee once exceeds 5 days, the employee shall make an application in writing
30 days in advance.
2、请在请假种类中打“√”，假期的相关单据请附于本请假单背面。

Please sign the “√” to choose the leave, attach the relative document on the back of the form.
3、事假、病假、年假、调休均以半天为计算单位；婚假、丧假、产假、陪产假均以天为计算单位。

The minimum unit of leave time is half day for private affair leave、sick leave、annual leave、compensatory time off
The minimum unit of leave time is one day for wedding leave、funeral leave、maternity leave、accompany maternity leave.
请假申请表
LEAVE APPLICATION FORM
备注 REMARK:
1、员工一次请假超过5天，必须提前30天以书面形式提出申请。

If the annual leave requested by the employee once exceeds 5 days, the employee shall make an application in writing
30 days in advance.
2、请在请假种类中打“√”，假期的相关单据请附于本请假单背面。

Please sign the “√” to choose the leave, attach the relative document on the back of the form.
3、事假、病假、年假、调休均以半天为计算单位；婚假、丧假、产假、陪产假均以天为计算单位。

The minimum unit of leave time is half day for private affair leave、sick leave、annual leave、compensatory time off
The minimum unit of leave time is one day for wedding leave、funeral leave、maternity leave、accompany maternity leave.
HR Department
Version: 2011 Aug。