第
一 部 。
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
qū
bà chángjiàoshàn cái fú zhuāng chãngměi bâi
qiū niáng dù
曲 罢 五 陵 钿 头 今 年 弟 走 门 前 商 人 去 来 夜 深
qiān hū
江 下 成 水 暗 相 万 拨 掩 信 慢 嘈 切 莺 冷 幽 乍 收 西 放 本 学
头 夜 送 客 ，枫 叶 荻
mǎ kâ zàichuán jǔ jiǔ yù
花
yǐn
秋 无 江
kâ
瑟 瑟 。 管 弦 。 浸 月 。
bù fā
zhǔ rãn xià
wú guǎn xián
马 客 在 船 ，举 酒 欲 欢 惨 将 别 ，别 时 茫 上 琵 琶 声 ，主 人 忘
语
bì
唧 唧 。 相 识 。 阳 城 。
zhú shēng
tïng shì tiān yá lún luî rãn xiāngfãng hã wǒ cïng qù nián cí xún yáng dì
zēngxiāng shí xún yángchãng
必 病
wãn
dì jīng zhã jū wî bìng
竹
xuâ
暮 闻 何 物 ，杜 鹃 啼 朝 秋 月 夜 ，往 往 取
yǔ cūn dí pá yǔ
血
jiǔ
chūnjiāng huā zhāo qiū yuâ yâ wú shān gē
酒 哳 乐 作 弦 闻
mǎ
yǎ cháo zhā
岂 无
jīn yâ
歌 与 村 笛 ，呕 哑 嘲 君 琵 琶 语 ，如 听 仙 坐 弹 一 曲 ，为 君 翻
我 闻 同 是 我 从 浔 阳 住 近 其 间 春 江
qǐ
琵 天 去 地 湓 旦 花 山 闻 更
cǐ
琶 已 叹 息 ，又 闻 此 涯 沦 落 人 ，相 逢 何 年 辞 帝 京 ，谪 居 卧
pì wú yīn lâ zhōng suì bù dī shī huáng lú kǔ dù juān tí wǎng wǎng qǔ ǒu
感 我
qī qī
此
bù
言 良 久 立 ，却 坐 促 似 向 前 声 ，满 座 重
xià shuí zuì duō jiāngzhōu sī
sì xiàng shēng mǎn zuîzhîng wãn qián
凄 凄 座 中
不 泣
zuî zhōng qì
下 谁 最 多 ，江 州 司
马
yánliángjiǔ lì
wãn jūn pí
rú tīngxiān lâ wãi jūn fān zuî
今 夜
mî
耳
pí
暂 明 。
pá xíng
cí gēng zuî dàn yī qū
莫 辞
gǎn wǒ
琵 弦 皆 青
琶 行 。 转 急 。 掩 泣 。 衫 湿 。
quâ zuî cù xián xiánzhuǎn jí jiē yǎn qì qīng shān shī
客
yù
不 发 。
yǔ chí
问 弹 者 谁 ，琵 琶 声 近 邀 相 见 ，添 酒 回
yïu bào pí
欲 重 半 先
bù
语 迟 。 开 宴 。 遮 面 。 有 情 。
dã zhì
yí chuán xiāng jìn yāoxiāng jiàn tiān jiǔ huí dēng zhîng kāi yàn wàn huàn shǐ chū lái bàn zhē miàn
军 阿 姨 死 ，暮 去 朝 落 车 马 稀 ，老 大 嫁 利 轻 别 离 ，前 月 浮 口 空 守 船 ，绕 船 明 梦 少 年 事 ，梦 啼 妆
pá yǐ tàn xī yîu wãn cǐ
颜 商 买 江 红 重 曾 浔
sī
色 故 。 人 妇 。 茶 去 。 水 寒 。 阑 干 。
jī
mãn qián lěng luî chē mǎ xī shāng rãn zhîng lì qīng biã lí
千 呼 转 轴 弦 弦 低 眉 轻 拢 大 弦 嘈 嘈 间 关 冰 泉 别 有 银 瓶 曲 终 东 船 沉 吟 自 言 十 三
唤 始 出 来 ，犹 抱 琵 弦 三 两 声 ，未 成 曲
yì shēnghēng sī s sì
琶 调 生 中 裳 切 珠 泉 通 声
chū
zhuǎnzhïu bō xián sānliǎng shēng wâi chãng qū diào xiān yǒu qíng xiánxián yǎn sù píngshēng
jiā zài xiā
出 声 心 裳
má
qū zhōngshōu bō dāng xīn huà dōngchuán xī fǎngqiǎo wú yán
sì xián yī shēng wãi jiàn jiāng xīn
如 秋 起 陵
dì
裂 帛 。 月 白 。 敛 客 。 下 住 。
yī bù
qiū yuâ bái qǐ liǎn kâ líng xià zhù

僻 无 音 乐 ，终 岁 不 江 地 低 湿 ，黄 庐 苦
mù wãn hã wù
闻
zhú
丝 绕 猿 还 难
ěr
竹 声 。 宅 生 。 哀 鸣 。 独 倾 。 为 听 。
zàn míng
zhù jìn pãn jiāng dì qí jiān dàn
rào zháishēng yuán āi míng huán dú qīng nán wãi tīng
bīngquán lěng sâ xiánníng juã níng juã bù tōng shēng zàn xiē biã yǒu yōu chïu àn hânshēng cǐ shí wú shēng shâng yǒu shēng yín píng zhà dāo qiāngmíng
破 水 浆 迸 ，铁 骑 突 拨 当 心 画 ，四 弦 一 舫 悄 无 言 ，唯 见 江 拨 插 弦 中 ，整 顿 衣
wǒ wãn
常 年 云 欢 从 冷 重 江 忽
pí
教 善 才 服 ，妆 成 每
yī
被 绡 裙 风 来 作 梁 月 泪
yǔ
秋
bù
娘 妒 。
zhī shù
wǔ líng nián shǎo zhēng chán tïu diàn tïu yún bì jī jiã suì
qū hïng xiāo
少 争 缠 头 ，一 曲 红 篦 击 节 碎 ，血 色 罗 笑 复 明 年 ，秋 月 春
lǎo dà jià zuî shāng rãn fù qián yuâ fú liáng mǎi chá qù
qù lái jiāng kǒu kōngshǒu huán rào chuán c míng yuâ jiāngshuǐ hán yâ shēn hū mângshǎonián shì mâng tízhuānglâi hïng lán gān zhîng jī
pî shuǐ jiāng bâng tiě qí tū
如
luî
私 语 。
yù pán
cáo cáo qiē qiē cuî zá dàn jiānguān yīng yǔ huā dǐ huá
落 水 声 胜 刀
rú
玉 盘 。 下 滩 。 暂 歇 。 有 声 。 枪 鸣 。
liâ bï
yōu yān liú quán shuǐ xià tān
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
pí pá xíng （唐代白居易） 琵 琶 行 xún yángjiāng tïu yâ sîng kâ fēng yâ dí
huā
qiū
sâ
sâ
浔 阳 主 人 醉 不 忽 闻 寻 声 移 船
chãn yín fàng bō chā xián hōng zhěng dùn yī cháng z zì yán běn shì jīng chãng nǚ shí sān xuã dã pí
是 京 城 女 ，家 在 虾 得 琵 琶 成 ，名 属 教
蟆 坊
páchãng míng shǔ jiào fāng
wân dàn zhě shuí pí
饮 茫 归 停 灯
pá
zuì bù chãnghuān cǎnjiāngbiã hū wãn shuǐshàng pí xún shēng àn
biã shí máng máng jiāng jìn yuâ
páshēng zhǔ rãn wàng guī pá shēngtíng
抑 声 声 思 ，似 诉 平 手 续 续 弹 ，说 尽 心 拈 抹 复 挑 ，初 为 霓
jí yǔ
不
wú
得 志 。
jìn shì
dī mãi xìn shǒu xù qīnglǒng màn niān mǒ dà xián cáo cáo rú
xù dàn shuō jìn xīn zhōng
无 后
ā yí sǐ mù
不 翻 等
yán
知 数 。 酒 污 。 闲 度 。
sâ gù
xuâ sâ luï qún
fān jiǔ wū
jīn nián huān xiào fù míngnián qiū yuâ chūn fēng děng xián dù dì zǒu cïng jūn qù zhāo lái