admired. 他模仿一个他钦佩的人。
2. hold on
They managed to hold on until help arrived. 他们设法坚持住直到有救援到来。 Hold on to your glass, Bob! 使劲抓住你的杯子, 鲍勃！ 知识拓展 阻挡, 抑制 hold back _____________ 压制, 限制 hold down _____________ 大发议论, 夸夸其谈 hold forth _________________ 紧紧抓住不放 , 保住 hold onto _________________ 坚持, 信守, 忠于 hold to _________________ 推迟, 使耽搁 hold sth./ sb. up __________________
2. Try beating or clapping the strong beats of the rhythm as you read the poem to yourself. Now listen to the poem again and clap the strong beats.
I‟ve saved the summer And I give it all to you To hold on winter mornings When the snow is new. 我将所珍藏的夏季 全部都送去给你 待到冬日的初雪纷然降临时 来将清晨那一刻的璀璨留住
B. Although the future may be difficult for you, whatever you need warmth and love, remember I’ll have some to give you. C. While you’re away I’ll remember your smile and I’ll love you always. When you return, I hope you will love me.
3. Till you‟re older you‟ll not know what brave young smiles can mean. 等你长大成人以后, 才知道年轻勇敢的微 笑的奥秘。 [点拨] till用在肯定句中, 意为“直到…… 为止”, 通常表示动作的终点, 因此, 动词 必须是延续性的。如： We must stick to our task till it is finished. 我们必须继续工作, 直到做完为止。
2 Now read “I‟ve saved the summer”. 1. Circle the words that rhyme. What is unusual about the rhyming words in the last four lines? You/new; need/feed; nineteen/mean; way/ day; own/own. The rhyming words in the last four lines are unusual because they are the same word although they each have a different meanings.
The beautiful scenery _____________________. inspired the composer
美丽的景色使作曲家灵思泉涌。
The sound of martial music _________________. is always inspiring
军乐声总是令人振奋的。
inspired us to try again His speech __________________________. 他的演讲鼓舞了我们再作尝试。
His encouraging remarks ___________________ inspired confidence in
me.
他的一番鼓励激起了我的信心。
But if you‟ve a need for love I‟ll give you all I own It might help you down the road Till you‟ve found your own. 但是只要你需要 我会倾尽我所有的爱 它或许可以帮你踏上旅程 直到你最终找到属于自己的爱
Discussion
1. Who is the speaker in the poem and who is he /she speaking to ? Give reasons to support your answer. A parent (mother or father) speaking to a young adult child.
4. try out: trying something to find out about it 试用, 试验
Please try out red wine. 请试试我们的红葡萄酒。 His brother‟s example inspired him to try out for the football team. 他哥哥的榜样激励他去
高二人教新课标版选修六
Unit 2 Poems
Using language
Rod Mckuen is an American poem, singer, songwriter and musician. “I’ve saved the summer” is his last work.
1 Listen to the poem „I’ve saved the summer‟ and answer these questions. 1. Do you think the speaker in the poem is more likely to be a girlfriend / boyfriend or parent? a parent. 2. Does the poem have a rhythmic pattern? Yes, it has two strong beats per line.
Just wait till you see it. It‟s great. 你就等着直到看见它吧, 好看极了。 用在否定句中, 意为“直到……才”, 通常表 示动作的起点, 动词可以是延续性的也可以是 非延续性的。如： She didn‟t sleep till her son came back. 直到她儿子回来她才睡着。 (sleep为延续性动词) I didn‟t begin work till he had gone. 直到他走了我才开始工作。 (begin为非延续性动词)
Language Points
1. Does the poem have a rhythmic
pattern?
pattern: n. (1) 图案 This cloth has a pattern of blue and white squares. 这种布有蓝白格子的图案。
(2)模式, 方式, 形式
4. inspire vt.
① 鼓舞, 激励, 驱使(+to) inspire sb. to do sth. 鼓舞某人做某事 His noble example inspired the rest of us to greater efforts. 他那高尚的榜样激发我们大家更加努力。 ②赋予...灵感, 给...以启示 inspire sb. 赋予某人灵感 His best music was inspired by the memory of his mother. 最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。
接受足球队的选拔测试。
2. Which of the following is the closest to the speaker‟s message? Give a reason for your choice. B A. If it’s cold, I’ll warm you; if it’s dark, I’ll give you light; if you’re hungry, I’ll feed you; if you want to love, I’ll give it to you.
③激起, 唤起(感情, 思想等)
inspire sth. in sb. 使某人产生某种感情;
激发某人的某种感情
inspire sb. with sth.
使某人产生某种感情; 激发某人的某种感情
inspired
inspiring
adj. 受到鼓舞的
adj. 令人振奋的
inspiration n. 灵感
仅仅在你十九岁时 你的微笑便牢牢占据在我的记忆里 当你长大后你便会知道 年轻灿烂的微笑的奥秘
I know no answers To help you on your way The answers lie somewhere At the bottom of the day. 我不知晓有什么妙计 能帮你解决人生道路上的难题 答案也许就在那里 当夕阳褪尽夜色降临
The illness is not following its usual
pattern. Does the poem have a rhythmic pattern? (3)模范; 榜样 The company set a pattern for others to follow. v. form a pattern He patterned himself upon a man he
பைடு நூலகம்
I‟ve saved some sunlight If you should ever need A place away from darkness Where your mind can feed. 我将所珍藏的阳光 全部都存留给你 让你在一个远离黑暗的地方 用温暖填满自己澄澈的心灵