INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPGREATER CHINAHotel Opening Checklist洲际酒店集团大中华区酒店开业检查表Name of Property:酒店名称：_____________________________________________PROPERTY INFORMATION CHECKLIST酒店开业文件清单Property Facility Summary Attached (Appendix I) : ____ (Please tick)附酒店设施概览（附件一）Risk Management Pre-Opening Checklist Attached (Appendix II) : ____ (Please tick)附开业前凤险管理检查表(附件二)Contractor Certification Attached (Appendix III) : ____ (Please tick)附总承包单位证明（附件三）Architect Certification Attached (Appendix IV) : ____ (Please tick)附建筑师资格证明（附件四）Fire Safety System Certification Form I (Installation) Attached : ____ (Please tick)(Appendix V)附消防安全系统安装证明（附件五）Fire Safety System Certification Form II (Testing) Attached : ____ (Please tick)(Appendix VI)附消防安全系统检测证明（附件六）Local fire department certificate : ____ (Please indicate)当地消防部门意见书Waivers required (Yes/No) : ____ (Please indicate)豁免申请（有/无）If yes, are Waiver Request forms signed & attached : ____ (Please indicate)如果有，豁免申请书签字并附上Confirmation of Executed Agreement Attached (Appendix VII) : ____ (Please tick)附协议签署确认表（附件七）Insurance Policy Attached (Appendix VIII) : ____ (Please tick)附保险条款单（附件八）Rectification List Attached (Appendix IX & X) : ____ (Please tick)附上整改明细单（附件九、十）Holidex Open to System Authorisation Attached (Appendix XI) : ____ (Please tick)附远程预订系统开通核准表（附件十一）Date Hotel to be Opened (Month/Date/Year):酒店开业日期_______________________________________________________Cover Page 2 封页Announcement开业通告The China Regional Office is pleased to announce the pre-opening for a new hotel in the InterContinental Hotels Group Greater China family.中国地区行政办公室隆重宣布洲际酒店集团大中华区新开一家酒店。

This communication is for internal notification only and serves to alert you to activate your CHECKLIST for the support of this hotel.此信函是内部通告和提请注意启动核实开业所需的文件。

NAME:名称ADDRESS:地址TEL / FAX: HOLIDEX:电话/传真远程预定系统EMAIL: GENERNAL MANAGER:电子邮件总经理Address all correspondence/materials to:信件/材料邮寄地址BRAND TYPE:品牌DESCRIPTION:描述EXPECTED OPENING DATE:预期开业日期Cover Page 3 封页PROPERTY酒店Pre Opening Inspection Conducted. Project Approved for Opening (subject to conditions noted on Pre Opening Inspection Report)已实施开业前检查。

批准此项目开业（须达到开业前检查报告所提出的条件）DESIGN & ENGINEERING 设计和工程FLS Checklist Received and Approved消防安全检查表已收到并获批准 _____________________________Director – Design总监－设计_____________________________(Date) 日期: _____________________________Director – Engineering总监－工程_____________________________(Date) 日期FINANCE & BUSINESS SUPPORT 财务及业务支持Insurance Policy Received & Approved保险条款单已收到并获批准Working Capital in place营运资金已到位Hotel Business License obtained酒店经营执照已获取_____________________________Chief Financial Officer` 首席财政官_____________________________(Date) 日期RISK MANAGEMENT 风险管理Risk Management pre-opening / operationalprocedures checklist :_____________________________开业前风险管理检查表Hotel General Manager酒店总经理_____________________________(Date) 日期Cover Page 4 封页BRAND STANDARDS & HALLMARKS 品牌标准及特点Brand Hallmarks in place提供并具备“品牌特色“Brand Standards Compliance(certify that brand standards have been compliedas per the Quality Control Plan Book)符合并达到质量管理计划册的品牌标准_____________________________Hotel General Manager酒店总经理_____________________________(Date) 日期HOTEL OPENINGS 酒店开业管理Operations Certified Opening ChecklistReceived and Approved酒店开业检查表已收到并获批准_____________________________Director, Hotel Openings酒店开业管理总监_____________________________(Date) 日期LEGAL法律Management Contract/ Franchise Agreement Executed管理合同／特许经营协议已签署_____________________________Vice PresidentLegal & Associate General Counsel法律副总裁及副首席法律顾问_____________________________(Date) 日期OPERATIONS运营Authorisation To Open ____________________________核准开业Senior Vice President, Operations营运高级副总裁____________________________(Date) 日期Appendix I 附件一INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPGREATER CHINAProperty facility summary洲际酒店集团大中华区酒店设施一览N AME OF H OTEL酒店名称G ENERAL D ESCRIPTION (NEWBUILD/CONVERSION, STAGE ATWHICH IHG BECAME INVOLVED)总体描述（新建/改装，洲际酒店集团参与此项目的阶段等..）N O. OF KEYS客房数S TD. ROOM MODULE SIZE标准客房面积S TD. ROOM SLEEP AREA标准客房卧室面积B ATHROOM SIZE/FIXTURES浴室面积／设施F&B O UTLETS (NAME, SEATINGCAPACITY, DESCRIPTION)酒店餐厅（名称、座位数量、描述）M EETING &F UNCTION R OOMS (AREA, INCL.P RE-F UNCTION SPACE)会议及多功能厅（面积，包括会议休息区域）S WIMMING POOL (SIZE, DEPTH) 游泳池（面积、深度）H EALTH C LUB/S PA (SIZE & DESCRIPTION OFFACILITIES/EQUIPMENT)健康俱乐部/水疗（面积、设施／设备详述）O THER FACILITIES其他设施A RCHITECT建筑师I NTERIOR D ESIGNER室内设计师M AIN C ONTRACTOR总承包单位M&E E NGINEER机电设计工程师F IRE S YSTEMS CONSULTANT消防系统顾问K ITCHEN/L AUNDRYCONSULTANT厨房／洗衣房顾问P ROJECT COST & COST PER ROOM, EXCL. LAND项目成本和每间客房成本，不包括土地成本R EVIEWED BY H OTELG ENERNAL M ANAGER:酒店总经理核查签字:D ATE日期Appendix II 附件二INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPGREATER CHINARisk Management Pre-Opening / OperationalProcedures Checklist洲际酒店集团大中华区酒店开业前风险管理检查表R EGULATORY C ERTIFICATION &A PPROVALS 法定证件及许可Y ES是N O否N/A不适用C OMMENTS备注1 F OOD H YGIENE P ERMIT食品卫生许可证2 L IQUOR L ICENSE酒类许可证3 E NVIRONMENT P ROTECTION A PPROVALP ERMIT环境保护许可证4 P RESSURED V ESSELS R EGISTRATION (E.G.BOILERS)压力容器登记证（如：锅炉）5 L IFT R EGISTRATION电梯登记证6 D RIVERS’L ICENCES司机驾驶证S YSTEMS &P ROCESSES Y ES N O N/A C OMMENTS系统及程序是否不适用备注1 H OTEL I NCIDENT &C RISIS M ANUAL酒店事故及危机指南2 L OSS &P REVENTION R EPORTINGP ROCEDURES损失及预防报告程序3 E MERGENCY R ESPONSE T RAINING G UIDE紧急应变培训指南4 F IRE R ESPONSE &E MERGENCY E VACUATIONT RAINING /D RILL消防应变和紧急撤离培训By:Hotel General Manager酒店总经理Appendix III 附件三INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPGREATER CHINA洲际酒店集团大中华区酒店CONTRACTOR’S CERTIFICATE总承包单位证明书Certificate of LOCAL AUTHORITY AND HOTEL MANAGEMENT COMPANY CODES AND STANDARDS COMPLIANCE通过当地认可和达到酒店管理公司标准的证明Hotel Name and Location:___________________________________________酒店名称和所在地：________________________________________________I certify that this building has been built in compliance with the plans and specifications prepared by the various design consultants’ offices and reviewed by InterContinental Hotels Group, and is in compliance with all applicablecodes and standards, subject to the attached list of qualifications (if any).兹证明该建筑之建造达到各项设计标准，并已由洲际酒店集团检查，达到了所有相关的标准。