必背古诗11首chūn xiǎo1.《春晓》tánɡ mènɡ hào rán唐·孟浩然chūn mián bù jué xiǎo春眠不觉晓，chù chù wén tí niǎo处处闻啼鸟。

yè lái fēnɡ yǔ shēnɡ夜来风雨声，huā luò zhī duō shǎo花落知多少？译文及注释译文春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？注释①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。

②不觉晓：不知不觉天就亮了。

③啼鸟：鸟的啼叫声。

④知多少：不知有多少。

2. 村c ūn 居j ū（清）高 鼎草c ǎo 长zh ǎng 莺y īng 飞f ēi 二èr 月yu è 天ti ān，拂f ú 堤d ī 杨y áng 柳li ǔ 醉zu ì 春ch ūn 烟y ān。

儿ér 童t óng 散s àn 学xu é 归gu ī 来l ái 早z ǎo，忙m áng 趁ch èn 东d ōng 风f ēng 放f àng 纸zh ǐ 鸢yu ān。

注释⑴村居：在乡村里居住时见到的景象。

⑵拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。

醉：迷醉，陶醉。

春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

⑶散学：放学。

⑷纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。

鸢：老鹰。

⑸东风：春风。

译文农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。

杨柳的枝条轻拂着堤岸，在水泽和草木间蒸发的水汽，烟雾般地凝聚着，令人心醉。

村里的孩子们早早就放学回家了。

他们趁着春风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。

3.所见(清) 袁枚mù tónɡqíhuánɡniú ，牧童骑黄牛，ɡē shēnɡzhèn lín yuè 。

歌声振林樾。

yì yùbǔ mínɡchán ，意欲捕鸣蝉，hūrán bì kǒu lì 。

忽然闭口立。

【注释】⑴牧童：指放牛的孩子。

⑵振：振荡。

说明牧童的歌声嘹亮。

⑶林樾：指道旁成阴的树。

⑷欲：想要。

⑸捕：捉。

⑹鸣：叫。

【译文】牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。

【题解】袁牧（1719～1798），浙江钱塘（今杭州市）人，清代诗人。

著有《小仓山房文集》与《随园诗话》等。

“所见”，即诗人偶然看到的一幅生活画面。

【朗诵指导】牧童／骑／黄牛，歌声／振／林樾。

意欲／捕／鸣蝉，忽然／闭口／立。

4.小池（宋）杨万里quán yǎn wúshēng xīxìliú泉眼无声惜细流,shùyīn zhào shuǐài qíng róu 树荫照水爱晴柔。

xiǎo hécái lùjiān jiān jiǎo 小荷才露尖尖角,cǎo yǒu qīng ting lìshàng tóu 早有蜻蜒立上头。

作者背景杨万里（1124-1206）,南宋诗人,字廷秀,号诚斋,吉州吉水（今属江西）人.是我国古代写诗最多的作家之一.他的诗通俗清新,流畅自然,人称“诚斋体”.诗的内容以山水风光自然景色为主,所以他的好朋友曾经幽默地跟他开玩笑说“处处山川怕见君”.注词释义泉眼：泉水的出口.惜：爱惜.细流：细小的流水.照水：倒映在水面.晴柔：晴天柔和的风光.尖尖角：指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端.古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔.小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头.5.绝句(唐)杜甫chírìjiāng shān lì迟日江山丽，chūn fēng huācǎo xiāng春风花草香。

níróng fēi yàn zǐ泥融飞燕子，shānuǎn shuìyuān yāng沙暖睡鸳鸯。

注释迟日：春天日渐长，所以说迟日。

泥融：这里指泥土滋润。

鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对生活在水边。

翻译：春天的阳光和煦温暖，大自然一片生机勃勃的美丽景象，春风吹来，带花草的清香，河滩上冰雪融化，泥土变得潮湿而松软，引得燕子飞来含泥筑巢，温暖的沙子上还偎依着一双双的鸳鸯。

6早春呈水部张十八员外(其一)（唐）韩愈(tiān) (jiē) (xiǎo) (yǔ) (rùn) (r ú) (sū),天街小雨润如酥(cǎo) (sè) (yáo) (kàn) (jìn) (qu è) (wú).草色遥看近却无(zuì)(shì) (yī) (nián) (chūn)(hǎo) (chu),最是一年春好处jué shèng yān liǔ mǎn huáng dōu.绝胜烟柳满皇都【注释】①呈：恭敬地送给。

②天街：京城街道。

③酥（sū）：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。

④最是：正是。

⑤绝胜：远远超过⑥皇都：长安城（唐朝京都）。

【译文】京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

早春呈水部张十八员外（其二）mò dào guān máng shēn lǎo dà莫道官忙身老大，jí wú nián shǎo zhú chūn xīn 即无年少逐春心。

píng jun xiān dào jiāng tóu kàn凭君先到江头看，liǔ sè rú jīn shēn wèi shēn 柳色如今深未深。

译文：不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。

请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

7.《题都城南庄》（唐）崔护qù nián jīn rì cǐ mén zhōng 去年今日此门中，rén miàn táo huā xiàng yìng hóng 人面桃花相映红。

rén miàn bú zhī hé chù qù人面不知何处去，táo huā yī jiù xiào chūn fēng 桃花依旧笑春风。

【注释】：①题：写②都：唐时的京城长安。

③人面：一个姑娘的脸。

第三句中“人面”指代姑娘。

④笑：形容桃花盛开的样子。

【写作背景】：这是一首情意真挚的抒情诗。

崔护考进士末中，清明节独游长安城郊南庄，走到一处桃花盛开的农家门前，一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他，彼此留下了难忘的印象。

第二年清明节再来时，院门紧闭，姑娘不知在何处，只有桃花依旧迎着春风盛开，情态增人惆怅。

【翻译】：去年的今天，就在这长安城效南庄的门中，那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，分外的艳丽绯红。

时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！【翻译二】：去年今日，在这座庭院中。

那美丽的面庞和桃花相互映衬都是一般的绯红。

可如今，那美丽的面庞不知何处而去，只剩下满树桃花和从前一样笑迎和煦的春风。

8.《游山西村》（宋）陆游mò xiào nóng jiā là jiǔ hún 莫笑农家腊酒浑，fēng nián liú kè zú jī tún丰年留客足鸡豚。

Shān zhòng shuǐ fù yí wú lù山重水复疑无路，liǔàn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村。

xiāo gǔ zhuī suí chūn shè jìn 箫鼓追随春社近，yī guān jiǎn pǔ gǔ fēng cún 衣冠简朴古风存。

cóng jīn ruò xǔ xián chéng yuè从今若许闲乘月，zhǔ zhàng wú shí yè kòu mén拄杖无时夜叩门。

【注释】:1、腊酒浑：腊月里酿造的酒，称为腊酒；浑，浑浊。

酒以清为贵。

2、足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。

豚，小猪，诗中代指猪肉。

足：足够，丰盛。

3、山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

4、柳暗花明：柳色深绿，花色明亮。

5、箫鼓：吹着箫打着鼓。

6、追随：紧跟着。

7、春社：古代把立春后第五个戊日作为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

8、古风存：保留着淳朴的古代风俗。

9、若许：如果这样。

10、闲乘月：乘着月明来闲游。

11、无时：没有一定的时间，即随时。

12、叩（kòu）门：敲门。

【翻译】:不要笑话农家的酒浑浊，丰收之年仍有丰足的佳肴款待客人。

当山和水不断出现在我眼前，正疑惑无路可行之时，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在我眼前。

吹箫击鼓，结队喜庆，春社祭日已临近。

布衣素冠，简朴的古风依旧完好保存。

从今往后，如果允许大家在晚上闲逛，那么我将拄着拐杖，不定时地在夜晚敲响农家朋友的柴门chí shàng9.池上táng bái jū yì【唐】白居易xiǎo wá chēnɡ xiǎo tǐnɡ小娃撑小艇，tōu cǎi bái lián huí偷采白莲回。

bù jiě cánɡ zōnɡ jì不解藏踪迹，fú pínɡ yí dào kāi浮萍一道开。