第三条 本建设标准适用于城镇液化天然气厂的新建、改 建、扩建工程。 说明：本建设标准主要适用于新建城镇液化天然气厂站工 程。改建、扩建的城镇液化天然气厂站工程项目，因受到 既有条件的限制，一时可能达不到本建设标准的规定，但 技术装备水平、环境保护、基建投资等指标应符合本建设 标准的规定。




第二条 本建设标准是为项目决策服务和控制项目建设水平的全国统 一标准；是审批、核准城镇液化天然气厂站工程项目的重要依据；也 是监督检查整个建设过程的尺度。 说明：建设标准是依据有关规定由国家建设和计划主管部门审批发布 的为项目决策和合理确定建设水平服务的全国统一标准，是工程项目 决策和建设中有关政策、技术、经济和综合性宏观要求的文件。对建 设项目在技术、经济、管理上起宏观调控作用，具有一定的政策性和 实用性。本建设标准内容的规定为强制性与指导性相结合，对涉及建 设原则、贯彻国家经济建设的有关方针、行业发展与产业政策和有关 合理利用资源、能源、土地以及环境保护、劳动安全卫生等方面的规 定，以强制性为主。在项目决策和建设中，有关各方应认真贯彻执行。 对涉及建设规模、项目构成、工艺装备、配套工程建筑标准和主要技 术经济指标等方面的规定，以指导性为主，由投资者、业主自主决策， 有关各方可在项目决策和建设中结合具体情况执行。建设标准的作用 是为项目的决策等建设前期工作提供所遵循的原则，为建设实施提供 监督检查的尺度。



说明：本条明确规定城镇液化天然气厂站建设项目的构成， 液化天然气厂站工艺不同时，生产设施的内容不同。液化 天然气厂站辅助生产设施和生产管理及生活福利设施一般 包括的内容是根据目前液化天然气厂站实际状况及今后的 发展方向提出的。随着国家改革开放的进一步深入，液化 天然气厂站项目的经营管理将逐步由事业单位向企业过渡， 最终实现企业化经营。因此，有些内容，如机械维修、交 通运输、材料库等设施将逐步社会化，故应充分考虑这些 因素，能够由社会化条件解决的设施均不得再行设臵。 条文规定城镇液化天然气厂站工程项目建设内容确定的原 则，并非所列项目建设，要视生产需要和工艺要求，在充 分利用建设地区依托条件的前提下，合理确定。对改建、 扩建工程项目则要充分利用原有设施。


主编单位：中国市政工程华北设计研究总院 参编单位：香港中华煤气有限公司 新奥燃气控股有限公司 中海石油天然气及发电集团有限责任 公司 主要起草人：吴洪松、李建勋、李颜强、范学军、 陈云玉、应援农、杜建梅、闫海鹏、王 启、金石 坚、吕凤芹、刘大伟、徐占伟、董汉良、郑海燕、 刘冠红、陈胜森
目 录

第八条 城镇液化天然气厂站工程项目的建设，应落实工程的建设资 金和土地、气源、供电、给排水、交通、通信等建设条件，并采取有 效措施，确保工程建成后正常运行。 说明：本条规定工程建设前应落实工程建设资金、土地、供电、给排 水、交通和通信等设施的条件，以保证工程的顺利实施和投产。 第九条 城镇液化天然气厂站工程项目的建设，除执行本建设标准外， 尚应符合国家现行的有关标准、定额和指标的规定。 说明：城镇液化天然气厂站工程项目建设涉及面广、专业多，本建设 标准的内容仅从加强城镇液化天然气厂站工程建设的宏观管理、工程 建设水平及投资效益等主要方面做出必要的规定。在本建设标准编制 过程中，国家已经颁布或将要颁布一系列规范和标准。本建设标准在 有关条文中，对执行这些标准和规范都做了相应的规定。随着标准化 工作的进展，将有更多的标准、规范、定额、指标陆续发布，故本条 作了明确的规定。

说明：本条规定城镇液化天然气厂站工程建设在推进技术进步、引进 设备和技术方面的原则。城镇液化天然气厂站工程的建设，首先应采 用成熟可靠的技术，鼓励采用新技术、新工艺、新材料和新设备。 本条强调采用国外先进工艺与技术设备，应符合我国国情，并遵循以 下具体原则： 一、有利于提高城镇液化天然气厂站工程的工艺技术水平，促进我国 供气事业的提高与发展。 二、引进国外的技术和装备，必须满足先进、成熟、可靠的基本条件。 三、引进国外先进技术设备，必须进行充分的技术经济论证。 四、有利于推进供气设备的国产化。


第二章 建设规模与项目构成

第十条 城镇液化天然气厂站工程建设规模，除应遵照城市总 体规划和燃气专项规划外，还应考虑气源供气条件和用户需求 等因素，合理确定其建设规模。液化天然气厂站建设规模分类 可参照下表执行。
日液化能力（万Nm3/d） 类别 厂站类型 单套生产能力 Ⅰ类 Ⅱ类 30～50 15～30 10～15 ≤10 总生产能力 100 60 30 10 10000～15000 5000～8000 3000～5000 1500～3000 储罐总容积m3 3000～5000 2000～3000 900～1500 300～600 储罐总容积m3
第四条 城镇液化天然气厂站工程项目的建设，必须遵守国家有关的 法律、法规，执行国家保护环境、节约能源、节约土地、劳动安全、 消防等有关政策和城镇供气行业的发展方针。 说明：城镇液化天然气厂站工程建设是国家经济建设的重要组成部分， 因此工程建设必须首先遵守国家有关经济建设的一系列法律、法规， 符合社会主义市场经济的基本原则。节约能源、保护环境和节约土地 是我国的基本国策。城镇液化天然气厂站工程是生产储存转运易燃易 爆型企业，同时也是保护环境、实施可持续发展战略的重要基础设施 工程之一。建设项目应节约用地考虑利用非可耕地和劣地，减少人口 迁移，尽量不破坏原有树林和植被、减少土石方量。城镇液化天然气 厂站工程投资的高低对供气成本影响较大，降低生产过程的成本是发 展城镇供气工程建设最基本的方针。城镇液化天然气厂站工程是保护 环境和保护生态平衡的重要基础设施工程之一，但是如果不加强管理 和采取有效的防污染措施，也会对环境产生不良影响，所以必须加强 环境保护意识。我国宪 法有保护环境条文，并发布了环境保护法等一 系列法规、条例、规定和标准，以保护环境生态平衡。本建设标准第 七章列出了环境保护和条款。
液化厂
Ⅲ类 Ⅳ类 类别 厂站类型 Ⅰ类 Ⅱ类 气化站 Ⅲ类 Ⅳ类 10000 2000
时气化能力（Nm3/h） 50000 30000


说明：本条规定城镇液化天然气厂站工程建设规模要遵 守城市供气规划，是为避免在供气规划覆盖范围内，重 复建设、重复投资和增加新的污染源。做到准确可靠， 是防止造成液化天然气厂站规模偏大、影响到工程投资 和今后的使用。 城镇液化天然气厂站项目建设标准按工程建设规模划分 等级。天然气液化厂和气化站建设规模分四类；天然气 液化厂储罐容量宜为日生产能力的10～15天，液化天然 气气化站的储罐容积宜为日供气量的5～7天。实际的工 程中可能会与上述的规模不完全一致，可以参照相近的 液化天然气厂站规模执行。


第五条 城镇液化天然气厂站工程的建设应符合城镇总体 规划和燃气专项规划，近远期相结合，以近期为主，适当 考虑远期发展，分期建设，并与城镇总体规划相协调。

说明：本条规定工程建设原则，强调工程建设必须统筹规 划，既要满足城市近期的需要，又要考虑远期发展的经济 合理性，应以近期为主，近期、远期相结合，并为将来发 展留有余地。
第十一条 城镇液化天然气厂站工程建设项目由厂站主体工程、配套工程、生 产管理与生活服务设施构成。具体包括下列内容： 一、液化天然气厂站主体工程 1、液化厂主体工程主要包括： （1）天然气及制冷剂压缩系统：包括天然气、制冷剂压缩机及相关工艺管线等 设施。 （2）天然气净化系统：包括天然气的脱水、脱二氧化碳、脱苯、脱汞、脱硫等 设施。 （3）天然气液化系统：包括净化后的天然气液化所用的膨胀制冷工艺或混合制 冷工艺等设施。当单套液化能力小于15万m3/日时，宜选用膨胀制冷工艺， 大于15万m3/日时，宜选用混合制冷工艺。 （4）液化天然气储运系统：包括液化天然气储存、装车等设施及副产品的储存。 （5）仪表监测和自动控制系统。 （6）放散系统。 2、液化天然气气化站主体工程主要包括： （1）液化天然气储运系统：包括液化天然气储存及装卸车等设施。 （2）液化天然气气化系统：包括液化天然气的气化、调压、计量、放散、加臭 等设施。当气化能力小于20000m3/时，宜选用温度式气化器，当气化能力 大于20000m3/时，宜选用非空温式热媒加热方式的气化器。 （3）仪表监测和自动控制系统。

第七条 城镇液化天然气厂站工程项目的建设，应坚持专 业化协作和社会化服务的原则，合理确定配套工程项目， 提高运营管理水平，降低运营成本。

说明：本条规定城镇液化天然气厂站工程项目建设内容确 定的原则，要视生产需要和工艺要求，在充分利用建设地 区依托条件的前提下，设标准 条文说明
前 言




《城镇液化天然气厂站建设标准》是根据建设部《关于印发<二○○六年工程 项目建设标准、投资估算指标、建设项目评价方法与参数编制项目计划>的通 知》[建标函[2006]172号]，由中国市政工程华北设计研究总院负责主编。 在编制过程中，编制组紧密结合我国城镇天然气液化厂和城镇液化天然气气 化站工程建设的实际情况，认真总结工程实际的先进经验，积极借鉴国内有 关建设情况，及时适应当前和今后一个时期的需要。遵循艰苦奋斗、勤俭建 国的方针，在满足功能和安全的前提下，严格执行我国能源使用政策，生态 环境保护的各项法规和政策。经广泛征求有关部门、单位及专家意见、多次 召开讨论座谈会，最后由中华人民共和国住房和城乡建设部标准定额研究所 组织召开审查会议，会同有关部门审查定稿。 本建设标准共分为八章：总则、建设规模与项目构成、选址与厂区布置、工 艺与设备、配套工程、建筑标准、环境保护与安全卫生、主要技术经济指标。 本建设标准对政府投资的城镇天然气液化厂站工程建设必须严格执行，对民 营、合资企业投资的工程可参考适用，在实施过程中，请各单位注意总结经 验、积累资料，如发现需要修改和补充之处，请将意见和有关资料寄中国市 政工程华北设计研究总院（地址：天津市河西区气象台路99号，邮编 300074），以便今后修订时参考。