【最新】合同法中英文对照版-实用word文档

本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！

== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==

合同法中英文对照版

合同法中英文对照版，关于中华人民共和国合同法英文，正规的合同法是什么样子?下面小编为你带来中华人民共和国合同法最新版，欢迎阅读参考!

合同法中英文对照版

General Provisions

总则

Chapter 1 General Provisions

第一章一般规定

Article 1 This Law is enacted in order to protect the lawful rights andinterests of the contracting parties, to maintain social and economic order,and to promote the process of socialist modernization.

第一条【立法目的】为了保护合同当事人的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义现代化建设，制定本法。

Article 2 A contract in this Law refers to an agreement among naturalpersons, legal persons or other organizations as equal parties for theestablishment, modification of a relationship involving the civil rights andobligations of such entities.

Agreements concerning personal relationships such as marriage, adoption,guardianship, etc.