出生证明公证书翻译
篇一：出生公证书翻译英语
证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证
（2003）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
王云的父亲是王国融，王莹
的母亲是杨丽红。
中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificate
thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977insha nghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shangh aixuhui
districtnotarypublicofficethepeople’srepublicofchina
specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivi
laffairs
bureau
marriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative:
xxxx
address:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance:
september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲
是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二o一o年二月八日notarialcertificateofbirth***countynotarypublicofficezhejia ngprovince
thepeople’srepublicofchinaandthenameof名
字’smotheris母亲名
c.z.w.z.no.77“notarialcertificate”areinconformitywiththeoriginal
chinesenotarialcertificate.chifengcitynotarypublicofficeinn ermongoliaautonomousregionthepeople’srepublicofchinanotary:公证人
january27,2015篇四：出生公证书翻译模板andher
motherisfuwenlan
andher
motherisfuwenlanthisistocertifythatwangyun,female,wasbornon july12,1977inshanghai.herfatheriswangguorongandhermotherisy anglihong.shanghaixuhui
districtnotarypublicofficethepeople’srepublicofchina
specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivi laffairs
bureau
marriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative:
xxxx
address:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance:
september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi
no.公证件号码demandeur:姓名,masculin,né出生日期,numérodelacarted’identité:身份
证号码.
objet:naissance
ilestattestéparlaprésenteque姓名estnéle出生日期àlavillede出生
城市delaprovincedu省份,lepèrede姓名est父亲姓名
ThisistocertifythatWANGYun,female,wasbornonJuly12,1977in
ShangHai.HerfatherisWANGGuorongandhermotherisYANGLihong.Sha nghaiXuhuiDistrictNotaryPublicOffice
ThePeople’sRepublicofChina
SpecialSealforMarriageRegisterofHaidianDistrict,BeijingCivi lAffairsBureau
MarriageRegister:
证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本
CertificateofTaxationRegistration
MinDiShuiShiZhiNo.3522007051925xxx
NameofTaxationPayer:FujinaXXXXRealEstateCo.,Ltd.LegalRepres enative:XXXX
Address:4/F,XXBuilding,XXJiaochengRoad,DateofIssuance:Septe mber6,2004
UnderthesupervisionofStateTaxationAdministration
th
证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本
PermitforOpeningBankAccount
RenYinHuGuanZhengZi()No.0000109
Nameofdepositor:FujianPingtanXXXXFactory
BankAccount:01810264
Natureofproprietorship:00109
Businessscope:
Legalrepresentative:XXXX
ReferenceNo.ofBusinessLicense:15494363-4
IdentificationCode:15494363-4
Throughexamination,thedepositorcomplieswiththerequirements foropeninganaccount;pleaseletitbeallowedtoopenanbasicaccoun
t
inourbank.。