美国立法步骤
7、Both the house and senate passed bills to the President after signed into law。两院通过议案之后交
由总统签署生效。 由总统签署生效。
8、If the President refuses to sign, it is all the more than two thirds of the senate after the meeting by, the bill to be automatic effective, without the President signed.
总统如拒绝签署,则经过两院全体会议三分之二以上通过, 总统如拒绝签署,则经过两院全体会议三分之二以上通过,则 法案自动生效,无需总统签署。 法案自动生效,无需总统签署。
In the United States, congress is the highest legislative body congress points of the house and senate both Chambers 在美国, 在美国,国会是最高级的 立法机构。 立法机构。 美国国会分众 议院和参议院两院。 议院和参议院两院。
5、Congress another court after deliberation of the bill if a revision opinion, it will amend the bill after the house review again the submitted and voted on. 国会另一院审议后如果对议案有修改意见, 国会另一院审议后如果对议案有修改意见,则将修 改后的议案提交原审议议院再次审议并表决。 改后的议案提交原审议议院再次审议并表决。 6、The original senate amendment bills again after deliberation to another house submit deliberation. 5-6 of the process can be repeated until senate agreed infinite, all through the bill. 原议院审议修改议案之后再次向另一议院提交审议。 原议院审议修改议案之后再次向另一议院提交审议。 5-6的过程可以无限反复直到两院达成一致,全都通 的过程可以无限反复直到两院达成一致, - 的过程可以无限反复直到两院达成一致 过议案。 过议案。
Law-making procedure of Amerቤተ መጻሕፍቲ ባይዱca
1、To our congress (the senate or the house of representatives) put forward legislation.国会议员向本院(参议院或众议 国会议员向本院( 国会议员向本院 提出立法议案。 院)提出立法议案。 2、The senate or the house bill will be on the agenda.参议院或众议院将议案列入议程。 参议院或众议院将议案列入议程。 参议院或众议院将议案列入议程 3、The senate or the house of representatives to bill for consideration. 参议院或众议院对议案进行审议。 参议院或众议院对议案进行审议。 4、At our hospital is submitted by bill the other house review.议案在本院通过则提交 议案在本院通过则提交 另一院进行审议。 另一院进行审议。