Admissioｎ
admｉssion是ａdmit的名词，在普通英语中的含义是承认或接纳。在法律英语中,则通常是法律程序中的一个用语,意思是采纳,采信(证据）,如The dｅfｅｎdaｎtｃhaｌlengｅdthｅaｄmiｓｓｉonｏf theeviｄence bythe courtｏｎ ｔhe grouｎｄthａt theｅvidencｅwas irｒｅlevａnt.被告以证据没有相关性为由反对法院对其予以采信。
Ａｃquｉre
ａcquire在普通英语中的含义是获得，获取，而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买，收购,我们通常所说的M&A,即是ａcquire的名词acquisition和mergｅｒ的缩写。如Tｈｅforeigｎinｖestorｈasａcｑuｉrｅｄmoｒe than 10 PRCdomestｉc enｔerpriｓeｓengaｇing inｒelatｅdｉndｕstｒiesｗitｈinayear.外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过１0个。
法律常用英语单词
———————————————————————————————— 作者:
———————————————————————————————— 日期：
A
Ab iniｔiｏ
Ab initiｏ是拉丁文，其意思是“自开始之时”或“从头开始”,可以直接翻译为“自始”。在法律英语ห้องสมุดไป่ตู้，aｂｉnitio的使用频率较高,比较常见。如:ａbｉｎｉtiomundi（有史以来),void ad initio（自始无效)等。
Agｅｎt
agent也是法律英语中常见单词之一，意思是代理人，代理商,通常指商业代理,如果指非商业性质的代理,如替别人出席会议等，则可用proxy。例：Nothing in this Aｇreeｍｅnt orｉn thepｅrfｏrｍaｎｃeofaｎy ofｉts provisions iｓintｅndeｄor shalｌbeconstrued tｏｃｏnstituteeitｈｅｒparｔy an agｅｎｔ,１egal rｅｐrｅsｅnｔａｔive,ｓｕbsｉdiary，jointveｎｔuｒｅr,partner,employer,orｅｍpｌoｙｅｅof tｈe other forａnyｐurpｏse whaｔsoever．参考译文：本协议的任何内容或本协议任何条款的履行，无意表示、亦不应被理解为任何一方为任何目的可以充当另一方的代理人、法定代表、子公司、合营方、合作伙伴、雇主或雇员。
afｆecｔ是普通英语中最常见最普通的单词之一，意思是影响，通常用在口语和非正式的场合中。但在法律英语,afｆecｔ（本义没有改变，仍然是影响），确实非常正式的用法,通常不能用inｆｌueｎce等单词替换。如Ｔhｅfaiｌuｒeoｆeｉtｈeｒpartｙaｔａnytｉｍｅortimes to requireｐerfｏrmancｅｏf any provｉsiｏnhereofｓhallｉn nomanner affｅｃt iｔsｒight at aｌateｒｔｉme to enfoｒceｔhe sａme．任何一方在任何时候未要求另一方履行本协议任一条款,并在不影响其以后强制执行该条款的权利。
Acｑuittal
罪名不成立。刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放，称为“The accusｅdis acquｉtted”。Acquittaｌ是名词。详见民法中和刑法中表达不同意思的“aｃｑuｉt”一文。
Act
act在普通英语中的含义是行动,行为，在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbｅaｒ相对应。如：Notwithｓｔａnding anｙｔhing coｎtaｉnedｉｎthiｓAｃt,ｔｈeＭinisterｍay,ｏｎtheｒeｃommｅｎdatiｏｎoｆtheＣomｍission,diｒect theＣommｉｓｓion toactor forbｅaｒｆｒoｍ。
Aｃtｉon
act在普通英语中的含义是行动，在法律英语中则理解为诉讼,相当于ｓuit或lawsｕiｔ，如ｉｎitｉate aｎaction提起诉讼，ｗinａｎactiｏn在诉讼中获胜，dｅfｅnd onesｅlｆin anactiｏn在诉讼中为自己辩护等。
Aｄjourn
休庭，押后法庭在聆讯途中暂时休庭30分钟,称为“aｄjourned for３0 minutes”。如要将聆讯押后再排期重审,称为“adjournｅdｔoａdatｅto be fixｅd”。
Ａccord
aｃcｏrd在普通英语中的含义是符合，一致，在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reaｃhａnaｃｃｏｒｄ达成和解协议，accordａnd sａtｉsfacｔiｏn和解与清偿等。
Acｃused
被告 Ａccuｓed通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Deｆｅｎdant;而申索案件中的被索偿的一方称为Reｓｐｏndｅnt(答辩人)。
Aｆfiｄavit
誓章以宗教仪式发誓后签署的书面证供称为Ａffidavｉt，而以真诚发誓所签署的证供称为Ａffirmａtｉoｎ,两者的格式用词有些分别，但主要作用相同。
Affiliａｔe
afｆiliａte是法律英语的常见单词之一，意思是关联方，关联公司，也可以ａｓsｏciate或ｃｏnnecteｄperｓon表示。如“Afｆiｌiａｔe”ｍeanｓaｎｙpｅrsonｏrｃｏmpanyｔｈａtdirectlｙorindiｒectｌyｃｏntrols aPartyor is dｉrectｌy or inｄirｅctlyｃontrolｌed by a Party,includiｎg aＰartｙ’sｐareｎt orsｕbsidiary, oriｓuｎder diｒect or indirect cｏmmoｎ ｃoｎtｒｏｌwｉthsuch Party．“关联公司”指直接或间接控制一方(包括其母公司或子公司)或受一方直接或间接控制,或与该方共同受直接或间接控制的任何人或公司。
Aｄopt
adopｔ的最常见含义是采用，通过，如aｄoptａｌａw通过一项法律,adopt a proｐｏsal采纳一个建议等,这种用法在法律英语中也较为常见。另外,adopt在法律英语中可能会用到一个含义是收养，如adopｔａn orphan accoｒdingtｏｌaw根据法律规定收养孤儿。
Aｆfect