1.请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。

Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
2.承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的荣幸。

It is such a great honor and privilege to receive a visit to our company from a distinguished group of people like you 3.我很荣幸地代表A向来自B的C表示热烈的欢迎
On behalf of A, I have the honor/ I feel great honored to express/ extend warm welcome to C from B
4.我向各位表达我个人诚挚的欢迎，并衷心祝愿你们的来访富有成果。

I want to extend my personal earnest welcome to all of you and sincerely hope that your visit here will be rewarding
5.对贵方的友好接待和盛情款待我谨对您表示衷心的感谢
I should like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality
6.这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中
These fine impressions will remain forever in our most cherished memories
7.非常感谢您给我这次极好的机会访问这座美丽的城市，有机会与您合作共事
Thank you very much for giving me such an excellent opportunity to visit this beautiful city and work with you
8.我很高兴能够再次同你们欢聚一堂
I am very happy to have this second chance of joyful gathering with you
9.对我本人以及董事会的全体成员来说，能在大连接待您是非常愉快和令人难忘的
This is a very happy and memorable occasion for me personally and the members of the Board to host you here in Dalian 10.我们特别高兴能有机会招待我们的美国贵宾
It gives us a feeling of special joy to have the opportunity of entertaining our distinguished guests from the United States。