１） 嘎儿：由象声词 “ 嘎” 与后缀 “ 儿” 构成。 亦作 “ 嘠 嘎”。 “ 嘎” 多 用 于 摹 拟 鸟 鸣 声。 “ 嘎 儿” 指一种儿童玩具，两头尖，中间大。 例如：
⑴嘎然而长鸣，已愧鸿在云。 （ 张耒枟 寄中 山鹤枠 ）
⑵因耿岳页、耿皇页两个人踢健子打嘎儿吵 闹起来，他还与三娘耍笑。 （枟 林兰香枠 第五十一
通过对近代汉语时期相关重要文献进行较 为全面的考察与分析，我们注意到，近代汉语中 的象声词不仅非常丰富，而且部分象声词往往可 以作 为 构 词 语 素 参 与 造 词， 其 造 词 方 式 丰 富 多 变，造出的 词 可 以 是 名 词、 动 词， 也 可 以 是 形 容 词。 下面我们对象声词参与造词的方式进行逐 一分析。
六、联合式
即拟声成分与其它成分两两联合构成形容 词。
１、由两个象声词加合而成 １） 唯唯喏喏：“ 唯唯” 和“ 喏喏” 都是摹拟应 答声的象声词。 例如： ⑴心中早已明白，便有了主意，唯唯答应了， 即刻过去伺候老爷。 （枟 二十年目睹之怪现状枠 第一百三回） ⑵宋信……先有三分惧怯，不敢多言，只喏 喏而已。 （ 枟 平山冷燕枠 第六回） “ 唯唯” 和“ 喏喏” 两两组合为四音节的形容 词。 形容顺从敬慎貌。 例如： ⑶而诸议员唯唯喏喏，略无辩驳之词（枟 皇 朝经世文枠 四编卷五十） ２） 戛玉锵金：其构词成分“ 戛玉” 为象声词， 摹拟清脆悦耳的声音。 例如：
１） 硬梆梆：“ 梆梆” 是象声词，又作 “ 邦邦” “ 帮帮” 等。 例如：
⑴忽 听 的 门 儿 外， 梆 梆 的 不 住 的 连 敲。 （枟 明清民歌时调集· 白雪遗音枠 卷三）
与性质 形 容 词 “ 硬” 结 合， 形 容 坚 硬 结 实。 例如：
⑵把自家名字改换了那死鬼的名字，再花上 本钱，一道一道衙门打通进去，就可硬梆梆地出
⑶只见那河中，泼剌一声响喨，水波里跳出 一个妖魔来。 （枟 西游记枠 第八回）
⑷太太是著名的泼辣货，这事万万商量不通 的。 （枟 官场现形记枠 第三十九回）
３） 冬 冬 鼓： 冬 冬： 象 声 词， 常 指 鼓 声。 “ 冬 冬” 与名词成分“ 鼓” 经常连用，故而凝固为名词 “冬冬鼓”，街鼓的俗称。 唐时设置在京城街道 的警夜鼓。
四、述补式
所谓“ 述补式”，指的是单音词 Ａ 与叠音词 ＢＢ（ 多半为叠音象声词） 结合形成的“ ＡＢＢ” 短 语，由于在文献中频繁使用而逐渐凝固为 ＡＢＢ 式状态词。 这种形式中，Ａ 在前作中心成分，而 ＢＢ 在后对中心成分进行补充。
１、由单音性质形容词与叠音象声词构成的 述补式，较常见的有：冷飕飕、胖嘟嘟、硬梆梆、冷 丁丁、香喷喷等。 这种“ＡＢＢ” 中，Ａ 说明性质，而 ＢＢ 则描摹具体的声音，从而对 Ａ 进行补充。
来。 （枟 后官场现形记枠 第四回） ２） 香喷喷：“ 喷喷” 是象声词，拟口舌之音。
例如： ⑶若有蛇至，蜈蚣便喷喷作声。 （ 枟 初刻拍
案惊奇枠 卷三） 与性质 形 容 词 “ 香” 结 合， 形 容 香 气 扑 鼻。
例如： ⑷却说那夜黄知观吃了这一场亏，香喷喷一
身衣服，没一件不污秽了。 （枟 初刻拍案惊奇枠 卷 十七）
⑵晴雯 果 然 接 过 来， “ 嗤” 的 一 声， 撕 了 两 半，接着又听“ 嗤” “ 嗤” 几声。 （枟 红楼梦枠 第三 十一回）
⑶但那海对这个 命令 嗤之 以 鼻， 告 诉 使 者， 他是不会去的。 （枟 马可波罗游记枠第四卷）
２） 饥肠辘辘：其构词成分“ 辘辘” 是象声词。 多摹拟车行声或腹空肠鸣声。 例如：
七、镶嵌式
这种形式中拟声语素可置于前也可置于后， 或嵌在中间，构词形式灵活，造出的多为固定短 语或成语。
１） 嗤之 以 鼻： 意 为 用 鼻 子 吭 气， 表 示 看 不 起。 其构词语素“ 嗤” 是象声词，多用于摹拟笑 声或细碎的声音。 例如：
⑴晴雯没的说，“ 嗤” 的又笑了。 （枟 红楼梦枠 第三一回）
⑸朝游冬冬鼓声发，暮游冬冬鼓声絶。 （ 顾 况枟 公子行枠）
⑹京师晨暮传呼以警众，后置鼓代之，俗曰 “ 冬冬鼓”。 （枟 新唐书· 马周传枠）
２、生成动词。 由象声词与动词组合形成。 １） 哄笑： 由象声词“ 哄” 与“ 笑” 连用构成。 “ 哄”，亦作“ 叿”。 众人同时发声。 枟 集韵· 平 东枠：“ 叿……一曰叿叿，人声……或作哄。” ⑴上下为大哄笑， 莫有君臣之礼。 （枟 大宋 宣和遗事· 元集枠） ２） 轰击：由单音象声词“ 轰” 与“ 击” 连用凝 固而成，指炮火攻击或雷电闪击。 枟 说文枠：轰， 群车声也。 ⑵祇应神明爱九物，不肯轰击常护持。 （ 耶 律楚材枟 太平顶读秦碑枠） 又可组合为 “ 轰鸣” “ 轰响” “ 轰动” 等。 例 如： ⑶天马西来为元季轰动朝野一大事。 （枟 元 宫词百章笺注枠 ） ⑷只听得震声轰鸣，山谷中闪出一彪军来。 （枟 大唐秦王词话枠 第三十二回） ３、生成形容词。 例如： １） 玎珰响：“玎珰” 是象声词，可摹拟清脆响 亮的声音。 如： ⑴冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。 （ 萨 都剌枟 题二宫人琴壶图枠 诗） “ 玎珰” 与动语素“ 响” 结合构成形容词“ 玎 珰响” ，比喻很有名声。 ⑵你老人家就没些显报！ 由着人将玎珰响 的好人作贱成酆都饿鬼。 （枟 醒世姻缘传枠 第三 回） ２） 呱呱叫：“呱呱” 是象声词，摹拟哭声。 例 如：
回） ２） 聒聒儿： 因其 叫声 “ 聒聒” 而得名， 多带
“ 儿” 缀。 虫名，纺织娘的别称。 雄的前翅有发 音器，能发出清脆的声音。 有的地区称为哥哥 （ 蝈蝈或蝈蝈儿）。 例如：
⑶有虫，便腹青色， 以 股 跃， 以 短 翼 鸣， 其 声 聒聒，夏虫也，络纬是也……以其声名之，曰聒聒 儿。 （ 刘侗枟 帝京景物略· 胡家村枠）
一、附加式：象声词 ＋子（儿）
王力先生认为 ，词缀“ 子” 在中古就已经普 遍应用，如“ 种子”“ 汉子”“ 豆子”“ 燕子” “ 妃子” “ 娘子”“ 帕子” “ 帽子” 等等。 而词缀“ 儿” 则是 唐代才开始 产 生 的， 如 “ 雁 儿” “ 狗 儿” “ 蜂 儿” “ 车儿”“ 船儿” “ 唇儿” 等等。 随着“ 子” “ 儿” 后 缀的广泛应用，象声词也经常与“ 子” “ 儿” 结合， 构成新词，一般为名词。
⑵我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆响 当当一粒铜豌豆。 （ 关汉卿枟 【 南吕】 一枝花· 不 伏老枠 ）
五、主谓式
这种形式一般由名语素与叠音拟声成分结 合形成主谓式结构成分。 见于唐宋时期。 例如：
“ 浪聒聒” ：其构词成分“ 聒聒” 系象声词。 ⑴满 枕 之 蝉 声 聒 聒， 盈 门 之 秋 色 浓 浓。 （枟 敦煌变文集新书枠 卷二） 由名语素与“ 聒聒” 结合而成形容词，形容 人生之坎坷不平。 ⑵运命满悠悠，人生浪聒聒。 （ 寒山枟 运命 满悠悠枠 ）
⑴掠得我鬓发伶俐，着些个吐津儿润了，拨 浪便入城池。 （枟 错立身枠 十二出）
［ 基金项目］ 湖北省教育厅人文社科规划重点课题：枟 元明清象声词研究枠 （ 编号：２０１１Ａ３１６） ；湖北师范学院人才引进项目：枟 元明清 象声词研究枠 （ 编号：２００９Ｆ００１） 。
［ 收稿日期］ ２０１３—１０—１５ ［ 作者简介］ 赵爱武，湖北罗田人，文学博士，湖北师范学院文学院副教授。 主要从事汉语词汇、语法与方言文化研究。
· ４８·
⑶啟呱呱而泣。 （ 枟 书· 益稷枠） “ 呱呱” 与“ 叫” 结合构成 “ 呱呱叫”，形容极 好、特别出色。 ⑷东 家 道： “ 胡 说， 这 个 先 生 呱 呱 叫， 是 廪 生。”（枟 海上花魅影枠 第六回）
三、动宾式
这种形 式 是 从 动 词 短 语 凝 固 成 固 定 用 法。 例如“ 打呼噜”、“ 打哈欠”、“ 打哈哈”、“ 打哇哇” 等一系列由拟声语素与动词“ 打” 连用而形成的 词语。
⑷六十年来兵簇簇，月月食粮车辘辘。 （ 元 稹枟 田家词枠 ）
⑸这会肚子里已经饿着， 不住的辘辘的作 响。 （ 枟 负曝闲谈枠 第六回）
由于“ 辘辘” 常用于摹拟饥饿时的肠鸣声， 故而与短语“ 饥肠” 组合为“ 饥肠辘辘” ，形容腹 中饥饿貌。 例如：
⑹觉 得 饥 肠 辘 辘， 因 先 入 厨 房， 搜 寻 食 物。 （枟 野叟曝言枠 卷一）
· ４７·
⑵只见薛蟠骑着一匹大马，远远的赶了来， 张着嘴，瞪着眼，头似拨浪鼓一般不住往左右乱 瞧。 （枟 红楼梦枠 第四十七回）
２） 泼辣货：其构词成分“ 泼辣” 是象声词，多 用于摹拟波动、响亮的声音，又作“ 泼剌”。 “ 泼 辣货” 由“ 泼剌” 与名词成分“ 货” 组合而成，多用 来指称蛮横不讲理的悍妇。
⑷巧姐儿道：“ ┈┈前年你来，我还合你要 来年的蝈蝈儿，你也没有给我，必是忘了。” （枟 红 楼梦枠 第一一三回）
二、偏正式
这种方式中，拟声成分一般作修饰成分。 可 生成名词、动词、形容词。
１、生成名词。 由象声词与名词成分结合而 形成。 例如：
１） 拨浪鼓：由象声词“ 拨浪” 与名词“ 鼓” 结 合而成。 “ 拨浪” 摹拟入水声。 “ 拨浪鼓” 是旧时 货郎用来招揽顾客的手摇小鼓。 有柄，两旁系 坠，握柄转动鼓，坠击鼓发声。 亦用作小儿玩具。
３） 啧啧称赞：构词成分“ 啧啧” 系象声词，多 用于摹拟鸟鸣声或咂嘴声。 例如：
第 ３４ 卷 第２ 期
湖北师范学院学报（ 哲学社会科学版） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｈｕｂｅｉ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ （Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ ａｎｄ Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ ）
Ｖｏｌ．３４ Ｎｏ．２，２０１４
汉语象声词的造词方式浅析
赵爱武１，２
（１．华中师范大学语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 ４３００７９； ２．湖北师范学院 文学院，湖北 黄石 ４３５００２）
１） 打哈哈 ／打哈哈儿 “ 哈哈” 是摹拟笑声的象声词。 例如： ⑴哈哈，快活煞！ 心窝里无牵挂，耳跟厢没 嘈杂。 （ 无名氏枟 归来乐枠 常与“ 打” 连用，意思是开玩笑。 也作“ 打哈 哈儿” 。 例如： ⑵瞎子急啦，大声说道：“ 你们怎么拿我打 哈哈呀。”（ 枟 大八义枠 第二回） ⑶也不过是臊皮打哈哈儿，并非诚心要把他 怎么样。 （枟 七侠五义枠 第一百四回） ２） 打呼噜 “ 呼噜” 是象声词，常用来摹拟鼾声以及其 他较为沉闷的声音。 例如： ⑷“ 呼噜” 将门儿关上了，也不言语。 （枟 康 熙侠义传枠 第十三回） ⑸那郑恩……竖起头来，把那人一看，呼噜 睡去，影也不动。 （枟 飞龙全传枠 第十四回） 与动词“ 打” 连用，意思是打鼾。 例如： ⑹那 只 羊 一 喘 气， 好 像 人 打 呼 噜 似 的。 （枟 康熙侠义传枠 第一百六十八回）